F'rhyme - Shaitan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation F'rhyme - Shaitan




Shaitan
Shaitan
Ye-ah, ye-ah, ye-ah
E-ah, e-ah, e-ah
Həyatının baryerə dirəndiyi anda
Au moment sa vie a heurté une barrière
Balansın yoxdur edəsən tanrıya "call" "boy"
Tu n'as pas d'équilibre si tu fais "Appelle Dieu ""garçon"
"Western" qaydalarına uyub gəlmisən
Avez-vous suivi les règles de Western
Amma bura rus ruletidir, kovboy
Mais c'est la roulette russe, cow-Boy.
Buranı cənnət prototipimi sandın?
Vous avez mis mon prototype céleste ici?
Atanın qanadlarına sığınıb
Se réfugier sur les ailes de son père
Ananın nağıllarına inanıb
Il croyait aux contes de sa mère
Utopiyaya qapıldın istəmsiz
Vous êtes coincé dans l'utopie à contrecoeur
F'Rhyme heyvandır, şeytandır
F'REIM-la bête, le diable
bu şeytan o qədər qorxaq deyil ki
Et ce diable n'est pas si lâche,
Detallarda gizlənsin
Laissez-le se cacher dans les détails
Xoşbəxtliyin özü yox, var silueti
Pas le bonheur lui-même, mais sa silhouette
Dünya gonbul, çirkin dayday sallanır selüliti
Le monde de gonboul, une journée boueuse secoue la cellulite
Tavada qaynayan xaos içimdə var bir küy
Chaos bouillant dans la poêle j'ai un bruit à l'intérieur
Karmadan qalmadan bəslənir ətlə
Mange sans résidu de Karma avec de la viande
Üstünə insan qanı "barbecue"
Du sang humain au "barbecue"
Ruhum buna tab gətirməz
Mon âme ne peut pas supporter cela
Əlbət, bir gün dərədən aşağı atar yükü
Bien sûr, un jour dans la gorge
Yox qıraq taktika
Aucune tactique de bord
7-24 ətrafda akkordsuz çalan orkestr
7-24 orchestre jouant sans accords
Qulaqda profilaktika
Prévention dans l'oreille
"Disiplinsizlik", qədər çabalasam da
"Indiscipline", peu importe comment j'essaie
Yenə günlük rutin sonda məni "random"a buraxır
Encore une fois, la routine quotidienne me laisse finalement "aléatoire
Kölgəsi ağrıyan döş qəfəsinin günahlarıyam
Je suis un pécheur de poitrine dont l'ombre fait mal
Bu amputasiya edilmiş əzanın "fantom" ağrıları
Douleurs "fantômes" dans ce membre amputé
Az yaşlının ilk kağız gəmisi batanda
Quand le premier navire en papier de quelques personnes âgées a coulé
Avtomatik, özü ilə bir batırır karton Tanrıları
Auto, s'immerge dans les Dieux en carton
gerçəkliyi orfoqrafik tələffüzdə
Et la réalité dans la prononciation orthographique
Heç bir ağır arqo tanımlamır, a
Il ne définit pas l'Argot lourd, mais
Can qurtarmır əzablardan gündəlik
La vie ne sauve pas de la souffrance quotidienne
Sosiallıq özündən zəifi ələ salmaqla gülməli
La socialité est drôle, ridiculisant les faibles sur eux-mêmes
Həyat ədalətlidir deyən "girlfriend"imə
J'aime ma "petite amie" qui dit que la vie est juste.
Həmin gün hədiyyə eləmişdim
Ce jour-là, j'ai fait un cadeau
Toplayıb 16 yaş aşağı məzarlardan gülləri
Recueilli 16 ans en bas de la tombe de rose
Sonra mənə xəyanət edib əfəllədi atdı
Puis il m'a trahi, s'est fâché et a abandonné
Mən tərlədim yatdım
J'ai transpiré et je me suis endormi
Səhəri gün işə keçdim dərhal
Le lendemain matin, je suis allé au travail immédiatement
İncə əllərindən barmaqlarını ədaləti bərpa
Restaurer la justice
Məqsədli kəlbətinlə dartdım, qopardım, yox artıq
Je l'ai serré avec une pince cible, arraché, pas plus
Münasibətimiz çox toksik qoxardı
Notre relation sentait très toxique
tək qaldığım bu simulyasiyanın
Et cette simulation dans laquelle je suis seul
Havasını içimə çəkdikcə
Quand il tire son air en moi
Ciyərimdə karbon monoksid çoxaldı
Beaucoup de monoxyde de carbone s'est accumulé dans mes poumons
İstəyimi öldürmədən boşaltdım üstünə "highat"ləri
J'ai vidé mon désir sans le tuer d'en haut "highat" ləri
Ən sevimli oyuncağım "rhyme" dəftərim
Mon jouet préféré est le Bloc-notes "rime"
Devirdim oyundakı maymaqları
Singes renversés dans le jeu
Yedirdim illərlə bu poxa ac olan mədələri
J'ai nourri ces estomacs affamés Poha pendant des années
İçimdə fitili yanan "molotof"
Un "marteau"avec une mèche qui brûle en moi
Monoton boş otaq standart
Chambre vide monotone standard
Oşodan sitatlar, xoş olan spontan
Citations d'Osho, spontanées, agréables
Qüsursuz təsadüfün valyutası nədir? Bizə de
Quelle est la devise d'une correspondance parfaite? Dites-nous
Göylərdən ümidini kəsənlər var
Il y a ceux qui désespèrent du ciel
İçimdə fitili yanan "molotof"
"Marteau" avec une mèche brûlante en moi
Monoton boş otaq standart
Chambre vide monotone standard
Oşodan sitatlar, xoş olan spontan
Citations d'Osho, spontanées, agréables
Qüsursuz təsadüfün valyutası nədir? Bizə de
Quelle est la devise d'une correspondance parfaite? Dites-nous
Göylərdən ümidini kəsənlər var
Il y a ceux qui désespèrent du ciel
Göylərdən ümidini kəsənlər var
Il y a ceux qui désespèrent du ciel






Attention! Feel free to leave feedback.