F.O. - Няма чакай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation F.O. - Няма чакай




Няма чакай
N'attends pas
Рра
Rra
Аз си знам, няма как да бъда кратък
Je sais, je ne peux pas être bref
Рра (побързай)
Rra (dépêche-toi)
(Занималнията говори)
(Le Divertissement parle)
Знам, няма как да бъда кратък
Je sais, je ne peux pas être bref
Но заради теб и мен ще продължа нататък
Mais pour toi et moi, je continuerai
И ако там някъде ме чува някой
Et si quelqu'un m'entend quelque part
Някой като теб и мен, ми то тогава няма чакай
Quelqu'un comme toi et moi, eh bien alors n'attends pas
Знам, няма как да бъда кратък
Je sais, je ne peux pas être bref
Но заради теб и мен ще продължа нататък
Mais pour toi et moi, je continuerai
И ако там някъде ме чува някой
Et si quelqu'un m'entend quelque part
Някой като теб и мен, ми то тогава няма чакай
Quelqu'un comme toi et moi, eh bien alors n'attends pas
Знам, няма как да бъда кратък
Je sais, je ne peux pas être bref
Но заради теб и мен ще продължа нататък
Mais pour toi et moi, je continuerai
И ако там някъде ме чува някой
Et si quelqu'un m'entend quelque part
Някой като теб и мен, ми то тогава няма чакай
Quelqu'un comme toi et moi, eh bien alors n'attends pas
Знам, няма как да бъда кратък
Je sais, je ne peux pas être bref
Но заради теб и мен ще продължа нататък
Mais pour toi et moi, je continuerai
И ако там някъде ме чува някой
Et si quelqu'un m'entend quelque part
Някой като теб и мен, ми то тогава няма чакай
Quelqu'un comme toi et moi, eh bien alors n'attends pas
Винаги вдигам ги с тоя flow, видимо движими on the floor
Je les soulève toujours avec ce flow, visiblement en mouvement sur le dancefloor
Има ли всякак в тоя рап, няма железни отдавна са скраб (рра)
Il y a de tout dans ce rap, plus de ferraille, ils ont été mis au rebut (rra)
Скарани с ритъка, облича ги сляп (оу)
En désaccord avec le rythme, habillés par un aveugle (oh)
Брутални МС'та да нямат за хляб (slatt)
Des MC brutaux qui n'ont rien à manger (slatt)
Рапират найстина и то на инат, да имат навремето своя печат
Ils rappent vraiment, par dépit, pour laisser leur marque à leur époque
Преди време тълкуваш и цетираш наобратно
Il y a quelque temps, tu interprétais et citais à l'envers
Имай предвит че безценното ти го подаряваме безплатно
Garde à l'esprit que nous te donnons gratuitement ce qui n'a pas de prix
За някой са просто минути, за други са ноти нечути
Pour certains, ce ne sont que des minutes, pour d'autres, ce sont des notes inaudibles
Едни за да бъдат прочути, а други да цапат капути
Certains pour être célèbres, d'autres pour salir les manteaux
Всеки си има причини, но начина имаме само малцина
Chacun a ses raisons, mais nous ne sommes que quelques-uns à avoir la manière
От музика болни сме неизлечимо, личимо на мнението
Nous sommes incurablement malades de la musique, on peut voir à notre avis
Че не мълчи, но категорично е времето и служим очи
Que ça ne se tait pas, mais il est temps d'ouvrir les yeux
Но безпредметно, безпричинно, ту виновно ту някак си невинно
Mais sans fondement, sans raison, tantôt coupable tantôt innocent
И как да обясня на музикален метросексуал
Et comment expliquer à un métrosexuel musical
Че Мецо Сопрано не е мафиотски сериал?
Que Les Soprano n'est pas une série sur la mafia?
