Lyrics and French translation F5ve feat. Simal - 32

32

Aynı şehirde, aynı nesilde farketmedim seni üzgünüm
Yanlış yerde, yanlış zamanda sevmek en ürktüğüm
Bazı sorunlar yaşamak kaçınılmaz dimi sevgilim
Yine de 32'mde seninle old ama hep hot gibi

Benzerinden doğurdum koydum önüne ödül misali
Aşırı küçük sevimli bide senden 10 kat iyi nasıl yapmışım ama dimi

İhanet gözlerinin içindemi
Yeminlerim var benim
Sensiz geçen günlerimin anısına
Yakasına yapışır
Karışır hayatımız dan mi ibaret

Anımsarım tanışalım
Rüyalarda tanrısalım
Hadi kaciralim aklımızı
Her oda da tartışalım

Tanik oldum içindeki hislerine
Gözlerimi kacirsamda
Yakalarsın beni hatırladım
Sensin o içimdeki heyecan

Her an patlamaya hazır bomba
Zihnimdeki gölgelerin oyuncağım
İstesem de durduramam bu oyunu

Aynı şehirde, aynı nesilde farketmedim seni üzgünüm
Yanlış yerde, yanlış zamanda sevmek en ürktüğüm
Bazı sorunlar yaşamak kaçınılmaz dimi sevgilim

32

Dans la même ville, à la même génération, je ne t'ai pas remarquée, je suis désolé.
Aimer au mauvais endroit, au mauvais moment, c'est ce qui me fait le plus peur.
Certains problèmes sont inévitables, n'est-ce pas ma chérie?
Pourtant, à 32 ans, j'étais avec toi, mais toujours comme une star.

J'ai fait naître ton sosie et je te l'ai offert comme une récompense.
Tellement petite et mignonne, et dix fois mieux que toi, comment j'ai fait, n'est-ce pas?

La trahison est-elle dans tes yeux?
J'ai fait des serments.
En souvenir des jours passés sans toi,
Ils s'accrocheront à ton col.
Nos vies se mêleront, n'est-ce que ça?

Je me souviens, faisons connaissance.
Soyons divins dans nos rêves.
Allons-y, perdons la raison.
Disputons-nous dans chaque pièce.

J'ai été témoin de tes sentiments.
Même si je détourne le regard,
Tu m'attraperas, je m'en souviens.
C'est toi, cette excitation en moi.

Une bombe prête à exploser à tout moment.
Je suis le jouet des ombres dans mon esprit.
Même si je le voulais, je ne pourrais pas arrêter ce jeu.

Dans la même ville, à la même génération, je ne t'ai pas remarquée, je suis désolé.
Aimer au mauvais endroit, au mauvais moment, c'est ce qui me fait le plus peur.
Certains problèmes sont inévitables, n'est-ce pas ma chérie?