FACE - Истерика - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FACE - Истерика




Истерика
Hystérie
Ха, она говорит, что любит боль
Ha, tu dis que tu aimes la douleur
Ты её получишь, если хочешь быть со мной
Tu l'auras si tu veux être avec moi
Моя душа болит, не сыпь на рану соль
Mon âme souffre, ne verse pas du sel sur la plaie
Я поднялся для неё, но почему ей так всё равно?
Je me suis élevé pour toi, mais pourquoi te fiche-t-il tant de ça ?
Alexander McQueen на мне, я в черепах, как смерть (смерть)
Alexander McQueen sur moi, je suis dans les crânes, comme la mort (la mort)
Если говорит, что любит, лучше ей не верить
Si elle dit qu'elle aime, mieux vaut ne pas lui faire confiance
Закрой с обратной стороны и пропади за дверью
Ferme de l'autre côté et disparaît derrière la porte
Ха, оставь себе свою истерику
Ha, garde ton hystérie pour toi
Я не люблю ругаться, в этом нет интеллекта
Je n'aime pas me disputer, il n'y a pas d'intelligence là-dedans
Я трачу деньги, как Ганди, в режиме ментор
Je dépense de l'argent comme Gandhi, en mode mentor
Свежий, словно как Mentos, а этот панч такой изъезженный
Frais, comme des Mentos, et ce punch est si usé
Но мне в натуре очень похуй, денег много, будто беженцев
Mais je m'en fous vraiment, beaucoup d'argent, comme des réfugiés
Все эти девочки любят меня, я выгляжу, будто как Дора
Toutes ces filles m'aiment, j'ai l'air d'un Dora
Ценю всех, кто мне дорог, я одеваю в Dior их
J'apprécie tous ceux qui me sont chers, je les habille en Dior
Люблю Россию, я скучаю по её просторам (просторам)
J'aime la Russie, j'ai le mal du pays pour ses vastes étendues (étendues)
Быстрей бы в тур, быстрей бы дропнуть альбом вам, я king slime
J'aimerais être en tournée, j'aimerais sortir un album pour vous, je suis king slime
Она - шкура, я не дам оставить в дураках себя
Elle est une peau, je ne me laisserai pas faire
Дева дала мне душу, ну а я ей дал лишь на клыка
La vierge m'a donné son âme, mais je ne lui ai donné que sur la canine
И мы курим ваших мёртвых пацев, пусть горят в аду
Et on fume vos mecs morts, qu'ils brûlent en enfer
Я с Уфы, всегда в очках, прям как Юра Шевчук (Шевчук)
Je viens d'Oufa, toujours avec des lunettes, comme Youri Chevtchouk (Chevtchouk)
Ха, она говорит, что любит боль
Ha, tu dis que tu aimes la douleur
Ты её получишь, если хочешь быть со мной
Tu l'auras si tu veux être avec moi
Моя душа болит, не сыпь на рану соль
Mon âme souffre, ne verse pas du sel sur la plaie
Я поднялся для неё, но почему ей так всё равно?
Je me suis élevé pour toi, mais pourquoi te fiche-t-il tant de ça ?
Alexander McQueen на мне, я в черепах, как смерть (смерть)
Alexander McQueen sur moi, je suis dans les crânes, comme la mort (la mort)
Если говорит, что любит, лучше ей не верить
Si elle dit qu'elle aime, mieux vaut ne pas lui faire confiance
Закрой с обратной стороны и пропади за дверью
Ferme de l'autre côté et disparaît derrière la porte
Ха, оставь себе свою истерику
Ha, garde ton hystérie pour toi
Кто я и зачем? Кто ты и под чем?
Qui suis-je et pourquoi ? Qui es-tu et sous quoi ?
Я влюблён, но мне скучно, ты одна из тысячи проблем
Je suis amoureux, mais je m'ennuie, tu es l'un de mes mille problèmes
Понарошку я провёл с ней ночь, но я не про Ирен
J'ai passé la nuit avec elle pour faire semblant, mais je ne suis pas pour Irène
Я хочу стереть всю кожу с белоснежного колена
Je veux effacer toute la peau de mon genou blanc comme neige
Нам вдвоём с ней не дойти до Рая, мы утопаем
Nous deux, nous ne pouvons pas aller au paradis, nous nous noyons
Вроде вместе, но на утро я уже занят
On dirait qu'on est ensemble, mais le matin, je suis déjà occupé
Могу тупить, но на трэпе как на секретном задании
Je peux être stupide, mais sur le trap, c'est comme une mission secrète
Те пацы - лэймы, они нас боятся, как гепарда лани
Ces mecs sont des loosers, ils ont peur de nous, comme les laines des guépards
В карманах граммы будто Джим, ведь I'm carry llama
Dans mes poches, des grammes comme Jim, car I'm carry llama
Калашников - Дель Рей, ведь он споёт тебе как Лана
Kalachnikov - Del Rey, parce qu'il te chantera comme Lana
Так много пиздежа, они берут пример с Обамы
Tant de conneries, ils prennent exemple sur Obama
Сделал ей ребёнка членом - коротко о главном (коротко)
Je lui ai fait un enfant avec mon membre - bref, le plus important (bref)
Ха, она говорит, что любит боль
Ha, tu dis que tu aimes la douleur
Ты её получишь, если хочешь быть со мной
Tu l'auras si tu veux être avec moi
Моя душа болит, не сыпь на рану соль
Mon âme souffre, ne verse pas du sel sur la plaie
Я поднялся для неё, но почему ей так всё равно?
Je me suis élevé pour toi, mais pourquoi te fiche-t-il tant de ça ?
Alexander McQueen на мне, я в черепах, как смерть (смерть)
Alexander McQueen sur moi, je suis dans les crânes, comme la mort (la mort)
Если говорит, что любит, лучше ей не верить
Si elle dit qu'elle aime, mieux vaut ne pas lui faire confiance
Закрой с обратной стороны и пропади за дверью
Ferme de l'autre côté et disparaît derrière la porte
Ха, оставь себе свою истерику
Ha, garde ton hystérie pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.