F430 - My love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation F430 - My love




My love
Моя любовь
Je ferai tout pour qu′on sorte de
Я сделаю все, чтобы мы выбрались отсюда
J'suis trop fou si je n′le fais pas
Я сойду с ума, если не сделаю этого
J'suis dans le trou, en ce moment, c'est noir
Сейчас я в яме, всё мрачно
Je ferai tout, t′inquiète pas pour moi
Я сделаю всё, не волнуйся за меня
J′suis en loup, j'suis en loup, je tiens le coup
Я как волк, я как волк, я держусь
Trop de zoo, trop de zoo tue le zoo
Слишком много зоопарка, слишком много зоопарка убивает зоопарк
Alléluia, tu me diras plus tard
Аллилуйя, ты скажешь мне позже
Mais sais-tu que ce sera trop tard?
Но знаешь ли ты, что будет слишком поздно?
J′suis condamné dans la zik à tout niquer
Я обречен порвать всё в музыке
On m'a dit que c′est un charbon comme un rainté
Мне сказали, что это уголь, как неудачник
Faut le faire bien, ce que me disent les reufs du MōC
Нужно делать это хорошо, вот что говорят мне братья из MōC
Donc je joue avec toute ma voix
Поэтому я выкладываюсь на полную
Tu fais que me casser la tête depuis tout à l'heure
Ты всё время морочишь мне голову
J′ai beau me répéter mais tu veux rien savoir
Я повторяю и повторяю, но ты не хочешь ничего слышать
Je vais t'dire une vérité une bonne fois
Я скажу тебе правду раз и навсегда
Je me fous de c'que tu penses de moi
Мне плевать, что ты обо мне думаешь
Ce soir, j′me barre de
Сегодня вечером я ухожу отсюда
Je t′aime mais le squad me manque
Я люблю тебя, но мне не хватает моей команды
J'essaye, j′essaye, j'essaye
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
Mais c′est plus fort que moi
Но это сильнее меня
Trop tard, c'est mort pour moi
Слишком поздно, я пропал
Je sais que tout ça te fait mal
Я знаю, что всё это причиняет тебе боль
Sorry mais comprends-moi
Прости, но пойми меня
J′ferai tout pour qu'on sorte de
Я сделаю всё, чтобы мы выбрались отсюда
Ne m'attends pas, babe
Не жди меня, малышка
Encore une fois, j′rentrerai tard
Опять вернусь поздно
Ne m′en veux pas, babe
Не злись на меня, малышка
Ça te fait du mal, je sais
Я знаю, тебе больно
Mais c'est pas comme si j′avais le choix
Но это не значит, что у меня есть выбор
J'dois faire le taf, j′dois faire mieux
Я должен работать, я должен делать лучше
J'ai assez perdu d′time, j'commence à me faire vieux
Я потерял достаточно времени, я начинаю стареть
À mes côtés, besoin de toi, n'en doute pas, rien n′est plus vrai
Мне нужна ты рядом, не сомневайся, нет ничего более верного
Ces putains ne comptent pas, j′suis loin de ça, je t'aime
Эти сучки не в счёт, я далёк от этого, я люблю тебя
J′compte plus les sacrifices pour en arriver
Я уже не считаю жертвы, чтобы добиться этого
Et me dis pas que j'suis pas raisonnable
И не говори мне, что я неразумен
Mais j′nous vois décoller d'ici jusqu′en Arizona
Но я вижу, как мы взлетаем отсюда до самой Аризоны
Épargne-moi tes mélodrames
Избавь меня от своих мелодрам
Ce soir, j'me barre de
Сегодня вечером я ухожу отсюда
Je t'aime mais le squad me manque
Я люблю тебя, но мне не хватает моей команды
J′essaye, j′essaye, j'essaye
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
Mais c′est plus fort que moi
Но это сильнее меня
Trop tard, c'est mort pour moi
Слишком поздно, я пропал
Je sais que tout ça te fait mal
Я знаю, что всё это причиняет тебе боль
Sorry mais comprends-moi
Прости, но пойми меня
J′ferai tout pour qu'on sorte de
Я сделаю всё, чтобы мы выбрались отсюда





Writer(s): F430, Masta, Rjacksprodz


Attention! Feel free to leave feedback.