Lyrics and translation FAKE TYPE. feat. 前田玲奈 - Tropical Mermaid
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
星の砂降り注ぐ
Marine
rain
Звезда
песка,
залитого
морским
дождем.
まどろみに溶ける
Coral
reef
Коралловый
риф,
что
плавится
в
море.
煌々と舞い泳ぐ
Calm
ray
Спокойный
луч.
Mellow
lip
歌う
Tropical
Mermaid
Спелые
губы
поют
тропические
русалки.
皆々様誘う
南のサマーバカンス
Мы
приглашаем
вас
на
летние
каникулы
на
юге.
乗り込んだボトルシップ
メロンリキュールの香り
Запах
заколоченной
бутылки
дынного
ликера.
ゆめかわいいグラデーション
Yumekai
градация
徐々に膨らんでくよ
裏腹な麗らかさだから
Она
будет
набухать.
潮風に揺れるセイル
熟れるジュエルにも似た果実ひと齧り
Это
как
драгоценный
камень,
парус,
который
качается
в
морском
бризе.
にっこり顔のハイビスカスに囲まれたプライベート
Частный,
окруженный
улыбающимся
ликом
гибискуса.
一眠りという名のパラドックス
Парадокс
одиночества.
世界を変える
魅惑のリキッド
Завораживающая
жидкость,
которая
меняет
мир.
溶け合う幻想的モジュレーション
Фантастическая
модуляция,
которая
плавится.
口どけ甘く
酔わせるから
Я
собираюсь
стать
сладкой
и
пьяной.
星の砂降り注ぐ
Marine
rain
Звезда
песка,
залитого
морским
дождем.
まどろみに溶ける
Coral
reef
Коралловый
риф,
что
плавится
в
море.
煌々と舞い泳ぐ
Calm
ray
Спокойный
луч.
Mellow
lip
歌う
Tropical
Mermaid
Спелые
губы
поют
тропические
русалки.
流し込んだカクテル
程よい高揚の後の眠気
Налейте
коктейль
после
умеренного
поднятия
сонливости.
Zzz...
呪文のようだね
ふと迷い込んだ自意識
Ззз...
это
как
заклинание.
気付けばもたれていた流星のハンモック
Гамак
метеора,
который
падал,
если
ты
заметил.
プラチナのビーチ
ココナッツの中身は鮮やかなカクテル
Платиновый
пляж
кокос-яркий
коктейль.
マドラー代わり
パラソルフルーツピック
Путаница
вместо
фруктового
парасоля.
眩いマジックアワーかき混ぜるアーティスト気分
Ослепительный
волшебный
час,
волнующий
настроение
артиста.
心はヌーディスト
開放的自由人
Разум
нудистский,
открытый,
свободолюбивый.
イメージだけで手繰り寄せた
絵本の世界
Мир
книжки
с
картинками,
который
принес
тебе
один
образ.
空は満天
雲ひとつない
Небо
полно
облаков.
海は光り踊るジェリーフィッシュ
Море
светит,
танцуя
медуз.
その奥から
手招くように
Она
манит
сзади.
僕を誘う
Tropical
Mermaid
Тропическая
Русалка.
星の砂降り注ぐ
Marine
rain
Звезда
песка,
залитого
морским
дождем.
まどろみに溶ける
Coral
reef
Коралловый
риф,
что
плавится
в
море.
煌々と舞い泳ぐ
Calm
ray
Спокойный
луч.
Mellow
lip
歌う
Tropical
Mermaid
Спелые
губы
поют
тропические
русалки.
君を誘う
海底のお城
Замок
на
морском
дне,
который
приглашает
тебя.
クラゲのシャンデリア
サンゴのガーデン
Люстры
из
медуз,
коралловые
сады.
夢現のオルタネート
Альтернативная
реальность
снов.
だからこそのメロウな時間
いずれ溶ける甘いシャーベット
Вот
почему
сейчас
такое
спокойное
время.
心ゆくまで楽しもう
不思議な理の楽園
Наслаждайся
этим
сердцем.
星の砂降り注ぐ
Marine
rain
Звезда
песка,
залитого
морским
дождем.
まどろみに溶ける
Coral
reef
Коралловый
риф,
что
плавится
в
море.
煌々と舞い泳ぐ
Calm
ray
Спокойный
луч.
Mellow
lip
歌う
Tropical
Mermaid
Спелые
губы
поют
тропические
русалки.
踊るように溶ける夢現
あの楽園を思わせるカクテル
Коктейль,
напоминающий
сказочный
рай,
который
тает,
когда
ты
танцуешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.