FACE - ДНК - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FACE - ДНК




ДНК
ADN
Не отнимай у меня никогда (Никогда) мои холодные чувства
Ne m'enlève jamais (Jamais) mes sentiments froids
Внутри моих глаз пусто, я устал
Dans mes yeux il y a un vide, je suis fatigué
Снегом накроет мой старый квартал
La neige recouvre mon vieux quartier
Эти кроссы впитали чужой ДНК (ДНК)
Ces baskets ont absorbé l'ADN de quelqu'un d'autre (ADN)
Сколько раз я уже умирал
Combien de fois suis-je déjà mort
Но я чувствую то, что внутри меня потенциал
Mais je sens qu'il y a en moi un potentiel
Я заберусь по нему выше скал
Je l'escaladerai jusqu'au sommet des falaises
Я хочу стать чем-то больше, чем сейчас
Je veux devenir quelque chose de plus que ce que je suis actuellement
Государство не дает нам даже шанс
L'État ne nous donne même pas une chance
На моей душе теперь диссонанс
Il y a maintenant une dissonance dans mon âme
Каждый день я ищу свой потерянный баланс
Chaque jour je cherche mon équilibre perdu
Я увижу небо в блеске алмазов
Je verrai le ciel briller de mille feux
Больше не приму от жизни отказов
Je n'accepterai plus de refus de la vie
Каждый может тебя кинуть, может быть, тебя продаст
Tout le monde peut te laisser tomber, peut-être te vendre
Сложно жить, но я не был в курсе обо всем и сразу
C'est difficile de vivre, mais je ne savais pas tout de suite
Я учусь, я далеко не самый сильный музыкант
J'apprends, je suis loin d'être le musicien le plus fort
Далеко не самый умный человек, нет, нет
Loin d'être l'homme le plus intelligent, non, non
Вчера ты был на высоте, сегодня ты ищешь ночлег
Hier tu étais au sommet, aujourd'hui tu cherches un refuge
Родной, используй лучше свой интеллект
Mon cher, utilise plutôt ton intelligence
Если можно что-то поменять, я вряд ли это сделаю
Si je peux changer quelque chose, je ne le ferai probablement pas
Все идет как надо, все ведет меня к победам
Tout va comme il faut, tout me mène à la victoire
Берегу, что на душе, без разницы, во что одет
Je protège ce que j'ai dans l'âme, peu importe ce que je porte
Мои друзья не звезды, верность мой приоритет
Mes amis ne sont pas des stars, la fidélité est ma priorité
Не отнимай у меня никогда (Никогда) мои холодные чувства
Ne m'enlève jamais (Jamais) mes sentiments froids
Внутри моих глаз пусто, я устал
Dans mes yeux il y a un vide, je suis fatigué
Снегом накроет мой старый квартал
La neige recouvre mon vieux quartier
Эти кроссы впитали чужой ДНК (ДНК)
Ces baskets ont absorbé l'ADN de quelqu'un d'autre (ADN)
Сколько раз я уже умирал
Combien de fois suis-je déjà mort
Но я чувствую то, что внутри меня потенциал
Mais je sens qu'il y a en moi un potentiel
Я заберусь по нему выше скал
Je l'escaladerai jusqu'au sommet des falaises
Camry тащит нас по снегу (Снегу)
La Camry nous traîne dans la neige (Neige)
Где уже я только не был
je ne suis pas allé
За кем только я не бегал
Qui je n'ai pas couru après
Я не знаю зачем, но искал проблем
J'ignore pourquoi, mais je cherchais des problèmes
Кто мой внутренний демон? Я не из богемы
Qui est mon démon intérieur ? Je ne fais pas partie de la bohème
Я знал криминал, но не знал теоремы
Je connais la criminalité, mais je ne connais pas les théorèmes
Боюсь, что нам не покорится система
Je crains que nous ne puissions pas vaincre le système
Когда-нибудь одену дочь в диадему
Un jour j'habillerai ma fille avec un diadème
Снег (Снег) в крови, положение неисправимо (Нет)
Neige (Neige) dans le sang, la situation est désespérée (Non)
Над тобой силовик этот Кедр
Un policier te surveille, ce Cèdre
Так смотрит в тебя (Пр-р), просто неумолимо
Il te regarde ainsi (Pr-r), tout simplement inexorablement
Руки на то место, которым ты не подумал
Les mains sur l'endroit auquel tu n'as pas pensé
Все, что от тебя исходит просто лишний шум
Tout ce qui émane de toi n'est que du bruit inutile
Ты мог бы стать намного выше этих скал
Tu aurais pu voler bien plus haut que ces falaises
Но ты не знал, что все будет так, когда выбирал
Mais tu ne savais pas que tout serait ainsi quand tu as choisi
Не отнимай у меня никогда (Никогда) мои холодные чувства
Ne m'enlève jamais (Jamais) mes sentiments froids
Внутри моих глаз пусто, я устал
Dans mes yeux il y a un vide, je suis fatigué
Снегом накроет мой старый квартал
La neige recouvre mon vieux quartier
Эти кроссы впитали чужой ДНК (ДНК)
Ces baskets ont absorbé l'ADN de quelqu'un d'autre (ADN)
Сколько раз я уже умирал
Combien de fois suis-je déjà mort
Но я чувствую то, что внутри меня потенциал
Mais je sens qu'il y a en moi un potentiel
Я заберусь по нему выше скал
Je l'escaladerai jusqu'au sommet des falaises






Attention! Feel free to leave feedback.