Lyrics and translation F.R. David - Stay

Stay

Stay a little longer
Stay it′s way too early
Way too late
You can't walk out on me now
Don′t say goodbye and leave now
Come a little closer
So stay there's no hurry
Won't you wait?
The night is wide awake
Tell me lies or tell me truth
You know you′ve never wasted my time
I could spend my life with you
I′m beyond on the radio
Listened to the radio nights
Stay a little longer
Stay it's way too early
Way too late
You can′t walk out on me now
Don't say goodbye till sunlight
Come a little closer
So stay there is no hurry
Won′t you wait?
My life is wide awake
Tell me slowly as you can
And I'll tell you with kisses and wine
I′m live till 2000
Tell me do you read me
Do you read me tonight
...is gone
Without the words I feel alone
Be my story-teller
I don't waste another, no
Stay a little longer
Stay it's way too early
Way too late
You can′t walk out on me now
Too late to say goodbye now
So stay there′s no hurry
Won't you wait?
Until the break of day
Until the break of day...

Reste

Reste un peu plus longtemps
Reste, il est bien trop tôt
Bien trop tard
Tu ne peux pas me quitter maintenant
Ne dis pas au revoir et ne pars pas maintenant
Approche-toi un peu
Alors reste, il n'y a pas de hâte
Ne vas-tu pas attendre ?
La nuit est bien éveillée
Dis-moi des mensonges ou dis-moi la vérité
Tu sais que tu n'as jamais perdu mon temps
Je pourrais passer ma vie avec toi
Je suis au-delà de la radio
J'ai écouté la radio la nuit
Reste un peu plus longtemps
Reste, il est bien trop tôt
Bien trop tard
Tu ne peux pas me quitter maintenant
Ne dis pas au revoir jusqu'à la lumière du soleil
Approche-toi un peu
Alors reste, il n'y a pas de hâte
Ne vas-tu pas attendre ?
Ma vie est bien éveillée
Dis-le moi lentement comme tu peux
Et je te le dirai avec des baisers et du vin
Je suis en direct jusqu'à 2000
Dis-moi, me lis-tu ?
Me lis-tu ce soir ?
...est parti
Sans les mots, je me sens seul
Sois mon conteur
Je ne gaspille pas un autre, non
Reste un peu plus longtemps
Reste, il est bien trop tôt
Bien trop tard
Tu ne peux pas me quitter maintenant
Il est trop tard pour dire au revoir maintenant
Alors reste, il n'y a pas de hâte
Ne vas-tu pas attendre ?
Jusqu'à l'aube
Jusqu'à l'aube...