Lyrics and translation F.R. - Jag' das Gelände hoch

Jag' das Gelände hoch

Es ist F zu dem R
Hier bin ich wieder
Es ist F zu dem R
F R
Es ist F zu dem R
Braunschweig
Es ist F zu dem R
Forever and ever
Es ist F zu dem R
Motherfucker
Es ist F zu dem R
Lets go
Es ist F zu dem R
Ich steiger mich noch weiter
Es ist F zu dem R R R
Denn es gab keinen Grund steh'n zu bleiben
Nach dem F kommt das R ich rapp bis sie das Alphabet umschreiben
Alle haben Respekt vor dem Knirps
Ich bin der Grund das man sich bald nichtmehr schämen muss wenn man sagt das man Rapmusik hört
Denn ich habe weder gebreakt, werder gesprayt, noch Platten gedreht
Doch ich habe Respekt vor der ganzen Kultur und scheiße darauf wenn ihr das nicht versteht
Denn ohne die Veteranen gäbs keine Rapmusik
Die euch in diesem Land aus eurem ach so harten Ghetto zieht
Ikea fragte: wohnst du noch oder lebst du schon?
Ich frag die Rapper: Flowst du noch oder schläfst du schon?
Ich stech heraus doch die andren stehen im Blickfeld
Manchmal fühle ich mich so underrated wie Big L
Scheiß auf den Newcomer Status ich verspreche dir
Nach diesem Album gelt ich als einer der fünf besten hier
Ich bin nicht mehr das Nesthäkchen
Dieses Album ist ein kleiner Schritt für mich doch ein großer Schritt für die Rapszene
Wenn ich jetzt rappe dann fragen die Leute sich was ist denn da los?
Wie ist der Name von diesem MC? Es ist F zu dem R
Das ist grenzenlos, jag das Gelände hoch, hebt eure Hände, Es ist F zu dem R
Wenn ich jetzt rappe dann fragen die Leute was ist mit F.R. los?
Wer ist der beste auf jedem Gebiet? Es ist F zu dem R
Das ist grenzenlos, jag das Gelände hoch, hebt eure Hände, Es ist F zu dem R
Geht's um mich, sind die Meinung' gespalten,
Doch wer kriegt das Sorgerecht wenn die Geister sich scheiden?
Nicht nur dein favorite Rapper, sondern jeder Rapper
Ist so wie Koks auf 'nem Geldschein, Schnee von Gestern
Du bist nicht im Geschäft, drum hast du Loser keinen Biss,
Stattdessen drehst du krumme Dinger wie wenn du dir ein' wichst
Hör zu, und die Zeit vergeht so schnell man nennt mich Tagedieb
I don't give a fuck ich bin ein Ass und Rap ein Kartenspiel
Du beendest die Karriere wie Lothar Matthäus
Weil ich dir so langsam auf den Versen bin so wie Trochäus
Der Rapper der Rapper ermordet, alle bemerken den heftigen Vortschritt
Ich bin der Junge der in seinem Video dauernd behauptet das rappen wie Sport ist
Hab ich mein Abitur 2009,
Mach ich für meine Fans ne Abitour 2009
Das hier sind Zeilen die die Welt bedeuten
Denn ich bin jetzt offiziell im Gebäude wie Mohammed Atta am 11.9.
Wenn ich jetzt rappe dann fragen die Leute sich was ist denn da los?
Wie ist der Name von diesem MC? Es ist F zu dem R
Das ist grenzenlos, jag das Gelände hoch, hebt eure Hände, Es ist F zu dem R
Wenn ich jetzt rappe dann fragen die Leute was ist mit F.R. los?
Wer ist der beste auf jedem Gebiet? Es ist F zu dem R
Das ist grenzenlos, jag das Gelände hoch, hebt eure Hände, Es ist F zu dem R
Dieses Intro ist für das Album nicht repräsentativ
Ich wollte nur kurz beweisen ich bin der Beste den es gibt, oder?
Dieses Album weckt dermaßen großes Interesse
Denn es geht unter die Haut, das ist dermatologisch getestet
Mein Rap ist Sport, ihr habt Muskelschwund am Mic,
Auf euer Album freu ich mich wie auf den Musterungsbescheid ha
Du kannst üben und dich ultra bemühen
Probier's lieber mit Klavier spiel'n denn Red Bull verleiht Flügel
Kapiert? wenn du gewinnst nur durch Schiebung wie'n Start beim 4er Bob
Denn F zum R geht ab wie Stefan Raab im Chinawok
Ich bin zu routiniert, rap ist wie essen mit Stäbchen
Ich rap um Kette zu geben so wie ein Juwelier
Verdammt ich bin ein Unikat aber keiner hier hat mich gesignt und ich hab
Immer weiter gemacht, es alleine geschafft und ich weiß jeder Plattenboss beißt sich in' Arsch
Und manche kenn' den Namen schon seit der R-B-A
Es ist F zum R, B-B-B-B-B-Bam

