F'rhyme - Role Modern - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation F'rhyme - Role Modern




Role Modern
Modèle Moderne
Bu təhsili almışam küçədən nəfəsini kəsəcəyəm
J'ai appris ça dans la rue et je vais te couper le souffle
Haradan təpdirib gəlmisiniz poxda əliniz?
D'où venez-vous, avec vos mains sales ?
Artıq içimdəki vicdan yoxdur, itib
La conscience n'est plus en moi, elle est partie
Məndən əvvəl reperlərə rhyme eləmək похуй idi (Ah!)
Avant moi, pour les rappeurs, le "rhyme" était de la merde (Ah!)
Stop, stop, stop! Yo, yo!
Stop, stop, stop ! Yo, yo !
Heç kimi təkrarlamıram, çün plagiat axtaranlar ətrafdadırlar
Je n'imite personne, car les plagiaires sont partout
Mən hər type-da Qırat kimi çapıram beat-i
Je frappe le beat comme un diamant, dans chaque type
İllərdir kütlənizin içində dərd qaynadırlar
Pendant des années, ils ont fait bouillir le mal dans votre masse
Hamısı bad vibe-dadırlar
Ils sont tous dans une mauvaise ambiance
Yayılaraq olacağam uşaqlara rol model
Je vais être un modèle pour les enfants en m'étendant
Maarifləndirən reperlər eşidib deyəcək: "Bro, o deyil!"
Les rappeurs éclairés diront en entendant ça : "Bro, c'est pas lui !"
Bədənini dəlməyə yüz piston bizi az
Cent pistons pour percer ton corps, c'est pas assez pour nous
Bu stil hamıya tanışdır, "Just Don't Give A Fuck"
Ce style est familier à tous, "Just Don't Give A Fuck"
Homofobam, bütün ətrafım ölü geydir
Je suis homophobe, tout autour de moi porte des vêtements de mort
Amma bəsləyirəm lezbiyanlara hörmət etina
Mais je nourris le respect et l'attention aux lesbiennes
Hamını diss-ləməyə razı, verirəm okay, брат
Je suis d'accord pour diss tous, je donne mon okay, mon frère
McGregor-am, deyiləm sizdən, AzRep-ə hater-am
Je suis McGregor, je ne suis pas comme vous, je suis un hater d'AzRep
Öldürmüşəm, king-lərin hamısının qandır taxtı
J'ai tué, le trône de sang de tous les rois
What the fuck?!
What the fuck?!
Bütün track-lərin sözləri abstraktdır
Les paroles de toutes mes pistes sont abstraites
Deyərdiniz, qandırardım, punch line hər taktın axırı
Tu dirais, je t'aurais trompé, punch line à la fin de chaque beat
Paster-am, hörmət-zad sikmirəm, pozuram kontraktı
Je suis un pasteur, je me fous du respect, je viole le contrat
Atıram reperlərin hamısına yersiz iftira
Je lance des accusations sans fondement à tous les rappeurs
Qoy getsin bir qırağa
Laissez-les aller à l'écart
Edirəm özümdən repsiz imtina
Je refuse le rap de moi-même
Həyatım "Alkolik, narkoman evsizin dramı" adlı filmdir
Ma vie est un film intitulé "Le drame d'un sans-abri alcoolique et toxicomane"
Mən baş rolda eynən Jesse Pinkman-am
Je suis le rôle principal, exactement comme Jesse Pinkman
Bilmirəm kimsiniz, nəsiniz, ya da çıxmısınız haradan
Je ne sais pas qui vous êtes, ce que vous êtes, ou d'où vous venez
Öz əllərinizlə repi pox quyusuna yıxmısınız, fucked up!
Vous avez vous-mêmes jeté le rap dans un puits de merde, c'est fucked up !
On manatlıq mikrofona oxuma qır-qızıl haqda
Chanter sur un micro à dix manats à propos d'or et de diamants
Ən ədəbsiz gamer-am, oyundan qovuluram qırmızı kartla
Je suis le gamer le plus impoli, je suis viré du jeu avec un carton rouge
Tərbiyəsiz jurnalam, adım "Playboy", qışqırıram: "Hey, yo!"
