F4ST - Bella Ciao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation F4ST - Bella Ciao




Bella Ciao
Bella Ciao
Early one morning
Un matin de bonne heure
I was awakened
J'ai été réveillé
Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Early one morning
Un matin de bonne heure
I was awakened
J'ai été réveillé
And found the enemy was here
Et j'ai trouvé l'ennemi ici
Oh partisan
Oh partisan
Take me from this place
Emmène-moi de cet endroit
Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh partisan
Oh partisan
Take me from this place
Emmène-moi de cet endroit
Becuase i feel i′m dying here
Parce que j'ai l'impression de mourir ici
And if i die
Et si je meurs
Up on that mountain
Là-haut sur cette montagne
Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
And if i die
Et si je meurs
Up on that mountain
Là-haut sur cette montagne
Then you must bury me up there
Alors tu dois m'enterrer là-haut
Bury me high
Enterre-moi haut
Upon that mountain
Sur cette montagne
Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Bury me high
Enterre-moi haut
Upon that mountain
Sur cette montagne
And let a flower mark my grave
Et laisse une fleur marquer ma tombe





Writer(s): Giorgio Gaber


Attention! Feel free to leave feedback.