F430 feat. jet sensei - every night - translation of the lyrics into Russian

every night - F430 translation in Russian




every night
каждую ночь
I just wanna see a milli-milli-milli-milli-million
Я просто хочу увидеть милли-милли-милли-милли-миллион
I just wanna see a million
Я просто хочу увидеть миллион
J'veux plus de cette vie banale, j'veux un business plus rentable
Мне больше не нужна эта скучная жизнь, мне нужен более прибыльный бизнес
J'veux le monde je veux Paname, c'que m'dis Ryuk every night
Я хочу весь мир, я хочу Париж, это то, что мне говорит Рюк каждую ночь
J'veux plus de cette vie banale, j'veux un business plus rentable
Мне больше не нужна эта скучная жизнь, мне нужен более прибыльный бизнес
J'veux le monde je veux Paname, c'que m'dis Ryuk every night
Я хочу весь мир, я хочу Париж, это то, что мне говорит Рюк каждую ночь
M'en veux pas si j'veux t'faire,
Не вини меня, детка, я хочу сделать тебе хорошо,
Money babe il fais si froid dans l'binks
Денежная детка, так холодно в этом сейфе
F4-30 Gang, crois pas qu'on repart sans R
F4-30 Gang, не думай, что мы уйдем без R
Last night j'ai fais un rêve, j'emmenais la hess à l'hôtel
Прошлой ночью мне приснился сон, я отвел сучку в отель
De cette money j'avais la recette,
У меня был рецепт этих денег,
Les jaloux en avaient des maux d'têtes
У завистников от этого болела голова
Un million d'dollars, un million cash, un million d'dollars
Миллион долларов, миллион наличными, миллион долларов
J'en ai rêvé toute la night
Мне это снилось всю ночь
A mes ennemis j'disait adios, qu'importe le nombre de leur alliés
Я сказал своим врагам "прощайте", неважно, сколько у них союзников
En balle on quittait l'barrió s'envoler à Rio c'était ça l'idée
Мы сваливали из этого района, улетали в Рио, вот в чем была идея
FL-OW dans l'barillet, cadavre du rap game sur le palier
FL-OW в барабане, труп рэп-игры на пороге
Est-ce que tu mesures le poids des mots?
Ты хоть понимаешь вес слов?
Plutôt qu'parler trop gros mieux vaut mailler
Вместо того, чтобы слишком много болтать, лучше делай деньги
J'peux pas m'contenter du minimum,
Я не могу довольствоваться минимумом,
Le million d'dollars c'est le minimum
Миллион долларов - это минимум
Et si on doit quitter l'anonymat, autant le faire pour le milli' boy
И если уж нам суждено выйти из тени, то только ради миллиона, братан
I just wanna see a milli-milli-milli-milli-million
Я просто хочу увидеть милли-милли-милли-милли-миллион
I just wanna see a million
Я просто хочу увидеть миллион
J'veux plus de cette vie banale, j'veux un business plus rentable
Мне больше не нужна эта скучная жизнь, мне нужен более прибыльный бизнес
J'veux le monde je veux Paname, c'que m'dis Ryuk every night
Я хочу весь мир, я хочу Париж, это то, что мне говорит Рюк каждую ночь
J'veux plus de cette vie banale, j'veux un business plus rentable
Мне больше не нужна эта скучная жизнь, мне нужен более прибыльный бизнес
J'veux le monde je veux Paname, c'que m'dis Ryuk every night
Я хочу весь мир, я хочу Париж, это то, что мне говорит Рюк каждую ночь
Parfois j'entends murmurer cette putain d'voix
Иногда я слышу шепот этого чертового голоса
Qui m'dis vas-y Guapo mec c'est pour toi
Который говорит мне: "Давай, Гуапо, мужик, это для тебя
Arrête d'faire le con t'as tant trimé dans l'square
Хватит валять дурака, ты так долго надрывался на районе
T'auras plus d'soucis plus d'histoires cauchemars
У тебя больше не будет проблем, не будет кошмаров
Regardes chez toi c'est la jungle mon gars
Посмотри, у тебя дома джунгли, парень
Regardes la voix qu't'as faut pas gâcher tout ça
Посмотри, какой у тебя голос, не стоит все это тратить впустую
T'as encore le temps de tout niquer dans l'rap
У тебя еще есть время, чтобы порвать всех в рэпе
Ok Guapo lâches toi
Ладно, Гуапо, давай, действуй
(Oh my, oh my god, oh my god j'déconne, oh my god perdón)
боже, о боже, о боже, я схожу с ума, о боже, прости)
Ok Guapo lâches toi
Ладно, Гуапо, давай, действуй
(Oh my, oh my god, oh my god j'décolle, oh my god perdón)
боже, о боже, о боже, я взлетаю, о боже, прости)
T'as risqué ta vie jusque tu possèdes rien
Ты рисковал своей жизнью до сих пор, у тебя ничего нет
Ta mère t'as appris à n'pas baisser les bras
Твоя мать учила тебя не опускать руки
Heureusement qu'y'a la weed pour te consoler l'soir
Хорошо, что есть травка, чтобы утешить тебя вечером
Un peu d'codéine mélangée dans l'sprite
Немного кодеина, смешанного со спрайтом
Sinon tu dors pas d'la night, sinon tu penses à ta life
Иначе ты не спишь всю ночь, иначе ты думаешь о своей жизни
D'un coup tu peux péter un câble
Внезапно ты можешь сорваться
I just wanna see a milli-milli-milli-milli-million
Я просто хочу увидеть милли-милли-милли-милли-миллион
I just wanna see a million
Я просто хочу увидеть миллион
J'veux plus de cette vie banale, j'veux un business plus rentable
Мне больше не нужна эта скучная жизнь, мне нужен более прибыльный бизнес
J'veux le monde je veux Paname, c'que m'dis Ryuk every night
Я хочу весь мир, я хочу Париж, это то, что мне говорит Рюк каждую ночь
J'veux plus de cette vie banale, j'veux un business plus rentable
Мне больше не нужна эта скучная жизнь, мне нужен более прибыльный бизнес
J'veux le monde je veux Paname, c'que m'dis Ryuk every night
Я хочу весь мир, я хочу Париж, это то, что мне говорит Рюк каждую ночь





Writer(s): Harold Logan, Lloyd Price


Attention! Feel free to leave feedback.