Lyrics and translation F1rstman feat. Snelle - Non Verbaal

Non Verbaal

Ik wil die afstand van je niet veel langer bewaren
Ik heb er last van, schat, en het liefste zou ik je vragen
Ga je zijn wat ik niet mag hebben?
En zijn die anderen niet tien stappen verder?
Ik wil die afstand van je niet veel langer bewaren

Normaal ben ik niet zo verlegen
Maar nu kan ik de woorden niet vinden
En als je me dan toch wil spreken
Dan doen we dat non-verbaal
Normaal ben ik niet zo verlegen
Maar nu kan ik de woorden niet vinden
En als je me dan toch wil spreken
Dan doen we dat non-verbaal

En ik sta aan de overkant raar met m'n vingers te wijzen
En ik vraag me af of jij me wel zal begrijpen
En ik meen het, babe, jij bent sowieso anders
Vier uur liggen we samen met kaviaar en champagne
Dus zullen we dit doen, en durven we dit aan?
Ik heb schoon genoeg van alleen weggaan
En ik voel dat we niet moeten praten
Je mag je lichaam verstoppen onder mn lakens
Ik wil die afstand van je niet veel langer bewaren
Ik heb er last van, schat, het liefste zou ik je vragen
En ga je zijn wat ik niet kan hebben?
En zijn die anderen niet tien stappen verder?
Ik wil die afstand van je niet veel langer bewaren, yeah

Normaal ben ik niet zo verlegen
Maar nu kan ik de woorden niet vinden
En als je me dan toch wil spreken
Dan doen we dat non-verbaal
Normaal ben ik niet zo verlegen
Maar nu kan ik de woorden niet vinden
En als je me dan toch wil spreken
Dan doen we dat non-verbaal

Ja, we doen het non-verbaal
En er gaat iets moois ontstaan
Ze geeft me een klein teken
En ik vestig al m'n hoop op haar
Die vonk neigt naar vuur
Ben je ready voor een avontuur?
Ik zou willen dat ik de weg wist
Want dit is zo lang geleden voor mij
Dus zullen we dit doen, en durven we dit aan?
Ik heb schoon genoeg van alleen weggaan
En ik voel dat we niet moeten praten
Je mag je lichaam verstoppen onder m'n laken

Ik wil die afstand van je niet veel langer bewaren
Ik heb er last van, schat, het liefste zou ik je vragen
Ga je zijn wat ik niet mag hebben?
En zijn die anderen niet tien stappen verder?
Ik wil die afstand van je niet veel langer bewaren, oh oh

Normaal ben ik niet zo verlegen
Maar nu kan ik de woorden niet vinden
En als je me dan toch wil spreken
Dan doen we dat non-verbaal
Normaal ben ik niet zo verlegen
Maar nu kan ik de woorden niet vinden
En als je me dan toch wil spreken
Dan doen we dat non-verbaal

Невербально

Я не хочу больше держать дистанцию между нами
Мне это тяжело, милая, и больше всего мне хочется спросить тебя
Станешь ли ты тем, чего мне нельзя иметь?
И не ушли ли другие на десять шагов вперед?
Я не хочу больше держать дистанцию между нами

Обычно я не такой застенчивый
Но сейчас я не могу подобрать слов
И если ты все же хочешь поговорить со мной
Тогда мы сделаем это невербально
Обычно я не такой застенчивый
Но сейчас я не могу подобрать слов
И если ты все же хочешь поговорить со мной
Тогда мы сделаем это невербально

И я стою на другой стороне, неловко указывая пальцем
И я задаюсь вопросом, поймешь ли ты меня
И я серьезно, детка, ты определенно другая
Четыре часа мы проведем вместе с икрой и шампанским
Так сделаем ли мы это, и осмелимся ли мы на это?
Мне надоело уходить одному
И я чувствую, что нам не нужно говорить
Ты можешь спрятать свое тело под моими простынями
Я не хочу больше держать дистанцию между нами
Мне это тяжело, милая, больше всего мне хочется спросить тебя
И станешь ли ты тем, кого мне нельзя иметь?
И не ушли ли другие на десять шагов вперед?
Я не хочу больше держать дистанцию между нами, да

Обычно я не такой застенчивый
Но сейчас я не могу подобрать слов
И если ты все же хочешь поговорить со мной
Тогда мы сделаем это невербально
Обычно я не такой застенчивый
Но сейчас я не могу подобрать слов
И если ты все же хочешь поговорить со мной
Тогда мы сделаем это невербально

Да, мы сделаем это невербально
И что-то прекрасное произойдет
Она подает мне небольшой знак
И я возлагаю все свои надежды на нее
Эта искра стремится к огню
Ты готова к приключениям?
Хотел бы я знать дорогу
Потому что это было так давно для меня
Так сделаем ли мы это, и осмелимся ли мы на это?
Мне надоело уходить одному
И я чувствую, что нам не нужно говорить
Ты можешь спрятать свое тело под моей простыней

Я не хочу больше держать дистанцию между нами
Мне это тяжело, милая, больше всего мне хочется спросить тебя
Станешь ли ты тем, чего мне нельзя иметь?
И не ушли ли другие на десять шагов вперед?
Я не хочу больше держать дистанцию между нами, о-о

Обычно я не такой застенчивый
Но сейчас я не могу подобрать слов
И если ты все же хочешь поговорить со мной
Тогда мы сделаем это невербально
Обычно я не такой застенчивый
Но сейчас я не могу подобрать слов
И если ты все же хочешь поговорить со мной
Тогда мы сделаем это невербально