Lyrics and translation F feat. debroervanroos - Foto's Van Jou En Mij (Flits)

Gister leerde ik een meisje kennen
Ze wist niet wie ik was, dat vond ik ff wennen
Waarschijnlijk zei ze dat alleen om me te jennen
Het was al laat, een drankje bij mij
Zoals dat gaat
Normaal wil ik er meteen bovenop
Maar ik wilde niks overhaasten
Dus ik joeg d'r niet op
Ze bleef die nacht bij me slapen
Want we bleven maar praten
Het beeld van haar in m'n kamer
Krijg ik niet uit m'n kop

In een flits is het voorbij
Weg is al die tijd
En alles wat er van overblijft
Foto's van jou en mij
Dus m'n camera die doet flits

Morgen gaat het meisje weer weg
Ze wil niet langer bij me blijven
Dat zei ze me net
Ik zit met tranen op m'n wangen
Op de rand van ons bed
Want ik kan haar niet vervangen
Met een of andere ...
Net toen ik m'n ziel aan haar had verbonden
Brak ze m'n hart in duizend delen
Heeft het levend verslonden
Kijk het is vaker gezegd
Maar nog nooit zo oprecht
Ze nam de fotoboeken mee
Dit keer meent ze het echt

In een flits is het voorbij
Weg is al die tijd
En alles wat er van overblijft
Foto's van jou en mij
Dus m'n camera die doet flits

In een flits is het voorbij
Weg is al die tijd
En alles wat er van overblijft
Foto's van jou en mij
Dus m'n camera die doet flits

Ik zit verdrietig en nietig
Naakt naar naakte plaatjes starend
Zielig met mezelf parend
In een hoekje
Ruikend aan je broekje
Zie ik met zaad bezaaide resten
Jij en ik gescheurd uit fotoboekjes
Het is genoeg
Verdriet moet je verdrinken
De groetjes uit de kroeg
Bescheiden beschonken
Onderweg naar dronken
Vergeet ik wat me lief is
En wens iedereen de tyfus
Huilend glazen gooien
Lelijke wijven worden mooie
Dubbel zoveel vrouwen
Dubbel dubbel d's aanschouwen
Ik wil jou en jou en jou
Het is genoeg
Ik voel iemand mij m'n bed in sjouwen
Wakker fysiek en ziek verkracht
Laptop op m'n schoot zie de foto's van vannacht
Bedenk me in een flits
Dat ik me toen al lam bedacht dat ik je eigenlijk niet meer mis
Klik je foto's zijn gewist

In een flits is het voorbij
Weg is al die tijd
En alles wat er van overblijft
Foto's van jou en mij
Dus m'n camera die doet flits
In een flits is het voorbij
Weg is al die tijd
En alles wat er van overblijft
Foto's van jou en mij
Dus m'n camera die doet flits
In een flits is het voorbij
Weg is al die tijd
En alles wat er van overblijft
Foto's van jou en mij
Dus m'n camera die doet flits
In een flits is het voorbij
Weg is al die tijd
En alles wat er van overblijft
Foto's van jou en mij
Dus m'n camera die doet flits

Вчера я встретил девушку.
Она не знала, кто я такой, и я понял, что привыкаю к этому.
Наверное, она сказала это, чтобы разозлить меня.
Было уже поздно, выпьем со мной.
Как говорится
Обычно я хочу сразу же оказаться на вершине.
Но я не хотел торопить события.
Поэтому я не стал ее преследовать.
В ту ночь она осталась спать со мной.
Потому что мы просто продолжали болтать.
Ее образ в моей комнате.
Я не могу выбросить это из головы.

В мгновение ока все кончено
Не было все это время.
И все, что от него осталось.
Фотографии тебя и меня.
Так что моя камера делает вспышку

Завтра девушка снова уедет.
Она больше не хочет оставаться со мной.
Вот что она мне сказала.
Слезы на моих щеках.
На краю нашей кровати.
Потому что я не могу заменить ее.
С некоторыми ...
Как раз тогда, когда я привязал к ней свою душу.
Она разбила мое сердце на тысячу частей.
Поглотил его живьем.
Послушай, об этом говорили гораздо чаще.
Но никогда так искренне.
Она взяла с собой фотокниги.
На этот раз она говорит серьезно.

В мгновение ока все кончено
Не было все это время.
И все, что от него осталось.
Фотографии тебя и меня.
Так что моя камера делает вспышку

В мгновение ока все кончено
Не было все это время.
И все, что от него осталось.
Фотографии тебя и меня.
Так что моя камера делает вспышку

Я сижу печальный и тщедушный.
Голые пялятся на голые фотографии
Жалкое спаривание с самим собой
В углу.
Нюхаешь свои штаны
Вижу ли я усыпанные семенами останки?
Мы с тобой вырваны из фотокниг.
Этого достаточно.
Горе должно утопить тебя.
Привет из паба
Скромно пьян.
На пути к пьянице
Я забываю, что люблю.
И желаю всем тифа.
Воет швыряет стаканы
Уродливые сучки становятся красивыми
В два раза больше женщин.
Двойные двойные двойки смотрите
Я хочу тебя и тебя и тебя
Этого достаточно.
Я чувствую, как кто-то тащит меня в постель.
Проснулся физически больным изнасилованным
Ноутбук у меня на коленях смотрите фотографии с прошлой ночи
Подумай обо мне в мгновение ока
То, что я уже думал, отстой, что я больше не скучаю по тебе.
Нажмите ваши фотографии будут удалены

В мгновение ока все кончено
Weg is al die tijd
En alles wat er van overblijft
Foto s van jou en mij
Dus m n camera die doet flits
In een flits is het voorbij
Weg is al die tijd
En alles wat er van overblijft
Foto s van jou en mij
Dus m n camera die doet flits
In een flits is het voorbij
Weg is al die tijd
En alles wat er van overblijft
Foto s van jou en mij
Dus m n camera die doet flits
In een flits is het voorbij
Weg is al die tijd
En alles wat er van overblijft
Foto s van jou en mij
Dus m n camera die doet flits