F1ns & l1lsan - Оставь меня - translation of the lyrics into French

Оставь меня - F1ns & l1lsantranslation in French




Оставь меня
Laisse-moi
Оставь меня одного! Прошу!
Laisse-moi tranquille ! Je te prie !
Я так устал! Завис! Обо мне забудь...
Je suis tellement fatigué ! Bloqué ! Oublie-moi...
Чувство что накрыла с головой волна!
Sensation d'être englouti par une vague !
Любви больше Нет! Осадок лишь... аааа!
L'amour n'est plus ! Il ne reste que du ressentiment... aaaa !
Оставь меня одного! Прошу!
Laisse-moi tranquille ! Je te prie !
Я так устал! Завис! Обо мне забудь...
Je suis tellement fatigué ! Bloqué ! Oublie-moi...
Чувство что накрыла с головой волна!
Sensation d'être englouti par une vague !
Любви больше Нет! Осадок лишь... аааа!
L'amour n'est plus ! Il ne reste que du ressentiment... aaaa !
Ало это любовь но абонент тут не доступен
Allo, c'est l'amour, mais l'abonné n'est pas disponible
Белые туфли и стоило только подумать
Des chaussures blanches, et il suffisait d'y penser
Ходила по мне как могла любовь игла
Tu marchais sur moi comme tu pouvais, l'amour, une aiguille
Мало ты любила сука была не одна
Tu n'aimais pas assez, salope, tu n'étais pas seule
Одела кандалы любовь скандалы
Tu as enfilé des chaînes, l'amour, des scandales
Ты меня сжигала любил но была мало
Tu me brûlais, j'aimais, mais tu étais peu
Мало толку, того что делал от души
Peu de sens, ce que je faisais par amour
Ты не жалея, хочешь меня задушить
Sans pitié, tu veux m'étouffer
Люди спешат делая поспешные выводы
Les gens se précipitent, faisant des conclusions hâtives
Знаю плюсы и выходы любви и невинности
Je connais les avantages et les sorties de l'amour et de l'innocence
Но ты не виновата, якобы что все это жизнь
Mais ce n'est pas de ta faute, apparemment, c'est la vie
Уйди от меня слышишь я побуду один
Va-t'en de moi, tu entends, je vais rester seul
Обиды и нет тут любви все для выгоды лишь
Des rancunes et pas d'amour ici, tout pour le profit
Это счастливые сны это все сны лишь
Ce sont des rêves heureux, ce ne sont que des rêves
Куда спешишь, спешишь не успеть нагуляться
es-tu pressée, pressée de ne pas avoir le temps de te promener
В тебе любви нет в тебе лишь блядство
Il n'y a pas d'amour en toi, il n'y a que la prostitution
Оставь меня одного! Прошу!
Laisse-moi tranquille ! Je te prie !
Я так устал! Завис! Обо мне забудь...
Je suis tellement fatigué ! Bloqué ! Oublie-moi...
Чувство что накрыла с головой волна!
Sensation d'être englouti par une vague !
Любви больше Нет! Осадок лишь... аааа!
L'amour n'est plus ! Il ne reste que du ressentiment... aaaa !
Оставь меня одного! Прошу!
Laisse-moi tranquille ! Je te prie !
Я так устал! Завис! Обо мне забудь...
Je suis tellement fatigué ! Bloqué ! Oublie-moi...
Чувство что накрыла с головой волна!
Sensation d'être englouti par une vague !
Любви больше Нет! Осадок лишь... аааа!
L'amour n'est plus ! Il ne reste que du ressentiment... aaaa !
Признаюсь! Я тебя не любил!
Je l'avoue ! Je ne t'ai jamais aimé !
Нарисовала образ будто с картины... Да погоди!
Tu as peint un portrait comme dans un tableau... Attends !
Я разочарую тебя! Я не один иду по этому пути...
Je vais te décevoir ! Je ne suis pas le seul à emprunter ce chemin...
На телефон мне не звони "больше"
Ne m'appelle plus au téléphone "plus"
Я лучше с друзьями по клубам!
Je préfère aller en boîte avec mes amis !
Чем с тобой в заперти... дура!
Que d'être enfermé avec toi... conne !
Я лучше тебя знаю что мне нужно
Je sais mieux que toi ce dont j'ai besoin
Это порох, Адреналин, своя свора!
C'est la poudre, l'adrénaline, ma meute !
Мне так комфортно! Я могу свернуть горы!
Je suis tellement à l'aise ! Je peux déplacer des montagnes !
Вообще знаешь я не гордый! Движение по Аккордам
Tu sais quoi, je ne suis pas orgueilleux ! Le mouvement sur les accords
Вокруг дни дороги и поезда! Всё это не с проста!
Autour des jours, des routes et des trains ! Tout cela n'est pas pour rien !
Мне наплевать уже где ты и с кем!
Je m'en fiche tu es et avec qui !
Давай гуляй уже прошу отстань!
Vas-y, promène-toi, je te prie, laisse-moi tranquille !
У тебя своя жизнь, у меня своя... "Обменяй на яд"
Tu as ta vie, j'ai la mienne... "Échange-la contre du poison"
Эта игра где игроков лишь двое...
Ce jeu il n'y a que deux joueurs...
Идём друг друга боясь потерять
On marche en ayant peur de se perdre
Но время сказать пришло!
Mais il est temps de le dire !
Ты кино ляп в этой истории!
Tu es un film bidon dans cette histoire !
Оставь меня одного! Прошу!
Laisse-moi tranquille ! Je te prie !
Я так устал! Завис! Обо мне забудь...
Je suis tellement fatigué ! Bloqué ! Oublie-moi...
Чувство что накрыла с головой волна!
Sensation d'être englouti par une vague !
Любви больше нет! Осадок лишь... аааа!
L'amour n'est plus ! Il ne reste que du ressentiment... aaaa !
Оставь меня одного! Прошу!
Laisse-moi tranquille ! Je te prie !
Я так устал! Завис! Обо мне забудь...
Je suis tellement fatigué ! Bloqué ! Oublie-moi...
Чувство что накрыла с головой волна!
Sensation d'être englouti par une vague !
Любви больше нет! Осадок лишь... аааа!
L'amour n'est plus ! Il ne reste que du ressentiment... aaaa !
Оставь меня одного! Прошу!
Laisse-moi tranquille ! Je te prie !
Я так устал! Завис! Обо мне забудь...
Je suis tellement fatigué ! Bloqué ! Oublie-moi...
Чувство что накрыла с головой волна!
Sensation d'être englouti par une vague !
Любви больше нет! Осадок лишь... аааа!
L'amour n'est plus ! Il ne reste que du ressentiment... aaaa !
Оставь меня одного! Прошу!
Laisse-moi tranquille ! Je te prie !
Я так устал! Завис! Обо мне забудь...
Je suis tellement fatigué ! Bloqué ! Oublie-moi...
Чувство что накрыла с головой волна!
Sensation d'être englouti par une vague !
Любви больше нет! Осадок лишь... аааа!
L'amour n'est plus ! Il ne reste que du ressentiment... aaaa !





Writer(s): Sergey Russkikh

F1ns & l1lsan - Real Russian Rap, Vol.3
Album
Real Russian Rap, Vol.3
date of release
18-04-2013



Attention! Feel free to leave feedback.