Lyrics and translation F.R. - Kein Weg vorbei

Die Welle reißt uns mit, wir widersetzen uns
Doch merken, es gibt keine Möglichkeit, um sie zu brechen und
Ich denke, ich hab durch die Taucherbrille 'ne freie Sicht
Doch ein kleines Stück von meinem Ich wurde im Keim erstickt
Ich hab es akzeptiert, doch echauffiere mich liebend gerne
Über jede Art der Konditionierung von Tieren
Als wären die hohen Kontostände das wahre Glück
Freu' ich mich, doch bei Drogen schrecke ich radikal zurück
Für unseren Stress gibt es gute Therapien
Oder Urlaubsparadise wie ein Flug in die Karibik
Irgendwie ist das genuso vorgegaukelt wie Pillen zu fressen und billiger Sex
Irgendwie will ich hier weg, doch es führt
Solange hier jeder kriegt, was er kriegen kann, führt
Und im Strom, der uns tief in die Knie zwang, führt
Aber all das ändert nichts dran, dass das
Also nimm, was du nehmen kannst
Erfahrungswerte bieten selten etwas Intensives
Das erste Mal ist oft nur erzwungen und x-beliebig
Wir setzen unbeschwert Kinder in die Welt, aber wissen
Denen gehts wahrscheinlich schlimmer als uns selbst
Und deswegen engagieren wir uns aus schlechtem Gewissen
Und knipsen die Lichter aus, wenn wir sie nicht brauchen
Doch wissen, das ist blinder Aktionismus
Zeig mir die wahre Welt, in der man keine Autoritäten in Frage stellt
Die erste Mondlandung konstruiert?
Ich will es nicht wissen!
Der 11. September war inzeniert?
Ich will es nicht wissen!
Und wenn Bankenkartelle uns regier'n?
Will ich's nicht wissen!
Denn wenn es wahr wäre, könnten wir uns nicht davor schützen
Auch ich bin untergegangen ohne zu kämpfen
Ich such' auf dem verpesteten Meeresboden nach Schätzen
Ich bin geformt und ich bleib' es ein Leben lang
Doch ich halte an Dingen fest, die mir keiner mehr nehmen kann
Ich bin sensibel und übermotiviert
Solange niemand mit 'nem Joystick meine Gefühle kontrolliert
Wer auch immer du bist, hauptsache du bist
Ich schütze meine Kerze zwischen Leuchtreklame und Flutlicht

Волна увлекает нас за собой, мы сопротивляемся
Тем не менее, помните, что нет никакого способа, чтобы сломать их и
Я думаю, что у меня есть четкое представление о том, что происходит через очки для дайвинга
Тем не менее, маленький кусочек моего я был подавлен в зародыше.
Я принял это, но с любовью повторяй за мной
О любом типе кондиционирования животных
Как будто большие остатки на счетах - это настоящее счастье
Я радуюсь, но когда дело доходит до наркотиков, я радикально отказываюсь
Для снятия стресса существуют хорошие методы лечения
Или рай для отдыха, например, полет на Карибы
Каким-то образом это удовольствие придумано так же, как прием таблеток и дешевый секс
Почему-то я хочу уйти отсюда, но это приводит
Пока здесь каждый получает то, что может получить, ведет
И в потоке, который заставил нас опуститься на колени, уносит
Но все это не меняет того факта, что
Так что бери то, что можешь взять.
Опыт редко дает что-то захватывающее
Первый раз часто бывает просто принудительным, а x-произвольным
Мы выпускаем в мир беззаботных детей, но знаем
Они, вероятно, чувствуют себя хуже, чем мы сами
И поэтому мы участвуем в этом из-за нечистой совести
И выключаем свет, когда он нам не нужен
Но знайте, что это слепой акционизм
Покажи мне настоящий мир, в котором никто не бросает вызов авторитетам
Построена первая посадка на Луну?
Я не хочу знать!
Было ли 11 сентября инсценировкой?
Я не хочу знать!
А если нами правят банковские картели?
Я не хочу знать!
Потому что, если бы это было правдой, мы бы не смогли от этого защититься
Я тоже погиб, не сражаясь,
Я ищу сокровища на загрязненном морском дне
Я сформирован и останусь таким на всю жизнь
Но я держусь за вещи, которые никто больше не может у меня отнять
Я чувствителен и чрезмерно мотивирован
Пока никто не контролирует мои чувства с помощью джойстика
Кем бы ты ни был, главное, что ты есть
Я ставлю свою свечу между неоновой вывеской и прожектором