2HANDS - F.Ridertranslation in French




2HANDS
2HANDS
And I did everything that you told me
Et j'ai fait tout ce que tu m'as dit
Treated you better than I treat all my homies
Je t'ai traitée mieux que tous mes potes
Sold, the moment that I thought I was lonely
Je me suis perdu, au moment je pensais être seul
On my knees now, praying to the Holy
À genoux maintenant, priant le Saint-Esprit
Everything I said, I'll do, I never spoke it
Tout ce que j'ai dit, je le ferais, je ne l'ai jamais dit
Early Morning, early morning
Tôt le matin, tôt le matin
Oh it burns yeah, oh it burns yeah
Oh ça brûle, oh ça brûle
Tables turning, but I stay seated
La situation change, mais je reste assis
Threw my wings away but I stay really soaring
J'ai jeté mes ailes, mais je continue de m'élever
Sorry Mama I was never anak soleh
Pardon maman, je n'ai jamais été un enfant modèle
I know my Dad above really seen the old me
Je sais que mon père, là-haut, a vu le vrai moi
Now I try to plant my feet just like an Orchid (Yeah)
Maintenant, j'essaie de planter mes pieds comme une orchidée (Ouais)
You gotta learn to let it go like you're Elsa from Frozen
Tu dois apprendre à lâcher prise comme Elsa de la Reine des Neiges
Or when they hand you a ball, you gotta throw it like you're Demar Derozan
Ou quand on te tend un ballon, tu dois le lancer comme DeMar DeRozan
I wanna live peaceful like I'm in Copenhagen
Je veux vivre paisiblement comme à Copenhague
But I don't wanna risk up my safe haven
Mais je ne veux pas risquer mon havre de paix
But what happens if your love is just taken away
Mais que se passe-t-il si ton amour est simplement enlevé ?
I gotta hit em with that hand to hand melee
Je dois les frapper avec un combat à mains nues
Hand to hand melee
Combat à mains nues
Hand to hand melee
Combat à mains nues
(Don't bring me down)
(Ne me fais pas tomber)
Don't bring me down with you
Ne me fais pas tomber avec toi
(Don't bring me down)
(Ne me fais pas tomber)
(Don't bring me down)
(Ne me fais pas tomber)
I'm sorry I ever did you wrong
Je suis désolé de t'avoir fait du tort
I'm sorry but this drink is too strong
Je suis désolé, mais ce verre est trop fort
It's too strong
Trop fort
(Aight, aight, aight I'm coming, I'm coming)
(Ok, ok, ok j'arrive, j'arrive)





Writer(s): Karl Azari


Attention! Feel free to leave feedback.