F.O., Qvkata DLG & Tlay - За тебе съм - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation F.O., Qvkata DLG & Tlay - За тебе съм




За тебе съм
Je suis pour toi
С бузите румени, мозъците гумени,
Avec des joues rouges, des cerveaux en caoutchouc,
пукам ви гъза като мехурчета сапунени.
je te fais exploser le cul comme des bulles de savon.
В тъмното загубени никой да не мърда, виждаш едрогърда и пишката е твърда.
Dans l'obscurité, perdus, que personne ne bouge, tu vois une grosse poitrine et ma bite est dure.
Със поглед китен няма да бъда окопитен и носът ти ситен си е вечно любопитен
Avec un regard coquet, je ne serai pas piégé, et ton nez fin est toujours curieux
До всяка моя рима слагам вълчи капан, а до мене ФО-то почна да се кълчи таман.
A chaque rime, je place un piège à loup, et à côté de moi, F.O. a commencé à se tordre juste à temps.
Недей си хвърля боклука на пода, смятам да върна ямурлука на мода.
Ne jette pas tes ordures par terre, je compte remettre le mouchoir à la mode.
Докат′ другите си губят живота във бачкане, ние издирваме дупета за мачкане.
Pendant que les autres gaspillent leur vie à travailler, nous recherchons des fesses à écraser.
Хора ми задавата странни въпроси "Яжо, ти не си човек, кажи ми какво си?"
Les gens me posent des questions étranges "Yo, tu n'es pas un homme, dis-moi ce que tu es?"
Аз съм съвкупност от клетки, която може да остави всички рапъри да ходят боси.
Je suis un ensemble de cellules qui peut faire marcher tous les rappeurs pieds nus.
Знаеш, че във тебе няма никакви заложби, грижиш се за пичетата, кат' за свои рожби.
Tu sais qu'il n'y a aucune garantie en toi, tu prends soin des filles comme de tes propres enfants.
Не е здравословно да приемаш всички статии в интернет дословно.
Ce n'est pas sain de prendre tous les articles d'Internet au pied de la lettre.
Ще отида във америка, ще си купя саламадър, ще го кръстя Александър и ще го сготвя с куриандър.
Je vais aller en Amérique, je vais acheter un salamandre, je vais l'appeler Alexandre et je vais le faire cuire avec du coriandre.
Нека да ни спрат, тръгваме на път, да горят и да мрат, чувам късане на плът.
Laissons-nous arrêter, nous partons en voyage, pour brûler et mourir, j'entends la chair se déchirer.
Викат те на съд - няма правосъдие...
Ils te convoquent devant le tribunal - il n'y a pas de justice...
Целя се в системата с изпразнено оръдие.
Je vise le système avec une arme vide.
Сънувам сафари - пустини, сахари.
Je rêve de safari - déserts, Sahara.
Толкова сладък, че трябва да се казвам Захари.
Tellement doux que je devrais m'appeler Zacharie.
Madmatic направил е бийта да пари.
Madmatic a fait le beat pour gagner de l'argent.
Продавам атари на стари гъзари.
Je vends des Atari aux vieux cons.
Алкохолни ралита, усещам фалита
Des rallyes alcoolisés, je sens la faillite
защо точно тази на мене налита?
pourquoi celle-là me fonce dessus exactement?
Авера и има гърда като пита, а не искам мутрата ми да бъде разбита.
Mon pote a des seins comme une tarte, et je ne veux pas que ma gueule soit cassée.
Добре, че не пуша, че пуста суша
Heureusement que je ne fume pas, car c'est une putain de sécheresse
Някой трябва да те научи как се пуска душа!
Quelqu'un doit t'apprendre comment on relâche l'âme !
Чувам как до мене ФО-то хруска круша
J'entends F.O. croquer une poire à côté de moi
и вика: "Кат′ пиперка ши та изтърбуша"
et il dit : "Comme un poivron, je vais te vider"
Нови приятели, стари огурчения
De nouveaux amis, de vieux grincheux
сърцето ти е младо - иска приключения
ton cœur est jeune - il veut des aventures
Извинявай, че след твойте развлечения
Excuse-moi, après tes divertissements
аз имам вид на най-отегчения.
j'ai l'air du plus blasé.
Разбирам твоята непоносимост към бог римус(?) и моя строг принос
Je comprends ton intolérance envers Dieu rime(?) et mon apport strict
пиша ти две минус и единица за подсказване - ревна като малко циганче след обрязване...
je t'écris deux moins et un pour le soulagement - il a hurlé comme un petit gitan après la circoncision...






Attention! Feel free to leave feedback.