Lyrics and translation F'rhyme - XX

XX

Bədənimdə doluşub, laxtalanıb qan
Ölüb

Amma mən hələ sağam
Baxa bilmir nə sola, nə də sağa ağaran gözlərim
Və dərindən nəfəs alaraq mənə salam verən adama
Səhvən kəkələdim çin dilində atalar sözləri
Son tüstüdə tələsdim ağır vəziyyətim
O qədər ölmüşəm, üstümə qərənfil atır hamı
Və digər üzgün halda etdiyim dürüst dualarımtək
Bu da maksimum lüstra qədərmi çatır, görəsən?
Belə xoşhallandıqdan sonra bir az özümü toparlamalıyam
Qeyri-real dünyayla əlaqəmi qopardıb evə çatam gərək
Bir sürü neyronu ən yaxın dayanacağa tərəf otarmalıyam, ah
Hamı çəkilir geri, yaxın duran yoxdur
Ağzımdan selik axıb, yerə yaxılır
Belə baxıram ki, gəbərmək üçün elə vaxtdır
Amma yenə qalxdım
Yıxıldım, yenə qalxdım
O qədər yıxılıb qalxdım ki, heç ən güclü şəxsiyyətlər belə
Bu qədər yıxılıb qalxmayıb
Bəsdir də, daha sıxılır ürəyim
Bəsdir də, daha sıxılır ürəyim
Dayanacaqda oturdum, gödəkcəmin bütün ciblərinə toxundum
Və anladım ki, heç bir qəpikdə yoxumdur, "похуй"
Kömək edin, xahiş eləyirəm
Bir az öncə ayıq baxdığım dünyada mən şair idim
Orada "коллега"larım mənə sitayiş eləyirdilər

Özüm çox bacarıqlıyam (burada böyümüşəm)
Bakıda dünyaya göz açmışam
Doğulduğum gün yeriməyi öyrənmişəm
Yeriməyi öyrənən kimi qaçmışam
Yaşam standartlarıma görə meşə qanunlarına
Davamlı immunitet sistemimdə əlavə "point" var
Rahiblər deyir, cəhənnəmdə alov var
Mənsə sual verirəm, cəhənnəmdə "joint" var?
Nə isə, nə qədər çabalasam da
Yenə "feedback" yox imdadıma
Bilərdim, əlbət, qədərini
Və son insan da dayanacağı tərk elədi
Mən də bədənimi (sağ ol)

XX

Mon corps est envahi, mon sang coagulé
Mort

Mais je suis toujours en vie
Mes yeux blancs ne peuvent regarder ni à gauche ni à droite
Et à l'homme qui me salue en prenant une profonde inspiration
Par erreur, j'ai marmonné des proverbes chinois
J'ai accéléré mon état grave dans la dernière bouffée
Je suis tellement mort que tout le monde me jette des œillets
Et comme les autres prières honnêtes que j'ai faites dans un état de tristesse
Est-ce que cela atteint au moins le lustre, je me le demande?
Après avoir été si heureux, je devrais me ressaisir un peu
Je dois rompre mon contact avec le monde irréel et rentrer à la maison
Je dois asseoir un tas de neurones vers l'arrêt de bus le plus proche, ah
Tout le monde recule, personne ne se tient à proximité
Du mucus coule de ma bouche et s'approche du sol
Je pense que c'est le moment de mourir
Mais je me suis relevé
Je suis tombé, je me suis relevé
Je suis tombé et me suis relevé tellement de fois que même les personnalités les plus fortes
Ne sont pas tombées et ne se sont pas relevées autant
Ça suffit, mon cœur se serre
Ça suffit, mon cœur se serre
Je me suis assis à l'arrêt de bus, j'ai touché toutes les poches de ma veste
Et j'ai réalisé que je n'avais pas un sou, "похуй"
Aidez-moi, s'il vous plaît
Dans le monde où j'ai regardé l'ours il y a un instant, j'étais poète
Là-bas, mes "collègues" m'admiraient

Je suis très talentueux (j'ai grandi ici)
Je suis né à Bakou
Le jour de ma naissance, j'ai appris à marcher
En apprenant à marcher, j'ai couru
Selon mon niveau de vie, selon la loi de la jungle
J'ai un "point" supplémentaire dans mon système immunitaire durable
Les prêtres disent qu'il y a un feu en enfer
Je demande, y a-t-il un "joint" en enfer?
Quoi qu'il en soit, peu importe mes efforts
Encore une fois, pas de "feedback" à mon secours
J'aurais dû le savoir, bien sûr, son destin
Et le dernier humain a également quitté l'arrêt de bus
Moi aussi mon corps (au revoir)