Lyrics and translation F!nch - F.W.M.

F.W.M.

Y'all picked a good day
A good day to fuck with me (haha)
It's that freestyle, let's go
Let's go, aye, let's go, aye
I'm really sipping a fuckin' Arizona right now
Let's go, aye, aye
Come check this out
I can sense you got some doubt
Cuz I don't know why you been on that dumb shit
What's this all about?
I'm showing off,
And rolling up until I cough and bodies drop
This beat so ill it make yo fuckin' heart stop (hoo hoo hoo)
Aye, pull up in a white limousine
I be fresh to death and I be lookin' so clean
Shawties wanna fuck when I pull up to the scene
And your man only wish that he had it like me
'Cuz I'm the mothafuckin' truth, footloose
Got K's in the bank that be tied to a noose
Throw it up to the sky, shoot it down like a goose
And the party's in the back, call it caboose (like yuh)
I done rose up from the grave, I done rose up from the grave (uh)
Your girl hit my line every day
But you know I don't fuckin' play the game that way
Like I said I'm the truth and I stand by that
If you pull up, Imma hit you with my baseball bat
Out cold, lights out, with you lying on your back
What you know about grit? Riddle me that
I'm just tryna fly, yuh, just tryna fly
Fly away with your girl
And sing her all of my lullabies (yeah)
Why would you try, yeah, why would you try?
Try and take something that's mine
Well now you gonna fuckin' die (yuh, aye)
Slow it down for a minute
I gotta breathe for a minute
I gotta figure this out,
I gotta see if you're kidding
I gotta make sure this right,
Cuz I ain't tryna lose hope or sight
I'm about that action
You know that I live for the fight (aye)
We going in fosho
It's full throttle coming
Just wait by the door
And one day you'll see while I'm always on the go
But that's another topic for another day though
And i'm searching for relief, or some peace
Life got me weak got me down on my knees
But I get back up on my goddamn feet
'Cuz I am a king and I won't be beat, like yuh
I am a dog and a king
And I bathe in my hard-earned cash (ka-ching)
Fucked up yea, but I also sing
PDF got a nice ring
You trifling bitch you trifling
Need to get up out my lane,
Before you make me go insane
Have you lacking out your brain (yuh)

I, pull up in a white limousine
I be fresh to death and I be lookin' so clean
Shawties wanna fuck when I pull up to the scene
And your man only wish that he had it like me
'Cuz I'm the mothafuckin' truth, footloose
Got K's in the bank that be tied to a noose
Throw it up to the sky, shoot it down like a goose
And the party's in the back, call it caboose (like yuh)
I done rose up from the grave,
I done rose up from the grave (uh)
Your girl hit my line every day
But you know I don't fuckin' play the game that way
Like I said I'm the truth and I stand by that
If you pull up, Imma hit you with my baseball bat
Out cold, lights out, with you lying on your back
I ain't gotta say the second part tho
'Cuz aye, bitch are you really tryna fool me?
I find out the truth like I'm scooby
Cuz girl who you are you too goofy
Matter fact, I'd rather hit my doobie
You trifling, you triflin', need to get up out my lane
I said it once I'll say it twice
To make sure it is on your brain (yuh)
Ride till I die, yuh, ride till I die
Ride into the night so silent but I'm not a shy guy, yuh
Why would you lie yuh, why would you lie?
Lie your way into a hole, you should stop digging it
Just try, yuh (aye)
I rock my own swag now,
I ride my own wave now
There ain't no way you'll ever get me down now (no)
I'm tryna change the game now,
Its gotten kinda lame now
Cuz everybody wants to sound the fucking same now
But not me, Fuck With Me
(Hahaha)
Off the top one take, what you gonna say?
I'll just be here, sippin' my AZ (uh)

F.W.M.

