Lyrics and translation F!nch - Wistful Feelings

Wistful Feelings

So, Proof is in-
The proof of the pudding is in the eating,
And here we sit at the dining table
But it's hard to, when you say that to some people
Because they say,
"Oh there you go with the 'pull yourself up by the bootstraps' thing"
And, you know,
You're just being respectable
Not everybody can do that...
Bulls
Everybody can
Everybody doesn't-
Courage
Courage is the key to life itself

Aye, yuh, aye
Aye, yuh, aye
Aye, yuh, aye
Aye, yuh, aye
Aye! Bitch, what the fuck is up
I'm sorry for my language, you just got me heated up
I'm going crazy brazy baby
I've been feeling spacey lately
Someone please come and save me
Feels like i'm starting to get
Wistful feelings, I'm going insane trapped in time
Doing everything I can to distract my broken mind
And I can't, I can't, ever forget my past
Cuz times used to be so good,
But now it's never gonna last
So where'd you go?
Shawty where did you go?
You left me all alone so now I'm tired and cold
All alone, in the mothafuckin' snow
But at least I know the seasons tend to come and go, All alone

Man... um, where am I? This... this just doesn't seem right
You've entered a place unknown to many,
A place where the lost souls roam searching for solitude,
They call it, The Infinite Wormhole
Oh, well... that sounds pretty shitty
It is
Wake up fool, it's time for school
Get up off your ass, don't be lazy
Ain't no time to worry bout a fool, ain't worried bout a fool
They ain't gonna do shit for you,
When you realize the only thing they want is that soul from you
Cuz i've been losing my mind and i'm going out of sight,
Finna take your life,
Switch blade, sharp knife
And the darkness is surrounding,
Bitch I need a night light,
And you better come stop me, I've been praying to Christ
Armageddon in my head,
Zombie brain, half dead
Bed ain't getting colder, lay me down to bed
Only color in my eyes is a deep, dark red
And you better come save me, I want peace instead
Lord, please come and save me
I've been feeling crazy
Lost, Stuck, Hurt, Deception
Need me some reception

You're about to witness
What it feels like to fall into a portal of nothing,
But a portal of everything at the same time,
And understand what it means to live a life untamed
Welcome, to The Infinite Wormhole

Sentiments mélancoliques

Alors, la preuve est dans-
La preuve du pudding est dans la dégustation,
Et nous sommes assis à la table à manger
Mais c'est difficile, quand tu dis ça à certaines personnes
Parce qu'elles disent,
"Oh, voilà que tu reviens avec le truc de 'tire-toi par les bretelles'"
Et, tu sais,
Tu es juste respectable
Tout le monde ne peut pas faire ça...
Des conneries
Tout le monde peut
Tout le monde ne-
Le courage
Le courage est la clé de la vie elle-même

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais ! Salope, qu'est-ce qui se passe ?
Je suis désolé pour mon langage, tu me fais monter la pression.
Je deviens fou, bébé.
Je me sens un peu perché ces derniers temps.
Quelqu'un, s'il vous plaît, venez me sauver.
J'ai l'impression de commencer à avoir
Des sentiments mélancoliques, je deviens fou, piégé dans le temps
Je fais tout ce que je peux pour distraire mon esprit brisé
Et je ne peux pas, je ne peux pas, jamais oublier mon passé
Parce que les temps étaient si bons,
Mais maintenant ça ne va jamais durer
Alors où es-tu allée ?
Ma belle, où es-tu allée ?
Tu m'as laissé tout seul, alors maintenant je suis fatigué et j'ai froid
Tout seul, dans la putain de neige
Mais au moins, je sais que les saisons ont tendance à aller et venir, Tout seul

Mec... euh, où suis-je ? C'est... ça ne me semble pas bien.
Tu es entré dans un endroit inconnu de beaucoup,
Un endroit où les âmes perdues errent à la recherche de solitude,
Ils l'appellent, Le Trou Noir Infini
Oh, bon... ça a l'air assez merdique
C'est le cas
Réveille-toi, imbécile, c'est l'heure de l'école
Lève-toi de ton cul, ne sois pas fainéant
Pas le temps de s'inquiéter d'une idiote, pas le temps de s'inquiéter d'une idiote
Elles ne vont rien faire pour toi,
Quand tu réalises que la seule chose qu'elles veulent, c'est ton âme.
Parce que je perds la tête et je disparaissais,
Je vais te prendre ta vie,
Lame de couteau, couteau bien aiguisé
Et les ténèbres m'entourent,
Salope, j'ai besoin d'une veilleuse,
Et tu ferais mieux de venir m'arrêter, je prie le Christ
L'apocalypse dans ma tête,
Cerveau de zombie, à moitié mort
Le lit ne devient pas plus froid, couche-moi
La seule couleur dans mes yeux est un rouge profond et sombre
Et tu ferais mieux de venir me sauver, je veux la paix à la place
Seigneur, s'il te plaît, viens me sauver
Je me suis senti fou
Perdu, Bloqué, Blessé, Tromperie
J'ai besoin de réception

Tu es sur le point d'assister
A ce que ça fait de tomber dans un portail de néant,
Mais un portail de tout en même temps,
Et comprendre ce que signifie vivre une vie sauvage
Bienvenue, dans le Trou Noir Infini