F430 feat. jet sensei - every night - translation of the lyrics into English

every night - F430 translation in English




every night
every night
I just wanna see a milli-milli-milli-milli-million
I just wanna see a milli-milli-milli-milli-million
I just wanna see a million
I just wanna see a million
J'veux plus de cette vie banale, j'veux un business plus rentable
Lady, I don't want this mundane life anymore, I want a more profitable business
J'veux le monde je veux Paname, c'que m'dis Ryuk every night
I want the world, I want Paris, that's what Ryuk tells me every night
J'veux plus de cette vie banale, j'veux un business plus rentable
Lady, I don't want this mundane life anymore, I want a more profitable business
J'veux le monde je veux Paname, c'que m'dis Ryuk every night
I want the world, I want Paris, that's what Ryuk tells me every night
M'en veux pas si j'veux t'faire,
Don't blame me if I want to do you,
Money babe il fais si froid dans l'binks
Money babe, it's so cold in the binks
F4-30 Gang, crois pas qu'on repart sans R
F4-30 Gang, don't think we're leaving without R
Last night j'ai fais un rêve, j'emmenais la hess à l'hôtel
Last night I had a dream, I took the chick to the hotel
De cette money j'avais la recette,
I had the recipe for that money,
Les jaloux en avaient des maux d'têtes
The jealous ones had headaches
Un million d'dollars, un million cash, un million d'dollars
A million dollars, a million cash, a million dollars
J'en ai rêvé toute la night
I dreamed about it all night
A mes ennemis j'disait adios, qu'importe le nombre de leur alliés
I told my enemies adios, no matter how many allies they had
En balle on quittait l'barrió s'envoler à Rio c'était ça l'idée
We left the barrio in a bullet, flying to Rio, that was the idea
FL-OW dans l'barillet, cadavre du rap game sur le palier
FL-OW in the barrel, corpse of the rap game on the landing
Est-ce que tu mesures le poids des mots?
Do you measure the weight of words?
Plutôt qu'parler trop gros mieux vaut mailler
Rather than talk too big, it's better to mail
J'peux pas m'contenter du minimum,
I can't settle for the minimum,
Le million d'dollars c'est le minimum
The million dollars is the minimum
Et si on doit quitter l'anonymat, autant le faire pour le milli' boy
And if we have to leave anonymity, might as well do it for the milli' boy
I just wanna see a milli-milli-milli-milli-million
I just wanna see a milli-milli-milli-milli-million
I just wanna see a million
I just wanna see a million
J'veux plus de cette vie banale, j'veux un business plus rentable
Lady, I don't want this mundane life anymore, I want a more profitable business
J'veux le monde je veux Paname, c'que m'dis Ryuk every night
I want the world, I want Paris, that's what Ryuk tells me every night
J'veux plus de cette vie banale, j'veux un business plus rentable
Lady, I don't want this mundane life anymore, I want a more profitable business
J'veux le monde je veux Paname, c'que m'dis Ryuk every night
I want the world, I want Paris, that's what Ryuk tells me every night
Parfois j'entends murmurer cette putain d'voix
Sometimes I hear that damn voice whispering
Qui m'dis vas-y Guapo mec c'est pour toi
Which tells me, come on Guapo, man, it's for you
Arrête d'faire le con t'as tant trimé dans l'square
Stop being silly, you've worked so hard in the square
T'auras plus d'soucis plus d'histoires cauchemars
You'll have no more worries, no more nightmares
Regardes chez toi c'est la jungle mon gars
Look at your home, it's a jungle, my friend
Regardes la voix qu't'as faut pas gâcher tout ça
Look at the voice you have, don't waste it
T'as encore le temps de tout niquer dans l'rap
You still have time to fuck everything up in rap
Ok Guapo lâches toi
Okay Guapo, let go
(Oh my, oh my god, oh my god j'déconne, oh my god perdón)
(Oh my, oh my god, oh my god I'm kidding, oh my god perdón)
Ok Guapo lâches toi
Okay Guapo, let go
(Oh my, oh my god, oh my god j'décolle, oh my god perdón)
(Oh my, oh my god, oh my god I'm taking off, oh my god perdón)
T'as risqué ta vie jusque tu possèdes rien
You've risked your life so far, you own nothing
Ta mère t'as appris à n'pas baisser les bras
Your mother taught you never to give up
Heureusement qu'y'a la weed pour te consoler l'soir
Luckily there's weed to comfort you at night
Un peu d'codéine mélangée dans l'sprite
A bit of codeine mixed in the sprite
Sinon tu dors pas d'la night, sinon tu penses à ta life
Otherwise you can't sleep at night, otherwise you think about your life
D'un coup tu peux péter un câble
Suddenly you can go crazy
I just wanna see a milli-milli-milli-milli-million
I just wanna see a milli-milli-milli-milli-million
I just wanna see a million
I just wanna see a million
J'veux plus de cette vie banale, j'veux un business plus rentable
Lady, I don't want this mundane life anymore, I want a more profitable business
J'veux le monde je veux Paname, c'que m'dis Ryuk every night
I want the world, I want Paris, that's what Ryuk tells me every night
J'veux plus de cette vie banale, j'veux un business plus rentable
Lady, I don't want this mundane life anymore, I want a more profitable business
J'veux le monde je veux Paname, c'que m'dis Ryuk every night
I want the world, I want Paris, that's what Ryuk tells me every night





Writer(s): Harold Logan, Lloyd Price


Attention! Feel free to leave feedback.