FACE - Расстояние - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FACE - Расстояние




Расстояние
Distance
Расстоянье снова разделило нас
La distance nous a séparés à nouveau
Я всё так же не свожу с тебя глаз
Je ne te quitte pas des yeux
Что-то больше, чем просто на один раз
Quelque chose de plus qu'un simple coup d'un soir
Я надеюсь, ты придёшь ко мне в самый трудный час
J'espère que tu viendras me voir dans mon heure la plus sombre
Расстоянье снова разделило нас
La distance nous a séparés à nouveau
Я всё так же не свожу с тебя глаз
Je ne te quitte pas des yeux
Что-то больше, чем просто на один раз
Quelque chose de plus qu'un simple coup d'un soir
Я надеюсь, ты придёшь ко мне в самый трудный час
J'espère que tu viendras me voir dans mon heure la plus sombre
Интересно, кто я для тебя на самом деле?
Je me demande qui je suis vraiment pour toi ?
Аккуратно! Я держу глаза на твоём теле
Attention ! Je garde les yeux sur ton corps
Расстоянье между нами, ты далёкий берег
La distance entre nous, tu es une rive lointaine
Я хотел тебя купить, но ты дороже денег
Je voulais t'acheter, mais tu es plus chère que l'argent
Оплачу всем на районе ренту, всё богатство бедным
Je paierai le loyer à tout le quartier, toute ma richesse aux pauvres
Ты не золото, ты просто медная монета
Tu n'es pas de l'or, tu es juste une pièce de monnaie en cuivre
Брошенная в гетто
Jetée dans le ghetto
И вспоминая твой очередной отказ
Et en me rappelant ton dernier refus
Я представлял, что могло быть с нами сейчас
J'imaginais ce que nous aurions pu être maintenant
Расстоянье снова разделило нас
La distance nous a séparés à nouveau
Я всё так же не свожу с тебя глаз
Je ne te quitte pas des yeux
Что-то больше, чем просто на один раз
Quelque chose de plus qu'un simple coup d'un soir
Я надеюсь, ты придёшь ко мне в самый трудный час
J'espère que tu viendras me voir dans mon heure la plus sombre
Расстоянье снова разделило нас
La distance nous a séparés à nouveau
Я всё так же не свожу с тебя глаз
Je ne te quitte pas des yeux
Что-то больше, чем просто на один раз
Quelque chose de plus qu'un simple coup d'un soir
Я надеюсь, ты придёшь ко мне в самый трудный час
J'espère que tu viendras me voir dans mon heure la plus sombre
Набираю по FaceTime'у детку, вижусь редко с ней
Je t'appelle sur FaceTime, je te vois rarement
Я любуюсь ею больше всевозможных галерей
Je t'admire plus que toutes les galeries d'art
Набираю в Telegram'е тех, кого ждут с лагерей
J'écris à ceux qui attendent des camps dans Telegram
Город не похож на Рим, но улица Колизей
La ville ne ressemble pas à Rome, mais la rue est un Colisée
Трэп-баллады, дышим ладаном
Des ballades trap, on respire l'encens
Мы не мутим с дочкой депутата, то, откуда я
On ne mélange pas avec la fille du député, c'est d'où je viens
Баррикады на пути к стадионам, я реформатор
Des barricades sur le chemin des stades, je suis un réformateur
Я ищу своё сердце, где навигатор?
Je cherche mon cœur, est le GPS ?
Расстоянье снова разделило нас
La distance nous a séparés à nouveau
Я всё так же не свожу с тебя глаз
Je ne te quitte pas des yeux
Что-то больше, чем просто на один раз
Quelque chose de plus qu'un simple coup d'un soir
Я надеюсь, ты придёшь ко мне в самый трудный час
J'espère que tu viendras me voir dans mon heure la plus sombre
Расстоянье снова разделило нас
La distance nous a séparés à nouveau
Я всё так же не свожу с тебя глаз
Je ne te quitte pas des yeux
Что-то больше, чем просто на один раз
Quelque chose de plus qu'un simple coup d'un soir
Я надеюсь, ты придёшь ко мне в самый трудный час
J'espère que tu viendras me voir dans mon heure la plus sombre






Attention! Feel free to leave feedback.