Lyrics and translation F430 - Que la fafa

Que la fafa

Tout pour les miens, non, tu n'es pas sur la liste
Je sais qui était là, qui n'y était pas quand c'était la crise
Y a du buzz et du biff, j'les vois qu'ils se ramènent
Personne au bout du fil, j'étais solo quand c'était la dèche
Pas de nouveaux amis, 3ami, c'est que la F
Que le sang de la veine, ne mets pas ton nez dans mes affaires
J'ai taffé jour et nuit, j'ai cultivé ma haine
J'suis un peu comme Eren, je ne vis plus que pour me les faire
Sur le butin les yeux rivés, j'sais pas qui t'es, de quoi tu parles
J'vois toutes ces putains tapiner, j'ralentis pas dans les virages
C'est la fafa, pas ces bâtards, que l'on emmène
Je n'avais qu'elle, mon ami, quand y avait R, tout pour le gang

Tous les jours que Dieu fait
J'demande au Seigneur d'me laisser les faire
J'me rappelle, khey, quand j'étais en hess
Quand c'était la guerre, personne m'aidait
J'ai pris du temps à m'en remettre
Comme un bonhomme, j'ai dû me refaire
À la misère, désabonné
Envoie les bails, j'vais leur montrer
Que la fafa, oh (squad, squad, squad, squad, squad)
Que la fafa, oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Que la fafa, oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Que la fafa, oh (oh, oh, oh, oh, oh)

Sans la fafa, j'en serais pas là,
Faut surtout pas que j'les déçoive,
Y a du de-mon qui compte sur moi
Maintenant que j'ai fait le premier pas
Je n'peux plus m'arrêter là
La rue, c'est sans foi ni loi, ne joue pas les malinois
Quand tu sais que tu ne fais pas le poids
Conseil de reuf néglige pas, ceux des schlagues, les écoute pas
Si tu savais comme la route était barrée
Si tu savais le naïf que j'ai été
J'pensais que tout le monde m'aimait, en vrai
Mais personne n'a voulu m'aider, mais
En tant qu'ex-dealeur de drogue, ah
Je sais comment remonter la pente, ah
Avoir quelques billets de banque, ah
Pour assumer la F430, squad
Faut que j'évite les mauvaises ondes
J'ai quand même quelques défauts
De vouloir aider le monde alors que, moi-même, c'est chaud
J'pouvais mourir pour le gang, j'pouvais nourrir tout le gang
Sacrifier mon temps en taule, j'ai dû retirer l'ange de mon épaule

Tous les jours que Dieu fait
J'demande au Seigneur d'me laisser les faire
J'me rappelle, khey, quand j'étais en hess
Quand c'était la guerre, personne m'aidait
J'ai pris du temps à m'en remettre
Comme un bonhomme, j'ai dû me refaire
À la misère, désabonné
Envoie les bails, j'vais leur montrer
Que la fafa, oh (squad, squad, squad, squad, squad)
Que la fafa, oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Que la fafa, oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Que la fafa, oh (oh, oh, oh, oh, oh)

Денежки

Всё для моих, нет, дорогая, тебя в списке нет
Я знаю, кто был рядом, а кто нет, когда был кризис
Теперь есть шум и бабки, вижу, как они слетаются
Никого на проводе, я был один, когда была нужда
Никаких новых друзей, братан, только F
Только кровь из вены, не суй свой нос в мои дела, детка
Я пахал день и ночь, я взращивал свою ненависть
Я немного как Эрен, живу только для того, чтобы с ними расправиться
Глаза прикованы к добыче, я не знаю, кто ты, о чём ты говоришь
Вижу всех этих шлюх, торгующих собой, я не сбавляю скорость на поворотах
Это деньги, а не эти ублюдки, которых мы берём с собой
У меня была только она, друг мой, когда была нужда, всё для банды

Каждый божий день
Прошу Господа позволить мне сделать всё это
Помню, братан, когда был в дерьме
Когда была война, никто мне не помогал
Мне потребовалось время, чтобы оправиться
Как настоящий мужик, я должен был подняться
С нищетой отписался
Давай дела, я им покажу
Что такое деньги, о (squad, squad, squad, squad, squad)
Что такое деньги, о (oh, oh, oh, oh, oh)
Что такое деньги, о (oh, oh, oh, oh, oh)
Что такое деньги, о (oh, oh, oh, oh, oh)

Без денег я бы не был здесь,
Главное, чтобы я их не разочаровал,
Есть много тех, кто рассчитывает на меня
Теперь, когда я сделал первый шаг
Я не могу остановиться на этом
Улица — это без веры и закона, не играй в крутого,
Когда знаешь, что не справишься
Совет братана, не пренебрегай, а тех, кто стучит, не слушай
Если бы ты знала, как труден был путь
Если бы ты знала, каким наивным я был
Я думал, что все меня любят, на самом деле
Но никто не хотел мне помочь, но
Как бывший наркоторговец, а
Я знаю, как подняться, а
Иметь немного денег, а
Чтобы содержать F430, squad
Мне нужно избегать плохих вибраций
У меня всё же есть несколько недостатков
Желание помочь всем, хотя у самого всё сложно
Я мог умереть за банду, я мог прокормить всю банду
Пожертвовать своим временем в тюрьме, мне пришлось снять ангела с плеча

Каждый божий день
Прошу Господа позволить мне сделать всё это
Помню, братан, когда был в дерьме
Когда была война, никто мне не помогал
Мне потребовалось время, чтобы оправиться
Как настоящий мужик, я должен был подняться
С нищетой отписался
Давай дела, я им покажу
Что такое деньги, о (squad, squad, squad, squad, squad)
Что такое деньги, о (oh, oh, oh, oh, oh)
Что такое деньги, о (oh, oh, oh, oh, oh)
Что такое деньги, о (oh, oh, oh, oh, oh)