FAKE TYPE. - Bacchus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FAKE TYPE. - Bacchus




Bacchus
Bacchus
有頂天も天元も突破 やたらハイドロっぽい蜜
Mon cher, au-delà des cieux, une boisson divine
ギロッポンでミーツ出来るかな Alcohoic god
Rencontrons-nous à Ginza, ô dieu de l'alcool
右往左往 脳作用 クラクラくるがまだ足りない
Étourdi, exaltation cérébrale, pas assez
浴びたような匂い染み付くまでもっと
Imprègne-moi, jusqu'à ce que l'odeur s'incruste
口寄せ召喚 Dear bacchus 並々な民度
Invoque mon cher Bacchus, les foules se pressent
モスキート Chu Chu アフターまで Speed up
Chu Chu, les moustiques, accélérons jusqu'à l'aube
ハレンチな連中にはフレンチなキスと思わせてショット丸々プレゼント
Aux impudiques, des baisers presque français, et des shots à volonté
ハニートラップてかご褒美 乾きそうなら Go for beer
Piège à miel ou récompense, si tu as soif, Go for beer
A a alco Ho ho ho holic
A a alco Ho ho ho holique
時越えるバッカナール捧げる Drinkin'
Je t'offre la Bacchanale à travers le temps, bois
A a alco Ho ho ho holic
A a alco Ho ho ho holique
とんでもない馬鹿になる神の恵み Drinkin'
Deviens insensé, grâce divine, bois
馬鹿騒げパリピポ 燃え尽きるまで On the beats
Folle ambiance, jusqu'à l'épuisement, au rythme
Bacchus 煽れ I wanna melt with you 愉悦に浸れ
Bacchus, exalte-moi, je veux me fondre en toi, m'abandonner au plaisir
Give me some alcoholic... Yeah, Up & Up & Up, Drink or die
Donne-moi de l'alcool... Ouais, de plus en plus haut, bois ou meurs
Alcoholic... Don't let you sleep
Alcoolique... Ne te laisse pas endormir
Alcoholic... Put ya hands up + drink up
Alcoolique... Lève les mains, bois à fond
Alcoholic... All night, Everybody drink!
Alcoolique... Toute la nuit, tout le monde boit !
5%では足りない つまみは不要よよいの酔い
5% ne suffisent pas, pas besoin de grignotage, l'ivresse est bonne
Find the way, Open the door 人生規模のお付き合い
Trouve le chemin, ouvre la porte, une relation à vie
芳醇でいて煌きを忘れぬ 豊かな味わいと
Un goût riche et pétillant, un arôme inoubliable
潤いをもたらす 甘露にも似たドロップ
Une goutte semblable à la rosée, apportant l'hydratation
熱く滾るエナジー 狂おしい世界
Une énergie bouillonnante, un monde endiablé
テンション巻き直してパリラリラ
Retrouve ta tension, parila, parila
見開いた目はギラリ 歪みだす視界
Tes yeux grands ouverts brillent, ta vue se trouble
ボルテージばり上げパリラリラ
Augmente la tension, parila, parila
A a alco Ho ho ho holic
A a alco Ho ho ho holique
時越えるバッカナール奏でる Drinkin'
Je chante la Bacchanale à travers le temps, bois
A a alco Ho ho ho holic
A a alco Ho ho ho holique
とんでもない馬鹿になるまでおかわり Drinkin'
Jusqu'à la folie, bois encore, bois
馬鹿騒げパリピポ 燃え尽きるまで On the beats
Folle ambiance, jusqu'à l'épuisement, au rythme
Bacchus 煽れ I wanna melt with you 愉悦に浸れ
Bacchus, exalte-moi, je veux me fondre en toi, m'abandonner au plaisir
Give me some alcoholic... Yeah, Up & Up & Up, Drink or die
Donne-moi de l'alcool... Ouais, de plus en plus haut, bois ou meurs
Alcoholic... Don't let you sleep
Alcoolique... Ne te laisse pas endormir
Alcoholic... Put ya hands up + drink up
Alcoolique... Lève les mains, bois à fond
Alcoholic... All night, Everybody drink!
Alcoolique... Toute la nuit, tout le monde boit !
Ready go! Go! We love alcohol
Prêt, partez ! On adore l'alcool
Shot! Shot! No dirnk, No party
Shot ! Shot ! Pas de boisson, pas de fête
Bomb! Bomb! Highend vibes
Bombe ! Bombe ! Ambiance haut de gamme
Growl! Growl! Shout it out, Everbody
Hurle ! Hurle ! Crie-le, tout le monde
Ready go! Go! Pump up, Non stop
Prêt, partez ! Allez, bouge, non-stop
Shot! Shot! Shake your brain and hot body
Shot ! Shot ! Secoue ton cerveau et ton corps brûlant
Bomb! Bomb! Left right up and down
Bombe ! Bombe ! Gauche, droite, haut, bas
Growl! Growl! No limit, Alcohol crazy
Hurle ! Hurle ! Sans limite, alcool fou
馬鹿騒げパリピポ 燃え尽きるまで On the beats
Folle ambiance, jusqu'à l'épuisement, au rythme
Bacchus 煽れ I wanna melt with you 愉悦に浸れ
Bacchus, exalte-moi, je veux me fondre en toi, m'abandonner au plaisir
Give me some alcoholic... Yeah, Up & Up & Up, Drink or die
Donne-moi de l'alcool... Ouais, de plus en plus haut, bois ou meurs
Alcoholic... Don't let you sleep
Alcoolique... Ne te laisse pas endormir
Alcoholic... Put ya hands up + drink up
Alcoolique... Lève les mains, bois à fond
Alcoholic... All night, Everybody drink!
Alcoolique... Toute la nuit, tout le monde boit !





Writer(s): トップハムハット狂, Fake Type., fake type.


Attention! Feel free to leave feedback.