F!nch - Grave Digger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation F!nch - Grave Digger




Grave Digger
Le Fossoyeur
Aye, yuh, aye. Aye, yuh, aye
Ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais
Aye, yuh, aye. Aye, yuh, aye
Ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais
Aye, yuh, aye. YEAH!
Ouais, ouais, ouais. OUAIS !
A grave digger throw remains in the river
Un fossoyeur jette des restes dans la rivière
The liquor won't help, only overload the liver
L’alcool ne t’aidera pas, ça surcharge juste ton foie
I'm a, quick hitter, I hit him with a splitta'
Je suis, un frappeur rapide, je le frappe avec un couteau
Wake up from the dream then I fall asleep quicker (aye)
Je me réveille du rêve, puis je m’endors plus vite (ouais)
What you mean? I'm only nineteen
Qu’est-ce que tu veux dire ? J’ai seulement dix-neuf ans
I know it's kinda crazy that I'm onto bigger things
Je sais que c’est un peu fou que je sois en train de faire des trucs plus importants
They call me a, grave digger, a grave digger
Ils m’appellent un, fossoyeur, un fossoyeur
A grave digger aye, a grave digger aye!
Un fossoyeur ouais, un fossoyeur ouais !
You don't know the half of our reality
Tu ne connais pas la moitié de notre réalité
I'm gone for all enterni-
Je suis parti pour tout enter-
Bitch I'm full of danger, I'm wild like a ranger
Salope, je suis plein de danger, je suis sauvage comme un ranger
I'm thrashing to the beat, put 'em down in the manger
Je me débat au rythme, je les mets tous dans la crèche
Like Jesus, Jesus lookin' down on me
Comme Jésus, Jésus me regarde du haut
But right I know he prolly questioning
Mais je sais qu’il est en train de se questionner
My decisions, but not, stir it up like a pot let 'em rot
Sur mes décisions, mais pas, remue ça comme un pot, laisse-les pourrir
Teary eyes, wipe your snot
Des larmes aux yeux, essuie ton morve
And what are all of these visions I see in my head?
Et quelles sont toutes ces visions que je vois dans ma tête ?
Am I really the one that decides to end up dead? (uh)
Est-ce que je suis vraiment celui qui décide de finir mort ? (uh)
You don't know the half of our reality
Tu ne connais pas la moitié de notre réalité
I'm gone for all enterni-
Je suis parti pour tout enter-
A grave digger throw remains in the river
Un fossoyeur jette des restes dans la rivière
The liquor won't help, only overload the liver
L’alcool ne t’aidera pas, ça surcharge juste ton foie
I'm a, quick hitter, I hit him with a splitta'
Je suis, un frappeur rapide, je le frappe avec un couteau
Wake up from the dream then I fall asleep quicker (aye)
Je me réveille du rêve, puis je m’endors plus vite (ouais)
What you mean? I'm only nineteen
Qu’est-ce que tu veux dire ? J’ai seulement dix-neuf ans
I know it's kinda crazy that I'm onto bigger things
Je sais que c’est un peu fou que je sois en train de faire des trucs plus importants
They call me a, grave digger, a grave digger
Ils m’appellent un, fossoyeur, un fossoyeur
A grave digger aye, a grave digger aye!
Un fossoyeur ouais, un fossoyeur ouais !
You don't know the half of-
Tu ne connais pas la moitié de-
I'm gone, ain't no going back to when we-
Je suis parti, pas question de retourner au moment nous-





Writer(s): Anthony F Jeffrey


Attention! Feel free to leave feedback.