Lyrics and translation F feat. Kasmir - Mitä jos

Mitä jos

Sä et oo enää soitellu
Sul on joku joho nojaa joku oikee ku
Et enää sano et sä tarviit mut
Mul ei oo avaimii sun oveen
En tiiä sun joka ajatust
Siit on jo kauan ku
Eri reitin tein eikä ollu enää meit, ei, ei, ei
Mut oon silti kaivannu, joo
Et kerrot tuutko sä okei, ei, ei, ei

Kun mä nään et sait sen
Mistä unelmoit, sen kaiken
Niin tää on mulle vaikeet
Ku täällä vielki mietin vain et

Voisko kaikki olla toisin, mitä jos sul oiski mut
Meidät jos ois saanu toimii, jos mä oisin osannut
Miks tän kaiken jälkeen seinät täyteen mieli maalaa meitä
Voisko kaikki olla toisin
Mitä jos sul oiski mut

Sä muutit yhteen sen kaa ja otit mukaan palan meit
Otit yhen luvun meijän tarinaa, mä en osaa mitään unohtaa
Kai toisen pitää mukanaan ku sä et todellakaan ollu kuka vaan
Näytät samalta taas, naurat niinku joskus aikoinaan
Mut vaan sen toisen kaa
Tunnen sun jäljet, mut ne ei särje
Korkeintaan vähän kolottaa

Kun mä nään et sait sen
Mistä unelmoit, sen kaiken
Niin tää on mulle vaikeet
Ku täällä vielki mietin vain et

Voisko kaikki olla toisin, mitä jos sul oiski mut
Meidät jos ois saanu toimii, jos mä oisin osannut
Miks tän kaiken jälkeen seinät täyteen mieli maalaa meitä
Voisko kaikki olla toisin
Mitä jos sul oiski mut

Kun nämä nään et sait sen
Mistä unelmoit, sen kaiken
Niin tää on mulle vaikeet
Ku tääl vielki mietin vain et

Mä pelkään jos mulla ois sut et
Se ei olis sitä mitä olisit halunnu
Odutuksii, odutuksii, odutuksii
Kai on vaan tajunnu
On joskus onni elää haaveissa
Parempina paperil tai menneisyyden aaveina
Olla lupaus jot ei ikin tarvi pitää
Olla mitä vaan ja ei mitään

Voisko kaikki olla toisin, mitä jos sul oiski mut
Meidät jos ois saanu toimii, jos mä oisin osannut
Miks tän kaiken jälkeen seinät täyteen mieli maalaa meitä
Voisko kaikki olla toisin
Mitä jos sul oiski mut

Mitä jos
Mitä jos
Mitä jos

Et si

Tu ne m'appelles plus
Tu as quelqu'un sur qui te reposer, quelqu'un de bien comme
Tu ne dis plus que tu as besoin de moi
Je n'ai pas de clés pour ta porte
Je ne connais pas chaque pensée de toi
Il y a longtemps que
J'ai pris un chemin différent et il n'y avait plus nous, non, non, non
Mais j'ai quand même cherché, oui
Tu ne dis pas si tu vas bien, non, non, non

Quand je vois que tu as obtenu ce que
Tu rêvais, tout ça
C'est difficile pour moi
Parce que je me demande encore ici si

Tout pourrait être différent, et si tu avais moi
Si on avait pu faire en sorte que ça marche, si j'avais su
Pourquoi après tout ça, les murs sont-ils remplis de nos souvenirs
Tout pourrait être différent
Et si tu avais moi

Tu as emménagé avec lui et tu as emporté avec toi un morceau de nous
Tu as pris un chapitre de notre histoire, je ne peux rien oublier
Je suppose qu'on doit avoir quelqu'un avec nous, parce que tu n'étais vraiment pas n'importe qui
Tu as toujours le même air, tu souris comme avant
Mais seulement avec lui
Je sens tes empreintes, mais elles ne me font pas mal
Au plus, elles font un peu mal

Quand je vois que tu as obtenu ce que
Tu rêvais, tout ça
C'est difficile pour moi
Parce que je me demande encore ici si

Tout pourrait être différent, et si tu avais moi
Si on avait pu faire en sorte que ça marche, si j'avais su
Pourquoi après tout ça, les murs sont-ils remplis de nos souvenirs
Tout pourrait être différent
Et si tu avais moi

Quand je vois que tu as obtenu ce que
Tu rêvais, tout ça
C'est difficile pour moi
Parce que je me demande encore ici si

J'ai peur que si je t'avais
Ce ne serait pas ce que tu aurais voulu
Attentes, attentes, attentes
Je suppose qu'on a juste compris
Parfois, le bonheur est de vivre dans ses rêves
Dans les meilleures versions écrites sur du papier ou comme des fantômes du passé
Être une promesse qu'on n'a pas besoin de tenir
Être tout et rien

Tout pourrait être différent, et si tu avais moi
Si on avait pu faire en sorte que ça marche, si j'avais su
Pourquoi après tout ça, les murs sont-ils remplis de nos souvenirs
Tout pourrait être différent
Et si tu avais moi

Et si
Et si
Et si