FAELDER - Halt die Welt fest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FAELDER - Halt die Welt fest




Halt die Welt fest
Arrête le monde
Der Boden bebt die Luft steht heiß
Le sol tremble, l'air est chaud
Auf deinem Rücken perliger Schweiß
Sur ton dos, de la sueur perlée
Deine Küsse tanzen auf meiner Haut
Tes baisers dansent sur ma peau
Dein Blick verliert sich und mein Atem wird laut
Ton regard se perd et mon souffle devient fort
(Three, two, one)
(Trois, deux, un)
Mach das Licht aus es leuchtet zu grell
Éteins la lumière, elle brille trop fort
Halt die Welt fest sie dreht sich viel zu schnell
Arrête le monde, il tourne trop vite
Halt die Luft an so lange es geht
Arrête de respirer aussi longtemps que possible
Ich will dass die Zeit still steht
Je veux que le temps s'arrête
Dass die Zeit still steht
Que le temps s'arrête
Deine Feuchten Lippen an meinen
Tes lèvres humides sur les miennes
Und ich reibe meine Beine an deinen
Et je frotte mes jambes contre les tiennes
Deine Küsse sind überall
Tes baisers sont partout
Alles aufgeladen kurz vor dem Knall
Tout est chargé, juste avant l'explosion
(Three, two, one)
(Trois, deux, un)
Mach das Licht aus es leuchtet zu grell
Éteins la lumière, elle brille trop fort
Halt die Welt fest sie dreht sich viel zu schnell
Arrête le monde, il tourne trop vite
Halt die Luft an so lange es geht
Arrête de respirer aussi longtemps que possible
Ich will dass die Zeit still steht
Je veux que le temps s'arrête
Dass die Zeit still steht
Que le temps s'arrête
Mach das Licht aus es leuchtet zu grell
Éteins la lumière, elle brille trop fort
Halt die Welt fest sie dreht sich viel zu schnell
Arrête le monde, il tourne trop vite
Halt die Luft an so lange es geht
Arrête de respirer aussi longtemps que possible
Ich will dass die Zeit still steht
Je veux que le temps s'arrête
Mach das Licht aus es leuchtet zu grell
Éteins la lumière, elle brille trop fort
Halt die Welt fest sie dreht sich viel zu schnell
Arrête le monde, il tourne trop vite
Halt die Luft an so lange es geht
Arrête de respirer aussi longtemps que possible
Ich will dass die Zeit still steht
Je veux que le temps s'arrête
Dass die Zeit still steht
Que le temps s'arrête





Writer(s): Kai Niemann, Henning Verlage


Attention! Feel free to leave feedback.