Умрял съм ви за лайковете, тук съм за разбиране
Je me tue pour vos likes, je suis pour être compris
И докато намирам думи не подлежа на спиране
Et tant que je trouve les mots, je ne suis pas prêt de m'arrêter
Знам, няма как да бъда кратък
Je sais, je ne peux pas être bref
Но заради теб и мен ще продължа нататък
Mais pour toi et moi, je continuerai
И ако там някъде ме чува някой
Et si quelqu'un m'entend quelque part
Някой като теб и мен, ми то тогава няма чакай
Quelqu'un comme toi et moi, eh bien alors n'attends pas
Знам, няма как да бъда кратък
Je sais, je ne peux pas être bref
Но заради теб и мен ще продължа нататък
Mais pour toi et moi, je continuerai
И ако там някъде ме чува някой
Et si quelqu'un m'entend quelque part
Някой като теб и мен, ми то тогава няма чакай
Quelqu'un comme toi et moi, eh bien alors n'attends pas
Не пиша текстове на телефона, с листа зад микрофона
Je n'écris pas de paroles sur mon téléphone, avec ma feuille devant le micro
Кат поп съм пред икона, с мен са жака
Comme un prêtre devant une icône, j'ai les outils et les règles
И канона ну ну да, да не ходим по вода, моя свят е на брега
Et le canon, non non, on ne marche pas sur l'eau, mon monde est sur la rive
Град на греха, бургаската, смаската, влизам с взлом
La ville du péché, la Bourgassienne, le masque, j'entre par effraction
Заджаскам ли стряскам ги без метроном
Quand je débarque, je les effraie sans métronome
Няма как да бъда някой, някой като теб
Je ne peux pas être quelqu'un d'autre, quelqu'un comme toi
Но на мен не ми отива никак лек
Mais je ne suis pas du genre à prendre les choses à la légère
Говоря на меко, за някой съм hard
Je parle doucement, pour certains je suis hard
Може би сложен, и литвата art
Peut-être complexe, et l'art de la Lituanie
Криво разбиране извън стандарта
Un malentendu en dehors de la norme
Понякога жокера е моята карта
Parfois, le joker est ma carte
На старта съм и нямам настигане, пристигаме с вибриране
Je suis sur la ligne de départ et je suis intouchable, on arrive en vibrant
Не щракат колони с рапиране, не вдигаме само с набиране
Les enceintes ne claquent pas avec le rap, on ne se contente pas de faire des tractions
Но да разбирам ли, че ме разбирате, често се губим за да ни намирате
Mais dois-je comprendre que vous me comprenez, on se perd souvent pour que vous nous trouviez
И радио лидерите не абортирайте, вече далече от преде порте
Et les leaders de la radio, n'avortez pas, on est loin du statu quo
Рапа попрече да бъда менте, трака ми рече и стана ренде
Le rap m'a empêché d'être un imposteur, ça m'a marqué et je suis devenu une machine
Поднасям им сръчно изпечено от мен
Je vous sers une chanson faite maison
Песен за рапето, че не ми остана фен
Une chanson pour le rap, pour qu'il ne me reste plus un seul fan
Знам, няма как да бъда кратък
Je sais, je ne peux pas être bref
Но заради теб и мен ще продължа нататък
Mais pour toi et moi, je continuerai
И ако там някъде ме чува някой
Et si quelqu'un m'entend quelque part
Някой като теб и мен, ми то тогава няма чакай
Quelqu'un comme toi et moi, eh bien alors n'attends pas
Знам, няма как да бъда кратък
Je sais, je ne peux pas être bref
Но заради теб и мен ще продължа нататък
Mais pour toi et moi, je continuerai
И ако там някъде ме чува някой
Et si quelqu'un m'entend quelque part
Някой като теб и мен, ми то тогава няма чакай
Quelqu'un comme toi et moi, eh bien alors n'attends pas
(Заради теб и мен ще продължа нататък)
(Pour toi et moi, je continuerai)
(Заради теб и мен ще продължа нататък)
(Pour toi et moi, je continuerai)






Attention! Feel free to leave feedback.