Lyrics and translation F.R. David - Feedback Delay

Feedback Delay

I've told you all that i 've got on
My mind.You answer's lagging for behind.
Feedback delay getting in our way
Cant heat you say you re gonna stay
Around... and give your love
Wont you say you'll stay.

I 'm so delight what i feel inside
You keep me waiting for your reply.

Feedback delay getting in our way
Come on an say today's the day
You'll stay and give your love
Wont you say i'll stay.

Your station doesn't come clear
Cant hear the words you 'll be mine
Reception's cloudy though you 're right
Must be static jamming our line
Signal's awful weak... baby wont you speak up.

Feedback delay getting in our wey
Cant heat you say you're gonna stay
Feedback delay getting in our way
Come on and say today's the day.

Its like and early bird dj
I'm telling you all of my dream
But you re not turned in my matinee
Must i change my directional dream
Signal s getting in...
Oh baby wont you speak up.

Feedback Delay

Je t'ai dit tout ce que j'avais en
tête. Ta réponse est en retard.
Le retard de feedback nous gêne
Je ne t'entends pas dire que tu vas rester
à côté de moi… et que tu donneras ton amour
Ne me diras-tu pas que tu resteras ?

Je suis tellement ravi de ce que je ressens à l'intérieur
Tu me fais attendre ta réponse.

Le retard de feedback nous gêne
Allez, dis que c'est le jour
Tu resteras et tu donneras ton amour
Ne me diras-tu pas que tu resteras ?

Ta station n'est pas claire
Je n'entends pas les mots : "Tu seras à moi"
La réception est nuageuse bien que tu sois là
Doit y avoir du bruit qui gâche notre ligne
Le signal est faible… bébé, ne veux-tu pas parler plus fort ?

Le retard de feedback nous gêne
Je ne t'entends pas dire que tu vas rester
Le retard de feedback nous gêne
Allez, dis que c'est le jour.

C'est comme un DJ d'avant-garde
Je te dis tous mes rêves
Mais tu n'es pas tournée vers ma matinée
Dois-je changer mon rêve de direction
Le signal arrive…
Oh bébé, ne veux-tu pas parler plus fort ?