Lyrics and translation F!nch - Wistful Feelings

Wistful Feelings

So, Proof is in-
The proof of the pudding is in the eating,
And here we sit at the dining table
But it's hard to, when you say that to some people
Because they say,
"Oh there you go with the 'pull yourself up by the bootstraps' thing"
And, you know,
You're just being respectable
Not everybody can do that...
Bulls
Everybody can
Everybody doesn't-
Courage
Courage is the key to life itself

Aye, yuh, aye
Aye, yuh, aye
Aye, yuh, aye
Aye, yuh, aye
Aye! Bitch, what the fuck is up
I'm sorry for my language, you just got me heated up
I'm going crazy brazy baby
I've been feeling spacey lately
Someone please come and save me
Feels like i'm starting to get
Wistful feelings, I'm going insane trapped in time
Doing everything I can to distract my broken mind
And I can't, I can't, ever forget my past
Cuz times used to be so good,
But now it's never gonna last
So where'd you go?
Shawty where did you go?
You left me all alone so now I'm tired and cold
All alone, in the mothafuckin' snow
But at least I know the seasons tend to come and go, All alone

Man... um, where am I? This... this just doesn't seem right
You've entered a place unknown to many,
A place where the lost souls roam searching for solitude,
They call it, The Infinite Wormhole
Oh, well... that sounds pretty shitty
It is
Wake up fool, it's time for school
Get up off your ass, don't be lazy
Ain't no time to worry bout a fool, ain't worried bout a fool
They ain't gonna do shit for you,
When you realize the only thing they want is that soul from you
Cuz i've been losing my mind and i'm going out of sight,
Finna take your life,
Switch blade, sharp knife
And the darkness is surrounding,
Bitch I need a night light,
And you better come stop me, I've been praying to Christ
Armageddon in my head,
Zombie brain, half dead
Bed ain't getting colder, lay me down to bed
Only color in my eyes is a deep, dark red
And you better come save me, I want peace instead
Lord, please come and save me
I've been feeling crazy
Lost, Stuck, Hurt, Deception
Need me some reception

You're about to witness
What it feels like to fall into a portal of nothing,
But a portal of everything at the same time,
And understand what it means to live a life untamed
Welcome, to The Infinite Wormhole

Меланхоличные Чувства

Итак, всё дело в...
Всё познаётся на вкус,
И вот мы сидим за обеденным столом,
Но это сложно, когда ты говоришь это некоторым людям,
Потому что они говорят:
"Ну вот, опять ты со своим 'бери себя в руки'"
И, знаешь,
Ты просто ведёшь себя благопристойно.
Не все так могут...
Чушь.
Все могут.
Не все хотят.
Смелость.
Смелость - ключ к самой жизни.

Эй, да, эй
Эй, да, эй
Эй, да, эй
Эй, да, эй
Эй! Сучка, что за дела?
Прости за мой французский, ты просто довела меня.
Я схожу с ума, детка,
В последнее время я чувствую себя потерянным.
Кто-нибудь, пожалуйста, придите и спасите меня.
Такое чувство, что у меня начинают появляться
Меланхоличные чувства, я схожу с ума, запертый во времени,
Делая всё возможное, чтобы отвлечь свой сломленный разум.
И я не могу, не могу забыть своё прошлое,
Потому что раньше всё было так хорошо,
Но теперь это никогда не продлится.
Так куда же ты ушла?
Малышка, куда ты ушла?
Ты оставила меня совсем одного, поэтому теперь мне грустно и холодно.
Совсем один, в этом чёртовом снегу.
Но, по крайней мере, я знаю, что времена года имеют свойство приходить и уходить. Совсем один.

Блин... эм, где я? Это... это просто неправильно.
Ты попал в место, неведомое многим,
Место, где потерянные души бродят в поисках одиночества,
Они называют его Бесконечной Червоточиной.
О, ну... звучит хреново.
Так и есть.
Проснись, дурак, пора в школу.
Вставай с задницы, не ленись.
Не время беспокоиться о дураке, не беспокойся о дураке.
Они ничего не сделают для тебя,
Когда ты поймёшь, что единственное, чего они хотят, - это твоей души.
Потому что я схожу с ума, и я теряю рассудок,
Собираюсь забрать твою жизнь,
Переключаю лезвие, острый нож.
И тьма окружает,
Сука, мне нужен ночник,
И тебе лучше остановить меня, я молился Христу.
Армагеддон у меня в голове,
Мозг зомби, полумертвый.
Постель не становится холоднее, уложи меня спать.
Единственный цвет в моих глазах - это глубокий, тёмно-красный.
И тебе лучше прийти и спасти меня, я хочу вместо этого покоя.
Господи, пожалуйста, приди и спаси меня.
Я чувствую себя безумцем.
Потерянный, Застрявший, Раненый, Обманутый.
Мне нужен какой-нибудь приём.

Ты сейчас станешь свидетелем
Того, каково это - упасть в портал ничто,
Но портал всего одновременно,
И поймёшь, что значит жить необузданной жизнью.
Добро пожаловать в Бесконечную Червоточину.