ORKIDS - F.Rider translation in German

ORKIDS

Music is a spiritual thing
You don't play with music
If you play with music you will die young
See because, when the higher forces give you gift of music, musicianship
It must be well used for the good of humanity
If you use it for your own self by deceiving people or doing this, you will die young
And I've taught people many times
So I'm going to prove them wrong
And prove myself right
The spiritual life of music that I've led rightly is helping me now

All my life I been playing by the rules
All my life I been wearing the wrong shoes
All my life I been second or lose
All my life I been
All my life I been
All my life I been playing by the rules
All my life I been wearing the wrong shoes
All my life I been
Terrified

Escape
Escape
Escape
Escape

When the orchids have bloom
Is there any more room?
For somebody in tune
They talking that Hebrew
All these spirits and brew
Don't worry you'll feel it soon my dear

When the orchids have bloom
Is there any more room?
For somebody in tune
They talking that Hebrew
All these spirits and brew
Don't worry you'll feel it soon my dear

My dear
My dear
My dear

Escape
Escape
Escape
Escape
Escape

Just let loose

Come on, come on, come on
(Is it supposed to feel like this?)

Don't kill the vibe don't kill the vibe no don't ruin it
Don't come at me with all that reality
Don't come at me with all that reality
Don't come at me with all that reality

When the orchids have bloom
Is there any more room?
For somebody in tune
They talking that Hebrew
All these spirits and brew
Don't worry you'll feel it soon my dear

My dear
My dear
My dear

Escape (escape)
Escape (escape)
Let's Escape (escape)
Let's Escape (escape)

(I've never felt like this before)

(Wow)

ORKIDS

Musik ist etwas Spirituelles, meine Liebe
Man spielt nicht mit Musik, meine Liebe
Wenn man mit Musik spielt, wirst du jung sterben, meine Liebe
Sieh, denn wenn höhere Kräfte dir das Geschenk der Musik, des Musikalischen geben, meine Liebe
Muss es zum Wohle der Menschheit gut eingesetzt werden, meine Liebe
Wenn du es für dein eigenes Selbst benutzt, indem du Menschen täuschst oder so etwas tust, wirst du jung sterben, meine Liebe
Ich habe das schon oft Leuten beigebracht, meine Liebe
Ich werde sie also widerlegen, meine Liebe
Und mich selbst Recht beweisen, meine Liebe
Das spirituelle Leben der Musik, das ich richtig geführt habe, hilft mir jetzt, meine Liebe

Mein ganzes Leben lang habe ich nach den Regeln gespielt, meine Liebe
Mein ganzes Leben lang habe ich die falschen Schuhe getragen, meine Liebe
Mein ganzes Leben lang war ich Zweiter oder habe verloren, meine Liebe
Mein ganzes Leben lang war ich...
Mein ganzes Leben lang war ich...
Mein ganzes Leben lang habe ich nach den Regeln gespielt, meine Liebe
Mein ganzes Leben lang habe ich die falschen Schuhe getragen, meine Liebe
Mein ganzes Leben lang war ich...
Verängstigt, meine Liebe

Entfliehen, meine Liebe
Entfliehen, meine Liebe
Entfliehen, meine Liebe
Entfliehen, meine Liebe

Wenn die Orchideen blühen, meine Liebe
Gibt es noch Platz, meine Liebe?
Für jemanden, der im Einklang ist, meine Liebe?
Sie reden da Hebräisch, meine Liebe
All diese Geister und Gebräue, meine Liebe
Mach dir keine Sorgen, du wirst es bald spüren, meine Liebe

Wenn die Orchideen blühen, meine Liebe
Gibt es noch Platz, meine Liebe?
Für jemanden, der im Einklang ist, meine Liebe?
Sie reden da Hebräisch, meine Liebe
All diese Geister und Gebräue, meine Liebe
Mach dir keine Sorgen, du wirst es bald spüren, meine Liebe

Meine Liebe
Meine Liebe
Meine Liebe

Entfliehen, meine Liebe
Entfliehen, meine Liebe
Entfliehen, meine Liebe
Entfliehen, meine Liebe
Entfliehen, meine Liebe

Lass dich einfach los, meine Liebe

Komm schon, komm schon, komm schon, meine Liebe
(Soll es sich so anfühlen?)

Töte die Stimmung nicht, töte die Stimmung nicht, nein, zerstöre sie nicht, meine Liebe
Komm nicht mit all dieser Realität auf mich zu, meine Liebe
Komm nicht mit all dieser Realität auf mich zu, meine Liebe
Komm nicht mit all dieser Realität auf mich zu, meine Liebe

Wenn die Orchideen blühen, meine Liebe
Gibt es noch Platz, meine Liebe?
Für jemanden, der im Einklang ist, meine Liebe?
Sie reden da Hebräisch, meine Liebe
All diese Geister und Gebräue, meine Liebe
Mach dir keine Sorgen, du wirst es bald spüren, meine Liebe

Meine Liebe
Meine Liebe
Meine Liebe

Entfliehen (entfliehen), meine Liebe
Entfliehen (entfliehen), meine Liebe
Lass uns entfliehen (entfliehen), meine Liebe
Lass uns entfliehen (entfliehen), meine Liebe

(Ich habe mich noch nie so gefühlt)

(Wow)