Lyrics and translation F Jay feat. Elisha Long & Ruth Ronnie - Ba Kaele

Ba Kaele

Please tell your mother and tell your brother I'm really sorry
Won't keep my promise
Vija vonsi vinthu unanilaiza sinizakwanisa
Uniuzileko Ben na Uncle George kuti
Ija car wash yenetenzofuno segula
Wanichosemo mu deal ija ndaba siniza kwanisa neo
Banthu babili bakayambana bebavutikilamo ni ba kaele
Banthu babili bakasiyana bebavutikilamo ni ba kaele
Banthu babili bakayambana bebavutikilamo ni ba kaele
Please tell mama and tell your sister
Kitchen party yake sinizakwaniso bwelako
Umu uze Nana please make her understand
I won't be there to hold her hand...
Bonse naba nzako uleko pezeka nao cause the way they
Talk reminds me of you chimanibaba (ooooooh uuuoooo woooah)
Banthu babili bakalekana bebavutikilamo ni ba mbili iyi
Banthu babili bakasiyana bebavutikilamo ni ba kaele
Banthu babili bakalekana bebavutikilamo ni ba kaele
Sivili fair kuli bonse banthu bavutikilemo ndaba tinalekana
Nenzofuniko thandizo zunga banja
Unanitaila panja nivi chani veta panga
Aaahh tavutisa ba kaele (iye iee)
Tavutisa ba kaele iyeieeeee
Bantu babili bakayambana bebavutikilamo ni ba kaele
Banthu babili bakayambana bebavutikilamo ni ba kaele

Ba Kaele

S'il te plaît, dis à ta mère et à ton frère que je suis vraiment désolé
Je ne tiendrai pas ma promesse
Vija vonsi vinthu unanilaiza sinizakwanisa
Uniuzileko Ben na Uncle George kuti
Ija car wash yenetenzofuno segula
Wanichosemo mu deal ija ndaba siniza kwanisa neo
Deux personnes qui commencent ont du mal avec les ba kaele
Deux personnes différentes ont du mal avec les ba kaele
Deux personnes qui commencent ont du mal avec les ba kaele
S'il te plaît, dis à maman et à ta sœur
Je ne pourrai pas assister à sa fête de cuisine, je reviens
Dis à Nana, s'il te plaît, fais-lui comprendre
Je ne serai pas là pour lui tenir la main...
Tous ceux que je connais sont là, retrouve-les parce que la façon dont ils
Parlent me rappelle toi, chéri (ooooooh uuuoooo woooah)
Deux personnes séparées ont du mal avec ces deux-là
Deux personnes différentes ont du mal avec les ba kaele
Deux personnes séparées ont du mal avec les ba kaele
C'est juste pour tout le monde, ceux qui ont du mal avec la situation, nous nous séparons
J'ai besoin d'aide, j'ai besoin d'une famille
Je me sens mal à l'aise à l'extérieur, je ne sais pas quoi faire
Aaahh, arrête les ba kaele (iye iee)
Arrête les ba kaele iyeieeeee
Deux personnes qui commencent ont du mal avec les ba kaele
Deux personnes qui commencent ont du mal avec les ba kaele