Lyrics and translation F.R. - Seelenfrieden

Seelenfrieden

Kommst du von der arbeit oder schule nach hause
Und brauchst jetzt erstmal länger als ein paar minuten ne pause
Willst du erstmal nix mehr hörn und hast nur bock aufn warmes getränk
Dann ist der song für dich weil jeder doch diese tage gut kennt
Doch auch für alle die die hoffnung bewahren auch wenn es schwer ist
Und sich freun auf die offenen arme der fam
Die sich dem stock aus arsch ziehn und denken halb so schlimm
Genau wie cut concept wenn seine tochter ihn abends empfängt
Nein es bringt nix in ner scheinwelt zu leben oder ständig zu trauern
Pass auf das leid ist der regen und das glück die sonne
Ich sehe hoch und verstehe nur wenn beide zusammen kommen kann ein regenbogen entstehen denn
Du darfst eines nie vergessen nach den harten phasen wirst du all die guten zeiten viel mehr schätzen also
Komm und leg diesen perfektionismus ab yeah öffne dein herz
Für die schmerzen ist hier kein platz mehr
Und das klingt wie...
Denn ich will doch nur mein leben lieben
Man für jeden hier ist das lebensziel seelenfrieden
Ja ich ließe alles stehn und liegen
Nur für den kompletten seelenfrieden
Sing für mich
Ich entfern mich von dem negativen
Statt zu resignieren streben wir nach diesem seelenfrieden
Alle wollen dieses leben lieben
Ah es fühlt sich an wie ...
An nem kalten tag ins dampfbad zu springen
Wie wenn nach ner harten woche endlich der Samstag beginnt
Ohne grelle lichter oder lauten verkehr
Du hörst nur das vogelgezwitscher und das rauschen vom meer
Dieses feeling lässt sich kaum beschreiben
Du liegst auf ner wolkendecke während dessen machst du picknick auf ner augenweide
Im endeffekt werd ich reifer durch jeden schmerz
Und auch all meine tiefgründe sind teil meines lebenswerks denn ich
Leb – für die ewigkeit
Steh – für die ewigkeit
Streb – für die ewigkeit
Kämpf – für die ewigkeit
Rapp – für die ewigkeit
Und das ist mein motto denn zufriedenheit erlangt man nicht durch ein gewinn im lotto
Zwieback sagte es gibt soviel zu holn
Und das schlüsselwort dazu heißt motivation
Nutz den song zum entspannen
Ich dringe in die melodie ein und schlaf mit dir bei sonnenuntergang
Und wir kommen zusammen
Und das klingt wie...
Denn ich will doch nur mein leben lieben
Man für jeden hier ist das lebensziel seelenfrieden
Ja ich ließe alles stehn und liegen
Nur für den kompletten seelenfrieden
Sing für mich
Ich entfern mich von dem negativen
Statt zu resignieren streben wir nach diesem seelenfrieden
Alle wollen dieses leben lieben
Ah es fühlt sich an wie ...
Der genuss einer frischen pizza kalzone
Und dazu dann noch ne eisgekühlte lipton ice dose
Und damit überbrück ich die zeit
Manche menschen glauben man muss sich von leidenschaften lösen um glücklich zu sein
Ich bin hart im nehmen doch auf solche sachen will ich nicht verzichten
Lasst mich doch in dieser matrix leben
Die vergangenheit sitzt dir im nacken du musst lernen mit ihr zu leben aber nicht in ihr
Du brauchst nicht an gott zu glauben
Schließ die hochgefühle in deim herzen ein und dir kann niemand mehr die hoffnung rauben
Das leben ist wie ne achterbahnfahrt
Mit jedem looping gewinnst du an mut und irgendwann macht es dir spaß
Warum können wir einander nicht helfen
Man am ende des tages wollen wir doch alle dasselbe hör zu
Egal ob popstar oder obdachloser oder bänker
Ohne witz egal ob polizist oder drogenhändler
Wir wolln doch alle nur...
Hör zu es klingt wie...
Denn ich will doch nur mein leben lieben
Man für jeden hier ist das lebensziel seelenfrieden
Ja ich ließe alles stehn und liegen
Nur für den kompletten seelenfrieden
Sing für mich
Ich entfern mich von dem negativen
Statt zu resignieren streben wir nach diesem seelenfrieden
Alle wollen dieses leben lieben
Ah es fühlt sich an wie ...

