Lyrics and translation F.R. David - Sahara Night

Sahara Night

Spirit of the sands
On vast and empty land
Where no one belongs
When the blue gets dark
At the failing lights
Between moon and sun
In the desert fields
A Fever so high
Makes me want to shout
Sahara night
Listen to the wind
Bringing into your ears
Music from afar
You may hear the sounds
Of a tribal dance
Coming from the heights
In the desert fields
A Fever so high
Makes me wanna shout
Sahara night Sahara night
And stars screen
The awful mystery of space
With its weight of fear
I now realise
The hold it has on me
I love to watch the sky
Smiling at the stars
Laying on the ground
Gentle is the breeze
Hope it never cease
Soothing my mind
In the desert fields
Fever so high
Makes me wanna shout
Sahara night Sahara night
Oh, Sahara night
Makes me feel
Makes me feel
So right
Sahara night
Makes me feel
Makes me feel
So right

Ночь в Сахаре

Дух песков,
На бескрайних и пустых землях,
Где никому нет места,
Когда синева темнеет,
При затухающем свете,
Между луной и солнцем,
В пустынных полях,
Жар так высок,
Что хочется кричать,
Ночь в Сахаре,
Послушай ветер,
Приносящий тебе в уши,
Музыку издалека,
Ты можешь услышать звуки,
Племенного танца,
Доносящиеся с высот,
В пустынных полях,
Жар так высок,
Что хочется кричать,
Ночь в Сахаре, ночь в Сахаре,
И звезды скрывают,
Страшную тайну космоса,
С его грузом страха,
Теперь я понимаю,
Власть, которую он имеет надо мной,
Я люблю смотреть на небо,
Улыбаясь звездам,
Лежа на земле,
Нежный ветерок,
Надеюсь, он никогда не стихнет,
Успокаивает мой разум,
В пустынных полях,
Жар так высок,
Что хочется кричать,
Ночь в Сахаре, ночь в Сахаре,
О, ночь в Сахаре,
Заставляет меня чувствовать,
Заставляет меня чувствовать,
Так хорошо,
Ночь в Сахаре,
Заставляет меня чувствовать,
Заставляет меня чувствовать,
Так хорошо,