Lyrics and translation FAELDER - Alles vergeht

Alles vergeht

Ich tanz' in meinen Träumen
Dreh' mich im Kreis
Die Zeit kommt zum Erliegen
Doch der Kopf läuft heiß
Ich wünsch' mir ein Morgen
An einem anderen Ort
Hoffnung ist nur ein Wort.

Wein!, mein Herz
Du bist nicht allein, mein Herz
Alles, was dunkel war,
Wird wieder hell.

Schrei!, mein Herz
Du bist frei, mein Herz
Du bist der hellste Stern am Himmelszelt.

Tief in mir drin ist
Die Angst mir vertraut
Der Atem wird schneller
Und der Puls wird laut
Ich steuer und ruder,
Doch beweg mich nicht fort
Leben ist nur ein Wort.

Sing!, mein Herz
Du bist das Lied, mein Herz,
Das keiner versteht,
Keiner versteht

Schlag!, mein Herz
Du bist der Tag, mein Herz,
An dem alles vergeht,
Alles vergeht.
Sing!, mein Herz
Du bist das Lied, mein Herz,
Das keiner versteht,
Keiner versteht
Schlag!, mein Herz
Du bist der Tag, mein Herz,
An dem alles vergeht,
Alles vergeht.

Tout passe

Je danse dans mes rêves
Je tourne en rond
Le temps s'arrête
Mais ma tête est en feu
Je souhaite un matin
À un autre endroit
L'espoir n'est qu'un mot.

Pleure, mon cœur
Tu n'es pas seule, mon cœur
Tout ce qui était sombre,
Deviendra lumineux.

Crie, mon cœur
Tu es libre, mon cœur
Tu es l'étoile la plus brillante du ciel.

Au plus profond de moi,
La peur me fait confiance
Ma respiration s'accélère
Et mon pouls bat fort
Je dirige et j'avire
Mais je ne bouge pas
La vie n'est qu'un mot.

Chante, mon cœur
Tu es la chanson, mon cœur,
Que personne ne comprend,
Personne ne comprend

Bat, mon cœur
Tu es le jour, mon cœur,
Où tout passe,
Tout passe.
Chante, mon cœur
Tu es la chanson, mon cœur,
Que personne ne comprend,
Personne ne comprend
Bat, mon cœur
Tu es le jour, mon cœur,
Où tout passe,
Tout passe.