Lyrics and French translation F5ve - Gaslighting

Gaslighting

Alışığız evet biz sokakla barışırız
Karanlikta bir ışığız
Yer altında kaybolunca
Tüm strese alışığız

Sessizleşti günler
Resmi tanri çekti
Sikik dünya dünya düzeni
Vur seni üzeni

Sarsilmisim temelinden
Dengeleri kuramazken
Vakit geldi düştü masken
Uçurtmam düştü telden

Sirtin terli gotun sikik
Kaciyoken gerçeklerden
Bahsetme hic erkeklikten
Gitme daha vakit erken

Kareleri güzel olan yolu unut
Artik yokki umut
Neden böyle asiyiz
Dostum çünkü fakiriz

Belli değil yarınlarım yürüyorum adım adım
Geçti karanlıkta hayatımız bilir yakınlarım
Sizde yok bi numara sakın boşa yakınmayın
Bizde harbi duman bi üflesek kafan olur mayın

Bitmez hayır son değil
Geri geldi eski stil
Şaşırdınmı sandın beni gördüğümde
Gerçekleri

Bitmez hayır son değil
Geri geldi eski stil
Şaşırdınmı sandın beni gördüğümde
Gerçekleri

Eski okul yeni yapıp getirir
Dedi birileri karıştırdı eski defterleri
Yine dönüyorum maziye uzun menzilim
Hızlı ol biraz yetiş bana adımlarım seri

Soran olursa de ki serseri
Uzun süre boyuncaydı terskost günleri

Açık konuşayım ama çokta umursam
Neysem oyum böyle buyum bi sıkıntı olmadı

Sorunlarım var evet yok gibi yapamadım
Sahte suratları tuz buz eder tavırlarım

Belli değil yarınlarım yürüyorum adım adım
Geçti karanlıkta hayatımız bilir yakınlarım

Bitmez hayır son değil
Geri geldi eski stil
Şaşırdınmı sandın beni gördüğümde
Gerçekleri

Bitmez hayır son değil
Geri geldi eski stil
Sasirdimmi sandın beni gördüğümde
Gerçekleri
Sasirdimmi sandın beni
Gördüğümde gerçekleri
Sasirdimmi sandın beni
Gördüğümde gerçekleri

Manipulation

On est habitués, ouais, on fait la paix avec la rue
Une lumière dans l'obscurité
Quand on se perd sous terre
On est habitués à tout le stress

Les jours sont devenus silencieux
Dieu a pris la photo
Ce monde de merde, l'ordre mondial
Frappe celui qui te fait du mal

Je suis secoué jusqu'aux fondations
Incapable de trouver l'équilibre
Le temps est venu, ton masque est tombé
Mon cerf-volant est tombé du fil

Ton dos est en sueur, tes fesses sont serrées
Alors que tu fuis la réalité
Ne me parle pas de virilité
Ne pars pas, il est encore tôt

Oublie le chemin aux belles cases
Il n'y a plus d'espoir maintenant
Pourquoi sommes-nous si rebelles ?
Mon ami, parce qu'on est pauvres

Mon avenir est incertain, je marche pas à pas
Notre vie dans l'obscurité est passée, mes proches le savent
Vous n'avez rien de spécial, ne vous plaignez pas pour rien
On a de la bonne fumée, une bouffée et ta tête explose

Ça ne finit pas, non, ce n'est pas la fin
L'ancien style est de retour
Tu es surprise ? Tu m'as cru quand tu as vu
La réalité

Ça ne finit pas, non, ce n'est pas la fin
L'ancien style est de retour
Tu es surprise ? Tu m'as cru quand tu as vu
La réalité

La vieille école revient avec du neuf
Quelqu'un a dit qu'ils avaient rouvert de vieux dossiers
Je retourne au passé, ma portée est longue
Sois rapide, rattrape-moi, mes pas sont rapides

Si on te demande, dis que je suis un voyou
Les jours difficiles ont duré longtemps

Je vais être franc, mais je m'en fiche un peu
Je suis ce que je suis, comme ça, pas de problème

J'ai des problèmes, oui, je n'ai pas pu faire comme si
Mon attitude brise les faux visages

Mon avenir est incertain, je marche pas à pas
Notre vie dans l'obscurité est passée, mes proches le savent

Ça ne finit pas, non, ce n'est pas la fin
L'ancien style est de retour
Tu es surprise ? Tu m'as cru quand tu as vu
La réalité

Ça ne finit pas, non, ce n'est pas la fin
L'ancien style est de retour
Tu es surprise ? Tu m'as cru quand tu m'as vu
La réalité
Tu es surprise ? Tu m'as cru
Quand tu as vu la réalité
Tu es surprise ? Tu m'as cru
Quand tu as vu la réalité