Lyrics and translation F'rhyme - Abrakadabra
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
"Surprise
motherfucker!"
"Surprise,
mon
pote!"
Abrakadabra,
bu
gün
bütün
"фокусник"lərin
Abrakadabra,
aujourd'hui
tous
les
"magiciens"
sont
Şapkadan
çıxan
dovşanı
ölü
Le
lapin
qui
sort
du
chapeau
est
mort
Kəndirbaz
son
addımda
büdrəyir
Le
funambule
trébuche
à
la
dernière
étape
Klounlara
heç
kim
gülmür,
öz
taleyi
belə
Personne
ne
rit
des
clowns,
pas
même
leur
destin
Bu
gün
xoş
keçən
bazar
günün
yan
təsiri
aktiv
Aujourd'hui,
les
effets
secondaires
du
marché
du
dimanche
agréable
sont
actifs
Neqativ
düşüncə
avtopilot
rejimdə
Pensée
négative
en
mode
pilote
automatique
Sinəmə
oturan
şeytanın
mədəsini
tox
tutur
Le
démon
qui
s'est
assis
sur
ma
poitrine
a
un
ventre
plein
Bu
gün
işə
vaxtında
çatmaq
üçün
tələsən
montyoru
tok
vurur
Aujourd'hui,
le
monteur
qui
se
précipite
pour
arriver
à
temps
au
travail
est
électrocuté
Bu
gün
son
şam
ağacının
dərildiyi
Milad
Aujourd'hui,
c'est
Noël,
le
dernier
arbre
est
abattu
Çöldəki
evsizin
donmuş
əlləri
soyuq
silahdır
Les
mains
gelées
du
sans-abri
dehors
sont
une
arme
froide
"Бомж"lar
üstlərində
gündəlik
1 manatla
Les
"clochards"
portent
un
brevet
d'immortalité
reflétant
leur
vie
quotidienne
de
1 manat
Dolanışığı
əks
etdirən
ölümsüzlük
patenti
daşıyır
Sur
eux
Saatlı
bombası
xarab
olan
kamikadze
Un
kamikaze
dont
la
bombe
à
retardement
est
cassée
Ən
sonunda
əsəbindən
partlayır,
planı
heyif
olur
Finalement,
il
explose
de
rage,
le
plan
est
dommage
Fillər
təpişir,
çəmənləri
tapdalayır
Les
éléphants
piétinent,
ils
piétinent
l'herbe
Və
nəticədə
qanuni
oğrunun
oğlu
"gay"
doğulur
Et
en
fin
de
compte,
le
fils
du
voleur
légal
est
né
"gay"
Oyundan
ələnir,
buradan
daha
təhlükəsiz
yerə
gedə
bilərik
Pris
au
jeu,
nous
pouvons
aller
d'ici
vers
un
endroit
plus
sûr
Ver
əlini
Donne-moi
ta
main
Bu
gün
əsgər
formasında
bir
insan
bir
insanı
öldürür
Aujourd'hui,
un
homme
en
uniforme
militaire
tue
un
homme
Amma
bunu
bir
timsah
bir
timsaha
eləmir
Mais
un
crocodile
ne
le
fait
pas
à
un
autre
crocodile
Özünü
yaxşı
aparan
uşaqlar
heç
vaxt
şirinləri
görmür
Les
enfants
qui
se
comportent
bien
ne
voient
jamais
de
bonbons
Hamısının
yuxusunda
"Freddy"
Dans
leurs
rêves,
ils
ont
tous
"Freddy"
Ataların
boynunu
bükən
kredit
Le
crédit
qui
plie
le
cou
des
pères
Çatıq
qaşlı,
qəddar
anaların
"blender"i
dreldir
Le
"blender"
des
mères
cruelles
aux
sourcils
froncés
est
une
perceuse
Bir
tərəfdə
dollara
göt
silənlər
D'un
côté,
ceux
qui
lèchent
les
fesses
au
dollar
Bir
tərəfdə
onları
gözü
götürməyə
məcbur
digərləri
De
l'autre
côté,
ceux
qui
sont
obligés
de
les
regarder
Sənə
qalan
öz-özünə
qarğış
edən
ağız
Tu
as
une
bouche
qui
se
maudit
Bir
ömür
köks
ötürməyə
məhkum
ciyərlər
Des
poumons
condamnés
à
tousser
toute
leur
vie
"Sağlamlıq
qaldı
yad
bizə"
deyib
"La
santé
nous
est
devenue
étrangère"
dit-on
Üstün
tutdular
daha
"pianist"ləri
Ils
ont
préféré
les
"pianistes"
Artır
partlayan
dizlərim
maddiyyat
istəyi
Mes
genoux
explosent,
l'envie
de
matérialisme
augmente
Deyəsən,
qalstuklu
əmilər
öz
ofisində
Il
semble
que
les
oncles
en
cravate
dans
leur
bureau
Bizdən
daha
günəşli
kainat
gizlədir
Cachent
un
univers
plus
ensoleillé
que
le
nôtre
Bu,
sözlə
dolu
dəftərimi
yırtanda
Quand
je
déchire
ce
carnet
plein
de
mots
Kağızların
çıxardığı
bağırtıdır
C'est
le
cri
du
papier
qui
sort
Nəfəsə
yollarım
tıxandı
bu
axında
Mes
voies
respiratoires
sont
obstruées
dans
ce
flux
Hər
kəs
kimi
dəli
olmağın
yaxınında
ikən
Alors
que
je
suis
proche
de
devenir
fou
comme
tout
le
monde
Anladım
sınandığım
ağıl
belə
J'ai
compris
que
même
mon
esprit
testé
Ağır
sistemlə
girib
savaşa
Est
entré
en
guerre
avec
un
système
lourd
Vəhşi
vaşaq
kimi
yaşam
sürməli
olduğumuz
halda
Alors
que
nous
devrions
vivre
comme
des
bêtes
sauvages
Əhliləşib,
hansısa
mafiozun
qucağında
sığallanıb
yatdıq
Nous
avons
été
domestiqués,
nous
nous
sommes
couchés
dans
les
bras
d'un
mafieux
Sıradan
və
darıxdırıcı
potensial
köləyik
Nous
sommes
des
esclaves
potentiels
ordinaires
et
ennuyeux
Niyə
görəsən
özü-özünü
öz
əli
ilə
Pourquoi
la
religion
est-elle
juste
un
critère
Torpağa
gömən
insan
fonunda
din
sadəcə
meyardır?
Dans
le
contexte
d'un
homme
qui
s'enterre
de
ses
propres
mains
?
Bu
xortumlu
dünyada
fil
sadəcə
heyvandır
Dans
ce
monde
à
trompe,
l'éléphant
n'est
qu'un
animal
Deyil
heç
nə
qeyri-adi
Rien
d'extraordinaire
Eyni,
adi
insan
olmaqla
mükəlləf
hamı
bir
zavoddadır
Tout
le
monde
est
obligé
d'être
un
être
humain
ordinaire,
dans
une
usine
Yetərli
oksigen
üçün
yer
az
Pas
assez
de
place
pour
l'oxygène
Beyin,
de,
hansı
sikimi
aldadırsan?
Dis-moi,
cerveau,
quelle
foutue
chose
tu
es
en
train
de
tromper
?
Qorxun
haradadırsa,
missiyan
oradadır
Là
où
la
peur
est,
c'est
là
que
se
trouve
la
mission
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.