Lyrics and translation F.R. - Son of a Preacher Man

Son of a Preacher Man

[Verse 1]

Es ist wie: HALT DEINE FRESSE WENN DU MIT MIR REDEST!
Zum vorankommen, rückwärts gehen. Es ist ne Anleitung haben aber voll keinen Plan,
Ne starke Schwäche haben für Holz-Eisenbahnen.
Ja, der nicht autonom gesteuerte Wille, der stumme Schrei und die ohrenbetäubende Stille!
Es ist die Hassliebe, es ist wie aus Respekt vor der Zukunft des Kindes: abgetrieben!
Es ist der mit der Zeit, liebgewonnene Feind, flüssiger Stein und trockener Wein, leicht schwer zu glauben, doch ich bin zurück in alter Frische, nichts halbes, nichts ganzes, aber irgendwas dazwischen! (Wer?)

[Bridge]

Der, der deine Schwester verführt hat, Der, der dauernd Sex mit dem Beat hat, Der, der den Respekt verdient is a Son of a Preacher Man!
Der, der all die Rapper blamiert hat, Der, der ihre Fresse poliert hat, Der Rapmessias is a Son of a Preacher Man!

[Verse 2]

Und er macht Heute nichts als im Studio lungern, essen, trinken, kacken und Groupies entjungfern.
Morgen siehst du ihn im Buchhandel lungern, um stundenlang nur Literatur zu bewundern.
Der immer gewinnende Looser der Nation, die vollkommen aufgedrehte Ruhe in Person.
Er ist, so wie der freudentränen weinende Clown, ein Realist, doch sein Leben ist ein einziger Traum. Nein, er ist kein Schablonenmensch, kein Du-redest-5-Minuten-mit-ihm-und-du-weißt-direkt-was-bei-ihm-los-ist-Mensch.
Wie auf nem Friedhof geboren zu sein, unberechenbar wie die Wurzel aus 2.
Hater oder Fan, das lebende Gespenst der alte Newcomer, das ewige Talent, doch er erfüllt dieser Szene ihre innere Leere, sein Style komme, sein Wille geschehe!

[Bridge]

(Wer?) Der, der deine Schwester verführt hat, Der, der dauernd Sex mit dem Beat hat, Der, der den Respekt verdient is a Son of a Preacher Man! Der, der all die Rapper blamiert hat, Der, der ihre Fresse poliert hat, Der Rapmessias is a Son of a Preacher Man!

[Verse 3]
Ich fühle mich wie ein gläubiger Atheist, ein mit Waffen um sich feuernder Pazifist, wie wer der nicht mal die deutsche Sprache spricht, doch von Geburt an überzeugter Nazi ist.
Aber Rechts ist zu Rechts, Links ist zu Links, die Mitte ist zu Mitte, ich mein ich bin wie ich bin!
Der da zwischen den Stühlen sitzt, hier ist viel Platz, komm vorbei wenn du willst, hier ist es gemütlich!

[Bridge]

Der, der deine Schwester verführt hat, Der, der dauernd Sex mit dem Beat hat, Der, der den Respekt verdient is a Son of a Preacher Man! Der, der all die Rapper blamiert hat, Der, der ihre Fresse poliert hat, Der Rapmessias is a Son of a Preacher Man!

[Outro]

Der, der schon das Splash moderiert hat, Der, der jedes Battle gesiegt hat, Der, der seine Fans so liebt is a Son of a Preacher Man! Der, der TRL dominiert hat, Der, der seit er 11 ist Musik macht, Deutschlands bester MC is a Son of a Preacher Man!

Son of a Preacher Man

[Couplet 1]

C'est comme : FERME TA GUEULE QUAND TU ME PARLES !
Avancer en reculant. C'est comme avoir un manuel d'instructions mais n'avoir aucune idée,
Avoir une grande faiblesse pour les chemins de fer en bois.
Oui, la volonté non autonome, le cri silencieux et le silence assourdissant !
C'est l'amour-haine, c'est comme par respect pour l'avenir de l'enfant : avorté !
C'est l'ennemi chéri avec le temps, la pierre liquide et le vin sec, difficile à croire, mais je suis de retour en pleine forme, ni tout à fait ceci, ni tout à fait cela, mais quelque part entre les deux ! (Qui ?)

[Pont]

Celui qui a séduit ta sœur, Celui qui baise le beat en permanence, Celui qui mérite le respect is a Son of a Preacher Man!
Celui qui a humilié tous les rappeurs, Celui qui leur a poli la gueule, Le messie du rap is a Son of a Preacher Man!

[Couplet 2]

Et aujourd'hui, il ne fait que traîner au studio, manger, boire, chier et déniaiser des groupies.
Demain, tu le verras traîner à la librairie, passant des heures à admirer la littérature.
L'éternel perdant gagnant de la nation, le calme absolu en personne.
Il est, comme le clown qui pleure des larmes de joie, un réaliste, mais sa vie n'est qu'un rêve. Non, ce n'est pas un homme modèle, pas un "tu lui parles 5 minutes et tu sais directement ce qui se passe dans sa tête".
Comme être né dans un cimetière, imprévisible comme la racine carrée de 2.
Haineux ou fan, le fantôme vivant, l'ancien nouveau venu, le talent éternel, mais il remplit cette scène de son vide intérieur, que son style vienne, que sa volonté soit faite !

[Pont]

(Qui ?) Celui qui a séduit ta sœur, Celui qui baise le beat en permanence, Celui qui mérite le respect is a Son of a Preacher Man! Celui qui a humilié tous les rappeurs, Celui qui leur a poli la gueule, Le messie du rap is a Son of a Preacher Man!

[Couplet 3]
Je me sens comme un athée croyant, un pacifiste qui tire avec des armes, comme celui qui ne parle même pas allemand, mais qui est un nazi convaincu depuis sa naissance.
Mais la droite est trop à droite, la gauche est trop à gauche, le centre est trop au centre, je veux dire que je suis comme je suis !
Celui qui est assis entre deux chaises, il y a beaucoup de place ici, viens quand tu veux, c'est confortable ici !

[Pont]

Celui qui a séduit ta sœur, Celui qui baise le beat en permanence, Celui qui mérite le respect is a Son of a Preacher Man! Celui qui a humilié tous les rappeurs, Celui qui leur a poli la gueule, Le messie du rap is a Son of a Preacher Man!

[Outro]

Celui qui a déjà animé le Splash, Celui qui a gagné chaque battle, Celui qui aime tellement ses fans is a Son of a Preacher Man! Celui qui a dominé TRL, Celui qui fait de la musique depuis qu'il a 11 ans, Le meilleur MC d'Allemagne is a Son of a Preacher Man!