Lyrics and translation FAITH - I Sing My Songs

I Sing My Songs

I've been walking through hourglasses
I've been little, thin enough
To exceed the time that passes
And to find it down the path;
For the moments that I follow
And they follow me in return;
Darling, you don't know but I do
And it hurts so bad my youth

And I sing my songs for you
But you don't really understand
What I whisper, what I've done
I wish everybody knew
That I sing my songs for you
Even when you're no more there
And there's nothing I can do
That's why my faith's no more the same.

I've been walking through hourglasses
But I didn't find your past
Please remind not to forget it:
The one on your arm's my F, oh...

And I sing my songs for you
But you don't really understand
What I whisper, what I've done
I wish everybody knew
That I sing my songs for you
Even when you're no more there
And there's nothing I can do
That's why my faith's no more the same.

Je Chante Mes Chansons

J'ai marché à travers des sabliers
J'étais petite, assez mince
Pour dépasser le temps qui passe
Et pour le retrouver sur le chemin ;
Pour les moments que je suis
Et ils me suivent en retour ;
Chéri, tu ne sais pas, mais moi si
Et ça me fait tellement mal, ma jeunesse

Et je chante mes chansons pour toi
Mais tu ne comprends pas vraiment
Ce que je murmure, ce que j'ai fait
J'aimerais que tout le monde sache
Que je chante mes chansons pour toi
Même quand tu n'es plus là
Et qu'il n'y a rien que je puisse faire
C'est pourquoi ma foi n'est plus la même.

J'ai marché à travers des sabliers
Mais je n'ai pas trouvé ton passé
Rappelle-moi de ne pas l'oublier :
Celui sur ton bras est mon F, oh...

Et je chante mes chansons pour toi
Mais tu ne comprends pas vraiment
Ce que je murmure, ce que j'ai fait
J'aimerais que tout le monde sache
Que je chante mes chansons pour toi
Même quand tu n'es plus là
Et qu'il n'y a rien que je puisse faire
C'est pourquoi ma foi n'est plus la même.