Lyrics and translation FACE - Говорят

Говорят

Говорят, собаки так походят на хозяев
Значит, твой телохранитель — это просто сука
Говорят, что твоя девушка меня знает
Для неё — я шанс наверх, для меня — она скука

Эта зелень — называю её руккола
Ем её каждый день, как меня те куклы (чё?)
Говорят, что честь сейчас ничего не стоит
Я расстроен, но улыбаюсь без перебоя (ха-ха)

Надеюсь, в этом фильме ты хотя бы в главной роли
Я под антидепрессантом, меня кроет
У кого не спросишь — все об одном и том же
Я на терапию, ты куда, братан? А я тоже (куда, братан?)

Должен сделать психику хотя бы на нейтральном
Иногда я чувствую, что я аморальный
Пожираем себя сами как Иосиф Сталин
Только крик и шум слышно среди наших спален

Запах спайса в голове до сих пор мешает
Экстази сломает психику искусственным раем
Десять заповедей, я бы добавил ещё одну
Не употребляй или пойдёшь ко дну

Говорят, собаки так походят на хозяев
Значит, твой телохранитель — это просто сука
Говорят, что твоя девушка меня знает
Для неё — я шанс наверх, для меня — она скука

Эта зелень — называю её руккола
Ем её каждый день, как меня те куклы (чё?)
Говорят, что честь сейчас ничего не стоит
Я расстроен, но улыбаюсь без перебоя (ха-ха)

Не подам тебе руки, даже если king
Меня это не волнует и не трогает сердца шаги
Не подам руки, даже если ты queen
Меня это не волнует, знаешь, сколько такой шелухи?

Я бы мог дополнить их команду мечты (воу)
Но я очень своенравный и со мной не перейдёшь на ты
Я был с ней, но ни разу не дарил цветы
А зачем, если у неё есть вы и типа кенты ей

Я рад представить вам библиотеку достижений
Пара сношений — не больше тела движения
Как с затвора вылетают строки
Есть проблема, нет решения
Я не улыбаюсь даже в день рождения

Говорят, собаки так походят на хозяев
Значит, твой телохранитель — это просто сука
Говорят, что твоя девушка меня знает
Для неё — я шанс наверх, для меня — она скука

Эта зелень — называю её руккола
Ем её каждый день, как меня те куклы (чё?)
Говорят, что честь сейчас ничего не стоит
Я расстроен, но улыбаюсь без перебоя (ха-ха)

On dit

On dit que les chiens ressemblent tellement à leurs maîtres
Donc, ton garde du corps est juste une chienne
On dit que ta copine me connaît
Pour elle, je suis une chance de monter, pour moi, elle est ennuyeuse

Cette verdure, je l'appelle roquette
Je la mange tous les jours, comme ces poupées me mangent (quoi ?)
On dit que l'honneur ne vaut plus rien maintenant
Je suis déçu, mais je souris sans arrêt (ha-ha)

J'espère que dans ce film, tu es au moins dans le rôle principal
Je suis sous antidépresseur, ça me couvre
Qui que tu demandes, tout le monde parle de la même chose
Je vais en thérapie, toi, où vas-tu, mon pote ? Moi aussi (où, mon pote ?)

Je dois faire au moins mon état mental neutre
Parfois, je sens que je suis amoral
On se dévore nous-mêmes comme Joseph Staline
On entend seulement des cris et du bruit dans nos chambres

L'odeur du spice dans ma tête me gêne toujours
L'ecstasy va te briser l'esprit avec un paradis artificiel
Dix commandements, j'en ajouterais un autre
Ne consomme pas ou tu vas toucher le fond

On dit que les chiens ressemblent tellement à leurs maîtres
Donc, ton garde du corps est juste une chienne
On dit que ta copine me connaît
Pour elle, je suis une chance de monter, pour moi, elle est ennuyeuse

Cette verdure, je l'appelle roquette
Je la mange tous les jours, comme ces poupées me mangent (quoi ?)
On dit que l'honneur ne vaut plus rien maintenant
Je suis déçu, mais je souris sans arrêt (ha-ha)

Je ne te serrerai pas la main, même si tu es king
Ça ne m'intéresse pas et les pas de ton cœur ne me touchent pas
Je ne te serrerai pas la main, même si tu es queen
Ça ne m'intéresse pas, tu sais combien il y a de cette peau de banane ?

Je pourrais compléter leur équipe de rêve (wow)
Mais je suis très indépendant et tu ne me tutoieras pas
J'étais avec elle, mais je ne lui ai jamais offert de fleurs
Et pourquoi, si elle a vous et vos "pote" ?

Je suis heureux de vous présenter la bibliothèque de mes réalisations
Quelques rapports sexuels, pas plus de mouvement de corps
Comme les lignes sortent du canon
Il y a un problème, il n'y a pas de solution
Je ne souris pas même le jour de mon anniversaire

On dit que les chiens ressemblent tellement à leurs maîtres
Donc, ton garde du corps est juste une chienne
On dit que ta copine me connaît
Pour elle, je suis une chance de monter, pour moi, elle est ennuyeuse

Cette verdure, je l'appelle roquette
Je la mange tous les jours, comme ces poupées me mangent (quoi ?)
On dit que l'honneur ne vaut plus rien maintenant
Je suis déçu, mais je souris sans arrêt (ha-ha)