Lyrics and translation F.R. David - Dream Away

Dream Away

Dream away
Dream a lifetime
As the world is passing by
Baby try
Can′t you see?
Love could be hiding in a smile
Don't you wanna play the game
Take a second chance
I know you can dance
Oh, I know you can dance
Set your feelings free
Your passions flowing fantasy
The horizon′s clear
Look, love is comin' so near
Dream away
Dream a lifetime
As the world is passing by
Listen to your heart
It's sayin′ you can never lose
Love will always last
Oh, it will always last
Don′t you waste your precious time
Don't bottle up
What you keep inside
And turn it to the light
Dream away
Dream a lifetime
As the world is passing by
Baby try
Can′t you see?
Love could be hiding in a smile
Repeat the last verse and fade.

Rêve

Rêve, mon amour
Rêve d'une vie
Alors que le monde passe
Essaie, mon chéri
Ne vois-tu pas ?
L'amour pourrait se cacher dans un sourire
Ne veux-tu pas jouer au jeu ?
Prends une seconde chance
Je sais que tu sais danser
Oh, je sais que tu sais danser
Libère tes sentiments
Tes passions coulent comme un rêve
L'horizon est clair
Regarde, l'amour arrive si près
Rêve, mon amour
Rêve d'une vie
Alors que le monde passe
Écoute ton cœur
Il dit que tu ne peux jamais perdre
L'amour durera toujours
Oh, il durera toujours
Ne gaspille pas ton temps précieux
Ne réprime pas
Ce que tu gardes en toi
Et tourne-le vers la lumière
Rêve, mon amour
Rêve d'une vie
Alors que le monde passe
Essaie, mon chéri
Ne vois-tu pas ?
L'amour pourrait se cacher dans un sourire
Répète le dernier couplet et s'estompe.