Vous avez choisi un bon jour
Un bon jour pour me chercher (haha)
C'est ce freestyle, allons-y
Allons-y, ouais, allons-y, ouais
Je sirote vraiment un putain d'Arizona en ce moment
Allons-y, ouais, ouais
Viens voir ça
Je sens que tu as des doutes
Parce que je ne sais pas pourquoi tu fais le malin
C'est quoi ce bordel ?
Je me montre,
Et je roule jusqu'à ce que je tousse et que les corps tombent
Ce rythme est tellement bon qu'il va faire s'arrêter ton putain de cœur (hoo hoo hoo)
Hé, débarquant dans une limousine blanche
Je suis frais comme la rosée du matin et j'ai l'air si propre
Les filles veulent baiser quand je débarque sur les lieux
Et ton mec aimerait bien être à ma place
Parce que je suis la putain de vérité, libre comme l'air
J'ai des milliers en banque qui sont attachés à un nœud coulant
Jette-le en l'air, abat-le comme une oie
Et la fête est à l'arrière, appelle ça le fourgon de queue (genre ouais)
Je suis revenu d'entre les morts, je suis revenu d'entre les morts (uh)
Ta meuf appelle sur ma ligne tous les jours
Mais tu sais que je ne joue pas à ce jeu-là
Comme je l'ai dit, je suis la vérité et je le pense
Si tu te pointes, je vais te frapper avec ma batte de baseball
Évanoui, lumières éteintes, allongé sur le dos
Qu'est-ce que tu sais du cran ? Devine un peu
J'essaie juste de voler, ouais, juste d'envoler
M'envoler avec ta meuf
Et lui chanter toutes mes berceuses (ouais)
Pourquoi tu essaierais, ouais, pourquoi tu essaierais ?
Essayer de prendre quelque chose qui est à moi
Eh bien maintenant tu vas mourir, putain (ouais, hé)
Ralentis un instant
Je dois respirer une minute
Je dois comprendre ça,
Je dois voir si tu plaisantes
Je dois m'assurer que c'est juste,
Parce que j'ai pas envie de perdre espoir ou la vue
Je suis un homme d'action
Tu sais que je vis pour le combat (hé)
On y va, c'est sûr
C'est à plein régime
Attends juste à côté
Et un jour, tu verras que je suis toujours en mouvement
Mais c'est un autre sujet pour un autre jour
Et je cherche un soulagement, ou un peu de paix
La vie m'a mis à genoux
Mais je me remets sur mes deux pieds, bordel
Parce que je suis un roi et je ne serai pas vaincu, genre ouais
Je suis un chien et un roi
Et je me baigne dans mon argent durement gagné (ka-ching)
Tout foiré, ouais, mais je chante aussi
PDF sonne bien
Sale garce, insignifiante
Tu ferais mieux de dégager de mon chemin,
Avant que je ne devienne fou
T'as perdu la tête ou quoi (ouais)

Je débarque dans une limousine blanche
Je suis frais comme la rosée du matin et j'ai l'air si propre
Les filles veulent baiser quand je débarque sur les lieux
Et ton mec aimerait bien être à ma place
Parce que je suis la putain de vérité, libre comme l'air
J'ai des milliers en banque qui sont attachés à un nœud coulant
Jette-le en l'air, abat-le comme une oie
Et la fête est à l'arrière, appelle ça le fourgon de queue (genre ouais)
Je suis revenu d'entre les morts,
Je suis revenu d'entre les morts (uh)
Ta meuf appelle sur ma ligne tous les jours
Mais tu sais que je ne joue pas à ce jeu-là
Comme je l'ai dit, je suis la vérité et je le pense
Si tu te pointes, je vais te frapper avec ma batte de baseball
Évanoui, lumières éteintes, allongé sur le dos
Je n'ai pas besoin de répéter la deuxième partie
Parce que, hé, salope, tu essaies vraiment de me duper ?
Je découvre la vérité comme si j'étais Scooby
Parce que meuf, t'es qui pour faire ta maligne
En fait, je préfère allumer mon joint
T'es insignifiante, insignifiante, tu ferais mieux de dégager de mon chemin
Je l'ai dit une fois, je le redis
Pour être sûr que ça rentre dans ta tête (ouais)
Rouler jusqu'à la mort, ouais, rouler jusqu'à la mort
Rouler dans la nuit si silencieuse mais je ne suis pas un timide, ouais
Pourquoi tu mentirais, ouais, pourquoi tu mentirais ?
Te mentir à toi-même, tu devrais arrêter de creuser
Essaie juste, ouais (hé)
Je gère mon propre style maintenant,
Je surfe sur ma propre vague maintenant
Il n'y a aucun moyen que tu me fasses tomber maintenant (non)
J'essaie de changer la donne maintenant,
C'est devenu un peu nul maintenant
Parce que tout le monde veut sonner de la même putain de façon maintenant
Mais pas moi, cherche pas les embrouilles
(Hahaha)
Improvisation en une prise, qu'est-ce que tu vas dire ?
Je serai juste là, en train de siroter mon Arizona (uh)