Lyrics and translation FAKE TYPE. feat. 前田玲奈 - Tropical Mermaid

Tropical Mermaid

星の砂降り注ぐ Marine rain
まどろみに溶ける Coral reef
煌々と舞い泳ぐ Calm ray
Mellow lip 歌う Tropical Mermaid
皆々様誘う 南のサマーバカンス
乗り込んだボトルシップ メロンリキュールの香り
ゆめかわいいグラデーション
徐々に膨らんでくよ 裏腹な麗らかさだから
潮風に揺れるセイル 熟れるジュエルにも似た果実ひと齧り
にっこり顔のハイビスカスに囲まれたプライベート
一眠りという名のパラドックス
世界を変える 魅惑のリキッド
溶け合う幻想的モジュレーション
口どけ甘く 酔わせるから
絵空事 浮かべては漂う
星の砂降り注ぐ Marine rain
まどろみに溶ける Coral reef
煌々と舞い泳ぐ Calm ray
Mellow lip 歌う Tropical Mermaid
流し込んだカクテル 程よい高揚の後の眠気
Zzz... 呪文のようだね ふと迷い込んだ自意識
気付けばもたれていた流星のハンモック
プラチナのビーチ ココナッツの中身は鮮やかなカクテル
マドラー代わり パラソルフルーツピック
眩いマジックアワーかき混ぜるアーティスト気分
心はヌーディスト 開放的自由人
イメージだけで手繰り寄せた 絵本の世界
空は満天 雲ひとつない
海は光り踊るジェリーフィッシュ
その奥から 手招くように
僕を誘う Tropical Mermaid
星の砂降り注ぐ Marine rain
まどろみに溶ける Coral reef
煌々と舞い泳ぐ Calm ray
Mellow lip 歌う Tropical Mermaid
君を誘う 海底のお城
クラゲのシャンデリア サンゴのガーデン
夢現のオルタネート
だからこそのメロウな時間 いずれ溶ける甘いシャーベット
心ゆくまで楽しもう 不思議な理の楽園
星の砂降り注ぐ Marine rain
まどろみに溶ける Coral reef
煌々と舞い泳ぐ Calm ray
Mellow lip 歌う Tropical Mermaid
踊るように溶ける夢現 あの楽園を思わせるカクテル

Тропическая Русалка

Звездный песок льется Marine rain
В дремоте тает Coral reef
Ярко кружась, плывет Calm ray
Mellow lip поет Tropical Mermaid
Всех манит южный летний отпуск
Сел на кораблик в бутылке, аромат дынного ликера
Милый градиент, как во сне
Постепенно раздувается, коварная красота
Парус, качаемый морским бризом, спелый, как драгоценность, фрукт, один укус
Улыбающиеся гибискусы окружают, мой личный рай
Сон, зовущийся парадоксом
Меняющий мир, волшебный напиток
Слияние фантастической модуляции
Сладкий вкус, пьянит,
Грёзы всплывают и уплывают
Звездный песок льется Marine rain
В дремоте тает Coral reef
Ярко кружась, плывет Calm ray
Mellow lip поет Tropical Mermaid
Выпил коктейль, приятное возбуждение, а затем сонливость
Zzz... Как заклинание, вдруг заблудился в самосознании
Очнулся в гамаке из падающей звезды
Платиновый пляж, внутри кокоса яркий коктейль
Вместо ложки - палочка с фруктом-зонтиком
Ослепительный магический час, словно художник, смешиваю краски
Душа - нудист, свободный человек
Мир, как из книжки с картинками, притянутый одним воображением
Небо усыпано звездами, ни облачка
Море светится, танцуют медузы
Из глубины, словно маня,
Меня зовет Tropical Mermaid
Звездный песок льется Marine rain
В дремоте тает Coral reef
Ярко кружась, плывет Calm ray
Mellow lip поет Tropical Mermaid
Зовёт тебя подводный замок
Люстры из медуз, коралловый сад
Дремотная альтернатива
Именно поэтому это сладкое, как щербет, время, которое скоро растает
Наслаждайся, пока можешь, этим странным, нелогичным раем
Звездный песок льется Marine rain
В дремоте тает Coral reef
Ярко кружась, плывет Calm ray
Mellow lip поет Tropical Mermaid
Тающий, как в танце, сон, коктейль, напоминающий тот рай