Душевный покой

Возвращаешься домой с работы или учебы,
И тебе нужен перерыв подлиннее, чем пара минут.
Ты не хочешь ничего слышать и просто хочешь выпить горячего,
Тогда эта песня для тебя, ведь каждый хорошо знаком с такими днями.
А ещё для всех тех, кто не теряет надежды, даже когда тяжело,
И радуется объятиям родных.
Кто вытягивает себя из задницы и думает: "Не так уж всё и плохо".
Точно как Cut Concept, когда его дочка встречает его вечером.
Нет, нет смысла жить в иллюзорном мире или постоянно грустить,
Пойми, страдание - это дождь, а счастье - солнце.
Я смотрю вверх и понимаю: только когда они встречаются, может появиться радуга, ведь
Ты никогда не должна забывать: после трудных времен ты будешь гораздо больше ценить хорошие, поэтому
Давай, отбрось этот перфекционизм, открой свое сердце.
Здесь больше нет места для боли.
И это звучит как...
Ведь я просто хочу любить свою жизнь.
Знаешь, для каждого здесь главная цель в жизни - это душевный покой.
Да, я бы бросил всё,
Только бы обрести полный душевный покой.
Спой для меня.
Я отдаляюсь от негатива.
Вместо того чтобы сдаваться, мы стремимся к этому душевному покою.
Все хотят любить эту жизнь.
Ах, это похоже на то, как...
В холодный день прыгнуть в парную.
Как будто после тяжелой недели наконец-то наступает суббота.
Без ярких огней и шумного движения.
Ты слышишь только пение птиц и шум моря.
Это чувство трудно описать.
Ты лежишь на облаке и устраиваешь пикник, любуясь прекрасным видом.
В конце концов, я становлюсь мудрее с каждой болью.
И все мои глубины - часть моего жизненного пути, ведь я
Живу - для вечности.
Стою - для вечности.
Стремлюсь - для вечности.
Борюсь - для вечности.
Читаю рэп - для вечности.
И это мой девиз, ведь удовлетворения не добьешься выигрышем в лотерею.
Zwieback сказал: "Есть так многого, чего можно достичь".
И ключевое слово здесь - мотивация.
Используй эту песню для расслабления.
Я погружаюсь в мелодию и засыпаю вместе с тобой на закате.
И мы будем вместе.
И это звучит как...
Ведь я просто хочу любить свою жизнь.
Знаешь, для каждого здесь главная цель в жизни - это душевный покой.
Да, я бы бросил всё,
Только бы обрести полный душевный покой.
Спой для меня.
Я отдаляюсь от негатива.
Вместо того чтобы сдаваться, мы стремимся к этому душевному покою.
Все хотят любить эту жизнь.
Ах, это похоже на то, как...
Наслаждаться свежей пиццей кальцоне.
И запить её ледяным Lipton Ice Tea.
И этим я коротаю время.
Некоторые люди считают, что нужно отказаться от страстей, чтобы быть счастливым.
Я сильный, но от такого я не хочу отказываться.
Дайте мне жить в этой Матрице.
Прошлое сидит у тебя на шее, ты должна научиться жить с ним, но не в нём.
Тебе не нужно верить в Бога.
Заключи эти возвышенные чувства в своем сердце, и никто не сможет отнять у тебя надежду.
Жизнь - это как американские горки.
С каждой петлей ты становишься смелее, и в какой-то момент тебе начинает это нравиться.
Почему мы не можем помочь друг другу?
В конце концов, мы все хотим одного и того же, послушай.
Неважно, поп-звезда ты, бездомный или банкир.
Серьезно, неважно, полицейский ты или наркоторговец.
Мы все просто хотим...
Послушай, это звучит как...
Ведь я просто хочу любить свою жизнь.
Знаешь, для каждого здесь главная цель в жизни - это душевный покой.
Да, я бы бросил всё,
Только бы обрести полный душевный покой.
Спой для меня.
Я отдаляюсь от негатива.
Вместо того чтобы сдаваться, мы стремимся к этому душевному покою.
Все хотят любить эту жизнь.
Ах, это похоже на то, как...