Lyrics and translation F.R. David - I'll Try to Love Again

I'll Try to Love Again

To moonn6pence from shootingstar(papayeverte)
Now that I′ve given you all of my heart
I know there is someone who never cares
And though it seems I was wrong from the start
Oh I'll try to love again.
I′ve always thought having you by my side
But help me dry the tears that I've cried
Do you believe I can take all those lies
Oh I'll try to love again...
How can I go on and not be true
I know them well I′m just a fool
It′s a game that I want to play
There is a chance to win
Or lose it all...
To moonn6pence from shootingstar(papayeverte)
So many dreams as the world passes by
Just keep right on walking on down the line
When did you come
And I'll reach for the stars
Yes I′ll try to love again...
Things make you happy things make you sad
Warm as an angel oh cold as an ice
It's a game that I want to play
There is a chance to win
Or lose it all...
Now that I′ve given you all of my heart
I know there is someone who never cares
And though it seems I was wrong from the start
Oh I'll try to love again.
I know there is someone who never cares...
Oh I′ll try to love again.
To moonn6pence from shootingstar(papayeverte)
I'll Try To Love Again... by F.R.DAVID
당신에게나의모든마음을드렸지만...
당신은전혀관심이없었다는걸알게되었어요
비록처음부터내잘못이었지만
난다시사랑을해보려고해요.
늘당신을내곁에둘수있다고 생각했지만
내가눈물지을때그저눈물을닦아줄뿐이었어요.
당신은내가모든거짓들을받아들일거라믿으시나요?
난다시사랑을해보려고해요
어떻게진실되지않고서계속사랑을할수있을까요?
난그렇다는걸잘알면서도...
바보였나봐요.
게임으로만생각했을뿐...
원하는걸갖거나... 모든걸 잃게되고마는...
Instrumental
세월이지남에따라많은꿈들을그저곁에두고지키려했을뿐이에요
당신이돌아왔을때면.
난...
별들에게닿아있을거에요.
그래요.
난...
다시 사랑을 해보고 싶어요
당신을기쁘게하는것들은...
천사처럼따사로울수있지만.
당신을슬프게하는것들은...
냉정하게얼음처럼차가운 법이지요.
지금까지당신에게나의모든마음을드렸지만...
당신은전혀관심이없었다는걸알고있어요.
비록처음부터내잘못이었다고는여겨지지만...
난다시사랑을해보려고해요.
당신은... 전혀관심이없었다는걸알고있지만.
난... 다시사랑을 해보려고 해요
To moonn6pence from shootingstar(papayeverte

J'essayerai d'aimer à nouveau

À moonn6pence de shootingstar(papayeverte)
Maintenant que je t'ai donné tout mon cœur
Je sais qu'il y a quelqu'un qui ne s'en soucie pas
Et même si j'ai l'impression que j'avais tort dès le début
Oh, j'essayerai d'aimer à nouveau.
J'ai toujours pensé t'avoir à mes côtés
Mais aide-moi à sécher les larmes que j'ai versées
Crois-tu que je peux supporter tous ces mensonges
Oh, j'essayerai d'aimer à nouveau...
Comment puis-je continuer et ne pas être vrai
Je les connais bien, je suis juste un imbécile
C'est un jeu que j'ai envie de jouer
Il y a une chance de gagner
Ou de tout perdre...
À moonn6pence de shootingstar(papayeverte)
Tant de rêves alors que le monde passe
Continue juste à marcher sur la ligne
Quand es-tu venu
Et j'atteindrai les étoiles
Oui, j'essayerai d'aimer à nouveau...
Les choses te rendent heureux, les choses te rendent triste
Chaud comme un ange oh froid comme de la glace
C'est un jeu que j'ai envie de jouer
Il y a une chance de gagner
Ou de tout perdre...
Maintenant que je t'ai donné tout mon cœur
Je sais qu'il y a quelqu'un qui ne s'en soucie pas
Et même si j'ai l'impression que j'avais tort dès le début
Oh, j'essayerai d'aimer à nouveau.
Je sais qu'il y a quelqu'un qui ne s'en soucie pas...
Oh, j'essayerai d'aimer à nouveau.
À moonn6pence de shootingstar(papayeverte)
J'essayerai d'aimer à nouveau... par F.R. DAVID
Je t'ai donné tout mon cœur...
Mais j'ai appris que tu ne t'en fichais pas.
Même si j'avais tort dès le départ
J'essayerai d'aimer à nouveau.
J'ai toujours pensé que tu serais à mes côtés
Mais tu te contentais de sécher mes larmes.
Crois-tu que je peux supporter tous ces mensonges?
J'essayerai d'aimer à nouveau.
Comment puis-je rester vrai et continuer?
Je sais que je suis un idiot, je les connais bien.
C'était juste un jeu pour moi...
J'avais envie de gagner...
Ou de tout perdre...
Instrumental
Tant de rêves que j'ai gardés près de moi, alors que le monde passait.
Quand tu seras revenu.
Je serai...
Parvenu aux étoiles.
Oui.
Je vais...
Essayer d'aimer à nouveau.
Ce qui te rend heureux...
Peut être aussi chaud qu'un ange.
Mais ce qui te rend triste...
Peut être aussi froid que la glace.
Je t'ai donné tout mon cœur...
Mais j'ai appris que tu ne t'en fichais pas.
Même si j'avais tort dès le départ...
J'essayerai d'aimer à nouveau.
J'ai appris que tu ne t'en fichais pas...
J'essayerai d'aimer à nouveau.
À moonn6pence de shootingstar(papayeverte)