Lyrics and translation F.R. David - Is it magic

Is it magic

I look at the sky
While I′m walkin'
Whistlin′ a song
I stop by the store
Get some cigarettes
Nothin' is wrong
She suddenly appears
From nowhere
Out there
Running all my day
Blown it away
She looks like a fortune teller
But she's a freak
She takes my hand in her hand
And warn her tricks
She suddenly appears
From nowhere
Out there
Running all my day
She keeps reading my life
I just want her out of my love
She keeps reading my life
I don′t wanna hear my past
As far as I can see
She just wanna make it to me
Good luck
Lot of love and good money
Waitin′ night how
But she puts lot of gold in my future
It's perfectly clear
She suddenly appears
From nowhere
Out there
Running all my day
She keeps reading my life
I just want her out of my love
She keeps reading my life
I don′t wanna hear my past
As far as I can see
She just wanna make it to me
She suddenly appears
From nowhere
Out there
Running all my day
Blown it away
She keeps reading my life
I just want her out of my love
She keeps reading my life
I don't wanna hear my past
As far as I can see
She just wanna make it to me
Repeat the last verse and fade.

Est-ce que c'est magique

Je regarde le ciel
Pendant que je marche
En sifflant une chanson
Je m'arrête au magasin
Pour acheter des cigarettes
Rien ne va mal
Elle apparaît soudainement
De nulle part
Là-bas
Rendant ma journée pénible
L'ayant tout gâché
Elle ressemble à une diseuse de bonne aventure
Mais elle est une folle
Elle prend ma main dans la sienne
Et joue ses tours
Elle apparaît soudainement
De nulle part
Là-bas
Rendant ma journée pénible
Elle continue de lire ma vie
Je veux juste qu'elle sorte de mon amour
Elle continue de lire ma vie
Je ne veux pas entendre mon passé
Autant que je puisse voir
Elle veut juste me faire craquer
Bonne chance
Beaucoup d'amour et beaucoup d'argent
Attendre la nuit, comment
Mais elle met beaucoup d'or dans mon avenir
C'est parfaitement clair
Elle apparaît soudainement
De nulle part
Là-bas
Rendant ma journée pénible
Elle continue de lire ma vie
Je veux juste qu'elle sorte de mon amour
Elle continue de lire ma vie
Je ne veux pas entendre mon passé
Autant que je puisse voir
Elle veut juste me faire craquer
Elle apparaît soudainement
De nulle part
Là-bas
Rendant ma journée pénible
L'ayant tout gâché
Elle continue de lire ma vie
Je veux juste qu'elle sorte de mon amour
Elle continue de lire ma vie
Je ne veux pas entendre mon passé
Autant que je puisse voir
Elle veut juste me faire craquer
Répétez le dernier couplet et disparaissez.