Lyrics and translation F430 - Bah ouais

Bah ouais

La mort ou tchitchi

Jamais trahi la fafa
Même si j′suis dans la merde, j'me dis qu′Dieu m'voit
Bah ouais, mon reuf, j'suis comme toi
Toute ma vie, en vrai, j′ai eu des blèmes-pro
Mais je ne change pas
Même en chien, mon sourire, j′le garde
J'pense à ceux qu′ont nada
J'garde espoir, la vie est devant moi
Crois-moi, crois-moi, on a tous des défauts
Sois fort, sois fort comme t′a appris l'ghetto
Crois-moi, crois-moi, on a tous des défauts
Mais sois fort, mais sois fort comme t′a appris l'ghetto

Bah ouais, bah ouais qu'j′ai grandi dans l′ghetto
Bah ouais, bah ouais, bah ouais qu'j′connais la valeur
D'un homme, d′un vrai, l'honneur avant le papier
Bah ouais, bah ouais, la mif avant l′buzz

Tout est clair, ils sont pas des nôtres
J'm'en écarte, c′est mieux comme ça
J′ai mon gang et mes idéaux
Des armes et de la bonne came
J'fais pas dans l′fictionnel
J'compte plus les reufs que j′ai vus s'y égarer
N′y vois rien d'personnel
Mais j'remercie Dieu de ne pas être comme toi (Thank God)
J′suis bloqué dans l′binks, j'encaisse mais j′reste calme (Au calme)
La vérité blesse les faibles, j'suis pas d′ceux-là (Yeah)
Non, j'irais pas jusqu′à dire qu'j'suis un homme intègre
Mais devenir un autre pour l′biff, je peux pas m′permettre

Bah ouais, bah ouais qu'j′ai grandi dans l'ghetto
Bah ouais, bah ouais, bah ouais qu′j'connais la valeur
D′un homme, d'un vrai, l'honneur avant le papier
Bah ouais, bah ouais, la mif avant l′buzz
Bah ouais, bah ouais qu′j'ai grandi dans l′ghetto
Bah ouais, bah ouais, bah ouais qu'j′connais la valeur
D'un homme, d′un vrai, l'honneur avant le papier
Bah ouais, bah ouais, la mif avant l'buzz

Tout est clair, ils sont pas des nôtres
J′m′en écarte, c'est mieux comme ça
J′ai mon gang et mes idéaux
Des armes et de la bonne came

Ну да

Смерть или цыпочка

Никогда не предавал красотку
Даже если я в дерьме, я говорю себе, что Бог видит меня
Ну да, братан, я такой же, как ты
Всю свою жизнь, по правде говоря, у меня были проблемы
Но я не меняюсь
Даже будучи в дерьме, свою улыбку я сохраняю
Я думаю о тех, у кого ничего нет
Я не теряю надежды, жизнь передо мной
Поверь мне, поверь мне, у всех нас есть недостатки
Будь сильной, будь сильной, как тебя научило гетто
Поверь мне, поверь мне, у всех нас есть недостатки
Но будь сильной, но будь сильной, как тебя научило гетто

Ну да, ну да, я вырос в гетто
Ну да, ну да, ну да, я знаю цену
Настоящего мужчины, честь прежде денег
Ну да, ну да, семья прежде хайпа

Все ясно, они не наши
Я держусь от них подальше, так лучше
У меня есть моя банда и мои идеалы
Оружие и хорошие наркотики
Я не выдумываю
Я уже сбился со счета, сколько братков я видел, как сходят с пути
Ничего личного
Но я благодарю Бога, что я не такой, как ты (Слава Богу)
Я застрял в гетто, терплю, но остаюсь спокойным (Спокойно)
Правда ранит слабых, я не из таких (Да)
Нет, я бы не сказал, что я безупречный человек
Но стать другим ради бабла, я не могу себе этого позволить

Ну да, ну да, я вырос в гетто
Ну да, ну да, ну да, я знаю цену
Настоящего мужчины, честь прежде денег
Ну да, ну да, семья прежде хайпа
Ну да, ну да, я вырос в гетто
Ну да, ну да, ну да, я знаю цену
Настоящего мужчины, честь прежде денег
Ну да, ну да, семья прежде хайпа

Все ясно, они не наши
Я держусь от них подальше, так лучше
У меня есть моя банда и мои идеалы
Оружие и хорошие наркотики