F'rhyme - Əfsanalər Öldürülür - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation F'rhyme - Əfsanalər Öldürülür




Əfsanalər Öldürülür
Les légendes sont assassinées
Burada risk cibinə dolduraraq hisdir
Ici, le risque se glisse dans ta poche, tu le sens
Yenə hər yanı bürüyübdür toz-duman, ya çiskin
Encore une fois, la poussière et la brume, ou la bruine, enveloppent tout
Bu track qanını donduraraq hiss elətdirir sənə
Ce morceau te glace le sang, tu le sens
viski, cannabis-dir
Ce n'est ni le whisky, ni le cannabis
Amma yeriyir dəri qatlarına
Mais il pénètre jusqu'à ta peau
Niyəsə hər iradda tərif axtarırlar
Pour une raison inconnue, ils recherchent tous les éloges
Tindəki dırnaqarası "pəhləvanların" heç biri əlifba bilmirlər
Aucun de ces "lutteurs" sur le ring ne sait lire
Amma hərf axtarırlar (Yo!)
Mais ils recherchent des lettres (Yo!)
Çox vaxt ortalıqda yoxuq
Souvent, nous ne sommes pas
Ona görə deyirlər ki: "Bacarmırsan poxu"
C'est pourquoi ils disent : "Tu ne peux pas gérer la merde"
Çatana çat, ya çatmayana daş at
Atteindre le sommet, ou lancer des pierres à celui qui n'y arrive pas
Tutmadınsa, yaşa öz həyatını, похуй!
Si tu ne l'as pas attrapé, vis ta vie, похуй!
oxuyur hamısı repi mey hallı
Et tout le monde rappe avec des airs ivres
Bunu da qeyd al ki, evimə tape aldım
Note bien, j'ai acheté une cassette à la maison
Dinlədim sizin yeni nəsili
J'ai écouté votre nouvelle génération
Lazımdır yeni nəsilin yenidən emalı
La nouvelle génération a besoin d'être retravaillée
Burada biri birini gəmirir bilir bunlar old school-dan?
Ici, tout le monde se dévore l'un l'autre et que savent-ils de l'ancienne école ?
Hamısı trap-ə minib rahat
Tous se sont installés dans le trap, bien à l'aise
Yenidən check the sound, aha!
Encore une fois, check le son, aha!
Yenə check the sound
Encore une fois, check le son
Burada biri birini gəmirir bilir bunlar old school-dan?
Ici, tout le monde se dévore l'un l'autre et que savent-ils de l'ancienne école ?
Hamısı trap-ə minib rahat
Tous se sont installés dans le trap, bien à l'aise
Yenidən check the sound, aha!
Encore une fois, check le son, aha!
Yenə check the sound
Encore une fois, check le son
Qayıdıb indi izlərimlə
Je reviens maintenant avec mes traces
Kütlə bilmir, istəyi
La foule ne sait pas, elle veut quoi
Bu da ki irqimizdə
C'est ça notre race
Bil ki, yoxdur rinqimizdə nisbət
Sachez qu'il n'y a pas de proportion dans notre ring
Buna ciddi yanaş, repə hobbi kimi baxmaq lazım deyil
Prenons ça au sérieux, le rap ne doit pas être considéré comme un passe-temps
Əgər hip-hop səndən CV istəmirsə
Si le hip-hop ne te demande pas de CV
Bu, qəliz bir flow
C'est un flow complexe
Yox bundan fərlisi, əməllisi
Il n'y a rien de différent, il est réel
Dərindən üzən dərd bizim
Notre douleur coule profondément
Mənim əl izim bu
C'est ma trace
Bir-bir səhv izi təp
Chaque trace d'erreur
Bizim içimizdə yeddi iyirmi dörd oturur kürəyimə ilham pərisi, bro
Sept vingt-quatre heures sur vingt-quatre, il y a une fée inspirante dans mon dos, mon pote
Bizimlə tən nəsilin tələsi bu
C'est l'urgence de notre génération avec nous
Ki kəs səsini, sus
Que celui qui parle se taise
həvəsi bu?
Quel est cet enthousiasme ?
hərləsin bu?
Quel est ce mouvement ?
Məhəlləsində sərt əziyyətlə böyüyən
Grandissant dans son quartier avec une dure labeur
Uşağı qıraqda göt-göt əfəlləsin, qoyma
Ne laisse pas l'enfant se déchaîner sur le côté, c'est un cul de sac
Vecinə ki onların?
Que leur importe ?
Ən geci, uğuru tapırıq əcinnədən biz
Au plus tard, nous trouvons le succès à partir du chaos
Ən səciyyələndirici səciyyələr biz
Nous sommes les traits les plus distinctifs
O dar dalandakı əcinnələr biz
Nous sommes les démons de cette ruelle sombre
Deməyin "Bu, korlayır zövqümüzü"
Ne dites pas "ça gâche notre plaisir"
Qəbul etməsək də, hip-hop-da söndü ümid (Yo!)
Même si nous ne l'acceptons pas, l'espoir s'est éteint dans le hip-hop (Yo!)
2Pac, Biggie-dən, düzü Rakim-i bilməliydin
Tu devrais connaître 2Pac, Biggie, et franchement, Rakim
Əfsanələr ölmür, öldürülür
Les légendes ne meurent pas, elles sont assassinées
Burada biri birini gəmirir bilir bunlar old school-dan?
Ici, tout le monde se dévore l'un l'autre et que savent-ils de l'ancienne école ?
Hamısı trap-ə minib rahat
Tous se sont installés dans le trap, bien à l'aise
Yenidən check the sound, aha!
Encore une fois, check le son, aha!
Yenə check the sound
Encore une fois, check le son
Burada biri birini gəmirir bilir bunlar old school-dan?
Ici, tout le monde se dévore l'un l'autre et que savent-ils de l'ancienne école ?
Hamısı trap-ə minib rahat
Tous se sont installés dans le trap, bien à l'aise
Yenidən check the sound, aha!
Encore une fois, check le son, aha!
Yenə check the sound (Yo!)
Encore une fois, check le son (Yo!)





Writer(s): Fikrat Taghiyev


Attention! Feel free to leave feedback.