Je fonce sur le terrain

C'est F pour le R
Me revoilà
C'est F pour le R
F R
C'est F pour le R
Brunswick
C'est F pour le R
Pour toujours et à jamais
C'est F pour le R
Connard
C'est F pour le R
Allons-y
C'est F pour le R
Je monte encore plus haut
C'est F pour le R R R
Parce qu'il n'y avait aucune raison de s'arrêter
Après le F vient le R, je rappe jusqu'à ce qu'ils réécrivent l'alphabet
Tout le monde respecte le gamin
Je suis la raison pour laquelle on n'aura bientôt plus honte de dire qu'on écoute du rap
Parce que je n'ai ni breaké, ni graffé, ni sorti de disque
Mais je respecte toute la culture et je m'en fous si vous ne comprenez pas
Parce que sans les vétérans, il n'y aurait pas de musique rap
Ceux qui vous sortent de votre ghetto si dur dans ce pays
Ikea a demandé : tu habites encore ou tu vis déjà ?
Je demande aux rappeurs : tu flottes encore ou tu dors déjà ?
Je me démarque, mais les autres sont sous les feux de la rampe
Parfois je me sens aussi sous-estimé que Big L
Merde au statut de nouveau venu, je te le promets
Après cet album, je serai considéré comme l'un des cinq meilleurs ici
Je ne suis plus le petit dernier
Cet album est un petit pas pour moi mais un grand pas pour la scène rap
Quand je rappe maintenant, les gens se demandent ce qui se passe ?
C'est quoi le nom de ce MC ? C'est F pour le R
C'est sans limites, fonce sur le terrain, lève les mains, c'est F pour le R
Quand je rappe maintenant, les gens se demandent ce qui se passe avec F.R. ?
Qui est le meilleur dans tous les domaines ? C'est F pour le R
C'est sans limites, fonce sur le terrain, lève les mains, c'est F pour le R
Quand il s'agit de moi, les avis sont partagés,
Mais qui obtient la garde des enfants quand les esprits se séparent ?
Pas seulement ton rappeur préféré, mais tous les rappeurs
Sont comme de la coke sur un billet, de la neige d'hier
Tu n'es pas dans le coup, donc toi, perdant, tu n'as pas la dalle,
Au lieu de ça, tu fais des coups foireux comme si tu te faisais une passe
Écoute, et le temps passe si vite qu'on m'appelle le voleur de temps
Je m'en fous, je suis un as et le rap est un jeu de cartes
Tu mets fin à ta carrière comme Lothar Matthäus
Parce que je suis sur tes traces dans les couplets comme un trochée
Le rappeur qui tue les rappeurs, tout le monde remarque la progression fulgurante
Je suis le mec qui, dans sa vidéo, prétend tout le temps que le rap est un sport
J'ai eu mon bac en 2009,
Je fais une tournée des bacs en 2009 pour mes fans
Ce sont des lignes qui signifient le monde
Parce que je suis officiellement dans la place comme Mohammed Atta le 11 septembre.
Quand je rappe maintenant, les gens se demandent ce qui se passe ?
C'est quoi le nom de ce MC ? C'est F pour le R
C'est sans limites, fonce sur le terrain, lève les mains, c'est F pour le R
Quand je rappe maintenant, les gens se demandent ce qui se passe avec F.R. ?
Qui est le meilleur dans tous les domaines ? C'est F pour le R
C'est sans limites, fonce sur le terrain, lève les mains, c'est F pour le R
Cette intro n'est pas représentative de l'album
Je voulais juste prouver que je suis le meilleur, pas vrai ?
Cet album suscite tellement d'intérêt
Parce qu'il vous touche, c'est testé dermatologiquement
Mon rap est un sport, vous avez une atrophie musculaire au micro,
Je me réjouis de ton album comme de mon ordre de convocation, ah
Tu peux t'entraîner et faire des efforts surhumains
Essaie plutôt de jouer du piano, Red Bull donne des ailes
Tu piges ? Si tu ne gagnes que par tricherie comme un départ de bobsleigh à 4
Parce que F pour le R décolle comme Stefan Raab dans un wok chinois
Je suis trop rodé, le rap c'est comme manger avec des baguettes
Je rappe pour donner de la chaîne comme un bijoutier
Putain, je suis unique en mon genre, mais personne ici ne m'a signé et j'ai
Toujours continué, je l'ai fait tout seul et je sais que tous les patrons de maisons de disques se mordent les doigts
Et certains connaissent le nom depuis le R-B-A
C'est F pour le R, B-B-B-B-B-Bam