Lyrics and translation FACE - ЛЮБИ

ЛЮБИ

Люби меня настолько, чтобы кинуться под пули
И не люби меня просто потому, что нам весело
Люби меня так горячо, как бывает в июле
Не люби меня, если ты просто боишься депрессии
Любовь не бывает комфортной
Я вчера дышал цветами, а сегодня открытой конфоркой
Целуй меня в шею, целуй меня ниже
Мы в Париже, Eurovision, как будто Manizha

Мы в Париже, Eurovision, как будто Manizha
Мы в Париже, Eurovision, как будто Manizha

Салют всем тем, с кем не вышло, – вы были душными
Салют всем моим бывшим – вам не найти лучше
Молодой и влюбчивый, в шоке, что мы вместе
Лёгкие в траве, целуемся и пьём Nestea
Тело лучше, чем у Афродиты
Я люблю держать в руках твой упругий зад
Ресницы скрыли бриллианты в твоих орбитах
Да, это я так сейчас назвал твои глаза

Люби меня настолько, чтобы кинуться под пули
И не люби меня просто потому, что нам весело
Люби меня так горячо, как бывает в июле
Не люби меня, если ты просто боишься депрессии
Любовь не бывает комфортной
Я вчера дышал цветами, а сегодня открытой конфоркой
Целуй меня в шею, целуй меня ниже
Мы в Париже, Eurovision, как будто Manizha

Мы в Париже, Eurovision, как будто Manizha
Мы в Париже, Eurovision, как будто Manizha

FACE Season
На хуй бизнес и капитализм
Я свою любовь не называю отношения
Тебе плохо? Не стесняйся, плачь в мои плечи и шею
Ты – золото, они – обёртки от Ferrero Rocher
Я за романтику и секс примерно в равных долях
Мы слились в картину, ты из тех, кого боготворят
Темнота, я не вижу, мне нужен маяк
Но я чувствую сейчас всем своим телом тебя

Люби меня настолько, чтобы кинуться под пули
И не люби меня просто потому, что нам весело
Люби меня так горячо, как бывает в июле
Не люби меня, если ты просто боишься депрессии
Любовь не бывает комфортной
Я вчера дышал цветами, а сегодня открытой конфоркой
Целуй меня в шею, целуй меня ниже
Мы в Париже, Eurovision, как будто Manizha

Мы в Париже, Eurovision, как будто Manizha
Мы в Париже, Eurovision, как будто Manizha

Aime-moi

Aime-moi à ce point que tu sois prête à te jeter sous les balles
Et ne m'aime pas juste parce qu'on s'amuse bien
Aime-moi aussi passionnément que le soleil en juillet
Ne m'aime pas si tu as juste peur de la dépression
L'amour n'est jamais confortable
Hier, je respirais des fleurs, aujourd'hui, c'est une cuisinière à gaz ouverte
Embrasse-moi dans le cou, embrasse-moi plus bas
On est à Paris, à l'Eurovision, comme si c'était Manizha

On est à Paris, à l'Eurovision, comme si c'était Manizha
On est à Paris, à l'Eurovision, comme si c'était Manizha

Salut à tous ceux avec qui ça n'a pas marché, vous étiez étouffants
Salut à toutes mes ex, vous ne trouverez pas mieux
Jeune et amoureux, choqué qu'on soit ensemble
Allongés dans l'herbe, on s'embrasse et on boit du Nestea
Ton corps est plus beau que celui d'Aphrodite
J'aime tenir ton fessier ferme dans mes mains
Tes cils cachent des diamants dans tes orbites
Oui, c'est comme ça que j'appelle tes yeux maintenant

Aime-moi à ce point que tu sois prête à te jeter sous les balles
Et ne m'aime pas juste parce qu'on s'amuse bien
Aime-moi aussi passionnément que le soleil en juillet
Ne m'aime pas si tu as juste peur de la dépression
L'amour n'est jamais confortable
Hier, je respirais des fleurs, aujourd'hui, c'est une cuisinière à gaz ouverte
Embrasse-moi dans le cou, embrasse-moi plus bas
On est à Paris, à l'Eurovision, comme si c'était Manizha

On est à Paris, à l'Eurovision, comme si c'était Manizha
On est à Paris, à l'Eurovision, comme si c'était Manizha

FACE Season
Au diable les affaires et le capitalisme
Je n'appelle pas mon amour une relation
Tu te sens mal ? Ne sois pas timide, pleure sur mon épaule et mon cou
Tu es de l'or, eux, c'est des emballages de Ferrero Rocher
Je suis pour la romance et le sexe à parts égales
On a fusionné en une image, tu es du genre que l'on adore
L'obscurité, je ne vois rien, j'ai besoin d'un phare
Mais je te sens maintenant avec tout mon corps

Aime-moi à ce point que tu sois prête à te jeter sous les balles
Et ne m'aime pas juste parce qu'on s'amuse bien
Aime-moi aussi passionnément que le soleil en juillet
Ne m'aime pas si tu as juste peur de la dépression
L'amour n'est jamais confortable
Hier, je respirais des fleurs, aujourd'hui, c'est une cuisinière à gaz ouverte
Embrasse-moi dans le cou, embrasse-moi plus bas
On est à Paris, à l'Eurovision, comme si c'était Manizha

On est à Paris, à l'Eurovision, comme si c'était Manizha
On est à Paris, à l'Eurovision, comme si c'était Manizha