Je suis un journal sans éducation, mon nom est "Playboy", je crie : "Hey, yo !"
Ötürür səhv məlumat neyrona neyron
Il transmet des informations erronées de neurone à neurone
Кайф-dan yazan rеperləriniz yeddi iyirmi dörd трезвый-dir
Vos rappeurs qui écrivent dans le kiffe sont sobres 24 heures sur 24, sept jours sur sept
Mic-da kütləvi qətldir, bu, crazy shit
C'est un massacre de masse sur le micro, c'est de la merde de dingue
Vermirəm bir saat sonrakı halıma qarantiya
Je ne garantis pas mon état dans une heure
Ayıq sürücüyəm, еvə daşıdığım adamdan daha piyan
Je suis un conducteur sobre, plus ivre que l'homme que je transporte à la maison
Yerimdə sayıram, ancaq qalxmıram sıfırdan
Je compte à ma place, mais je ne me lève pas de zéro
Dar dalandakı əcinnəyəm, səni şalvarına sıçırdan
Je suis le démon dans la ruelle sombre, je te pisse dessus
Özüm bərk gedən brendəm, eynən Rolls-Royce kimi
Je suis ma propre marque qui avance fortement, comme une Rolls-Royce
Başımın üstü buludlu, havanın rəngi boz kimi
Le ciel au-dessus de ma tête est nuageux, la couleur de l'air est comme du gris
Vəziyyətim qoz kimi, yandırıb tütdürürəm
Ma situation est comme une noix, je la brûle et la fume
Smoke, smoke, smoke weed!
Smoke, smoke, smoke weed !
Yandırıram, eynən H.O.S.T. kimi
Je le brûle, exactement comme H.O.S.T.
Yandıraq joint-ləri, yandıraq joint-ləri (Ha-ha-ha-ha!)
Brûlons des joints, brûlons des joints (Ha-ha-ha-ha!)
Hər gün uçmağa çalışıram, çünki fizikanı qanmıram
J'essaie de voler chaque jour, parce que je ne comprends pas la physique
Səhv göstərən xəritəyəm, hansı ki insanı azdıran
Je suis une carte qui montre le mauvais chemin, celle qui égare les gens
Vururam mismarı alnıma
Je frappe un clou dans mon front
Sirkdə tryuk göstərirəm, verərək penisimi timsahın ağzına
Je fais des tricks au cirque, en donnant mon pénis à la gueule du crocodile
Qarışıram ara işlərə, yanaş mənə gang kimi
Je me mêle des affaires des autres, approche-toi de moi comme un gang
Bəlkə, sürətli flow sənin o küt beyininə yavaş gələ
Peut-être que mon flow rapide est lent pour ton cerveau lent
Nəsimiyəm, cahan mənəm, günəş mənəm
Je suis Nezami, je suis le monde, je suis le soleil
Party-də göt günündə tində yatan qaqaş mənəm
Je suis le mec qui se couche sur le quai le jour de la fête de la cul
Mənə gördüyün ən dəli adam de!
Appelle-moi la personne la plus folle que tu aies jamais vue !
Çün uşağını pozmuşam, o da fərli adam deyil
Parce que j'ai détraqué ton enfant, et lui non plus n'est pas un type différent
Mənə gördüyün ən dəli adam de!
Appelle-moi la personne la plus folle que tu aies jamais vue !
Çünki ətrafımdakılar da heç fərli adam deyil
Parce que ceux qui m'entourent ne sont pas des types différents non plus
Mənə gördüyün ən dəli adam de!
Appelle-moi la personne la plus folle que tu aies jamais vue !
Çün dəlinin ehtiyacı yox heç təqdimata, baby!
Parce que le fou n'a pas besoin d'être présenté, bébé !
Mənə gördüyün ən dəli adam de!
Appelle-moi la personne la plus folle que tu aies jamais vue !
Çün F'Rhyme gecəylə mitilini gəlib atar, ey, ey!
Parce que F'Rhyme vient balancer la méthyle avec la nuit, ey, ey !





Writer(s): Fikrat Taghiyev


Attention! Feel free to leave feedback.