F.P.G - Свети - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation F.P.G - Свети




Свети
Brillant
Избавь, всевышний, нас от лжи
Délivre-nous, Seigneur, du mensonge
Нам близких и родных людей,
De nos proches et de nos proches,
А на политиков-блядей,
Et pour les politiciens, des salopes,
Как слушатель, я положил.
En tant qu'auditeur, j'ai déposé.
Избавь, всевышний, нас от мук
Délivre-nous, Seigneur, de la souffrance
Недоговаривать в глаза
De ne pas tout dire en face
Того, что может растерзать
Ce qui peut déchirer
Надежды спасательный круг...
La bouée de sauvetage de l'espoir...
Остальное мы одолеем сами,
Le reste, nous le surmonterons nous-mêmes,
Нас не сбить с пути:
On ne nous fera pas dévier de notre chemin :
Наша цель - идти!
Notre but est d'avancer !
Ярость и талант -
Rage et talent -
Созидать, ломая,
Créer, briser,
И любовь сквозь ненависть нести!
Et l'amour à travers la haine à porter !
Во тьме - свети!
Dans les ténèbres, brille !
Избавь, всевышний, нас от слёз
Délivre-nous, Seigneur, des larmes
Над тем, что нам не изменить.
Sur ce que nous ne pouvons pas changer.
Не дай нам, Господи, уныть,
Ne nous laisse pas, Seigneur, perdre courage,
Воспринимая всё всерьёз.
Prenant tout au sérieux.
Но дай нам сил не зачерстветь,
Mais donne-nous la force de ne pas nous endurcir,
Как тем ходячим мертвецам,
Comme ces morts-vivants,
Чьим злобным и скупым сердцам
Dont les cœurs méchants et avides
Не суждено тебя воспеть!
Ne sont pas destinés à te chanter !
Остальное мы одолеем сами,
Le reste, nous le surmonterons nous-mêmes,
Нас не сбить с пути:
On ne nous fera pas dévier de notre chemin :
Наша цель - идти!
Notre but est d'avancer !
Ярость и талант -
Rage et talent -
Созидать, ломая,
Créer, briser,
И любовь сквозь ненависть нести!
Et l'amour à travers la haine à porter !
Во тьме - свети!
Dans les ténèbres, brille !
Остальное мы одолеем сами,
Le reste, nous le surmonterons nous-mêmes,
Нас не сбить с пути:
On ne nous fera pas dévier de notre chemin :
Наша цель - идти!
Notre but est d'avancer !
Ярость и талант -
Rage et talent -
Созидать, ломая,
Créer, briser,
И любовь сквозь ненависть нести!
Et l'amour à travers la haine à porter !
Во тьме - свети!
Dans les ténèbres, brille !
Во тьме - свети!
Dans les ténèbres, brille !
Во тьме - свети-и-и!
Dans les ténèbres, brille-e-e-e !





Writer(s): антон, антон павлов


Attention! Feel free to leave feedback.