Lyrics and translation FAKE TYPE. feat. Gomess - Time Eater
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
誰しも捻くれ捩れてると勝手に思い込んでいるから
Все
скручены
и
скручены.
真っ直ぐな目ん玉恐怖症
生き辛い
我は枯れ葉なれば
Прямые,
глазные
яблоки,
фобии.
このヒト社会において
お役御免
世捨て人の佇まい
В
этом
человеческом
обществе,
это
видимость
человека,
который
бесполезен.
阿漕の類で腹満たす
恵比須顔の下種
Нижняя
часть
лица
Эбису
наполнена
акоги.
説法が大好き
自分語り大好き
需要のない話だと気付けない
Я
люблю
проповедовать,
я
люблю
рассказывать
истории,
я
люблю
рассказывать
истории.
無駄口にバッテン絆創膏貼っ付ける
黙れタイムイーター
Я
нацеплю
на
рот
половые
бинты,
заткнись,
пожиратель
времени.
チクタク
振り向いた先はクリエイトという名の
Бомба
замедленного
действия.
時間を浪費させるためのコンテンツ量産
過渡期
超過
Переход
сверх-продукции
для
содержания
к
растраченному
времени.
いかに人格の整った信者を味方に付けるかが鍵となる
Ключ
в
том,
как
иметь
добродушного
верующего
на
своей
стороне.
過激派は正味アンチ
シッシ
こんな曲聞くぐらいなら寝た方がいい
У
экстремистов
есть
чистая
проблема
антисемитизма.
溢れるタイムイーター
ごまんとある堕落への一歩
Пожиратель
времени
и
шаг
навстречу
некой
порочности.
気付けば木偶
キチガイなフェイス
Если
ты
это
замечаешь,
твое
лицо
словно
дерево.
まだまだ溢れるタイムイーター
それこそ俺らだってビンゴ
Это
пожиратель
времени,
который
все
еще
переполнен,
и
это
то,
о
чем
мы
все,
Бинго.
途中のないライフ
揺れてさえいない
Нет
жизни
посередине,
нет
жизни
посередине.
(タイムイズライフ,
ライフイズタイム)
(Время-мудрая
жизнь,
время-мудрая
жизнь)
針の折れた時計は乱暴に時を刻むとしたら
Если
часы
со
сломанной
иглой
дико
тикают.
(タイムイズライフ,
ライフイズ...?)
(Время-это
жизнь,
жизнь...)
僕は、君は、今をいつと何で知ると思う?
Что,
по-моему,
ты
теперь
знаешь?
ここは各駅停車の留まらない駅
Это
станция,
где
останавливаются
все
станции.
線路は続くどこまでも...
Линия
будет
продолжаться...
途方もなく、先を見据えた時、聞こえた声
Голос,
который
я
услышала,
когда
смотрела
вперед.
「為すべき事為さずこそ為すべき」
"Это
то,
что
нужно
сделать".
嘘くさく煌めいた星々を指差し
Указываю
на
звезды,
что
освещены
ложью.
「私決めたの」と君は言う
"Я
решил",
- говоришь
ты.
ああ、もしも夢が叶うなら、多分
О,
если
Мечты
сбываются,
может
быть
...
こんなはずじゃない「ごめんなさい」
Это
не
так.
прости
меня."
君は飛び降りる、朝に飛び起きる...
Ты
прыгаешь,
ты
прыгаешь
утром...
(フラッシュバック)
何度見た夢だろう
(Воспоминания)
это
сон,
который
я
видел
много
раз.
君が目覚めるよりも先に眠りたい
Я
хочу
уснуть,
пока
ты
не
проснулся.
たったそれだけなのに
ねえ、今、何時?
Просто,
Эй,
сколько
сейчас
времени?
溢れるタイムイーター
ごまんとある堕落への一歩
Пожиратель
времени
и
шаг
навстречу
некой
порочности.
気付けば木偶
キチガイなフェイス
Если
ты
это
замечаешь,
твое
лицо
словно
дерево.
まだまだ溢れるタイムイーター
それこそ俺らだってビンゴ
Это
пожиратель
времени,
который
все
еще
переполнен,
и
это
то,
о
чем
мы
все,
Бинго.
途中のないライフ
揺れてさえいない
Нет
жизни
посередине,
нет
жизни
посередине.
アプリ
SNS
暇つぶしに潰される
痛い頭にすぐセデス
App
SNS
убивает
время,
чтобы
быть
раздавленным
в
болезненной
голове,
сразу
же
садится.
ズルが知るシステム
情報は作れる
電波に操られた人の発す電波は
dema
Системная
информация,
которую
знает
обман,
может
быть
сделана
радиоволной,
излучаемой
человеком,
которым
манипулировал
Радиоволна,
является
dema.
手段と目的の役割が逆だったり
Роль
средств
и
цели
обращена
вспять.
短針と長針の役割が逆だったり
Обратный
ход
роли
короткой
и
длинной
руки.
金じゃ買えないが
Time
is
money
命ある限り這い蹲れ
Я
не
могу
себе
этого
позволить,
но
время-деньги.
溢れるタイムイーター
ごまんとある堕落への一歩
Пожиратель
времени
и
шаг
навстречу
некой
порочности.
気付けば木偶
キチガイなフェイス
Если
ты
это
замечаешь,
твое
лицо
словно
дерево.
まだまだ溢れるタイムイーター
それこそ俺らだってビンゴ
Это
пожиратель
времени,
который
все
еще
переполнен,
и
это
то,
о
чем
мы
все,
Бинго.
途中のないライフ
揺れてさえいない
Нет
жизни
посередине,
нет
жизни
посередине.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.