Beauty Unique Boutique - FAKE TYPE. translation in German

Beauty Unique Boutique

Beauty Unique Boutique
この街の中心から離れた場所 こっそり佇む主人
Beauty Unique Boutique
どれも唯一無二 軒先に並ぶ満開の笑みのチューリップ

開いた扉の先は思いのほか結構ルーミーで
小気味好い足踏みでミシンが躍るeveryday
止まらない稼働音にアイディアが溢れ出し
色とりどりの待ち針はまるでキャンディー

整合性のあるシルエットに謎めいた色味
ときめきを覚えてしまえばもう
魔法にかかってその身が湧く
迷うことなく袖を通す

Cantabile ゴキゲンさ 羽織れば色めく
心身ともに揺らすディスプレイ 四季折々の装いを
淡く草臥れても味さforever煌めく
B品美品問わずいずれ
お似合いの誰かがその身に纏うでしょう

魅入られてる姿を見られてる
鏡に映るその目は煌めいてる
着られている? 否 隙が出ている
解れに丈詰めお任せあれ

Beauty Unique Boutique
店の片隅 さりげなく雰囲気彩る It's swing music
Beauty Unique Boutique
いぶし銀なルーティーン
軽快な仕事ぶりに皆の目は夢中に

街一番のtailor豪華絢爛dressmaker
その陰に隠れ今日もひたすら手芸さ
繊細かつ大胆で滑らかな一張羅
身に纏いし者に訪れる It's show time

良くも悪くも内面は外見に表れる
好み センス 気分 見透かされちゃいそう
自由に着飾って踊り明かす その気にさせましょう

Cantabile ゴキゲンさ 羽織れば色めく
心身ともに揺らすディスプレイ 四季折々の装いを
淡く草臥れても味さforever煌めく
B品美品問わずいずれ
お似合いの誰かがその身に纏うでしょう

サイズもスタイルもカラーも
君にとってのぴつたりを見つけようぜ
クールに悩みキュートに笑う
セクシーに誘ってストリートにて遊ぶ
カジュアルな空気にジェンダーレスな自由意志
色んな自分に着替えて楽しもう
Dress up as you like!

Cantabile ゴキゲンさ 羽織れば色めく
心身ともに揺らすディスプレイ 四季折々の装いを
淡く草臥れても味さforever煌めく
B品美品問わずいずれ
お似合いの誰かがその身に纏うでしょう

魅入られてる姿を見られてる
鏡に映るその目は煌めいてる
着られている? 否 隙が出ている
解れに丈詰めお任せあれ

中身 外見 切れない関係 気になって仕方ない さあ大変
セルフコーディネートshow me yourself
ほら（ほら） エントランスが幕に変わる

Beauty Unique Boutique

Beauty Unique Boutique
Etwas abseits vom Zentrum dieser Stadt, steht heimlich der Besitzer
Beauty Unique Boutique
Alles Unikate, am Dachvorsprung stehen voll erblühte, lächelnde Tulpen

Hinter der geöffneten Tür ist es überraschend geräumig
Mit beschwingten Schritten tanzt die Nähmaschine jeden Tag
Unaufhörlich läuft sie und Ideen sprudeln hervor
Die bunten Stecknadeln sind wie Süßigkeiten

Stimmige Silhouetten mit geheimnisvollen Farben
Wenn du einmal begeistert bist,
bist du verzaubert und dein Körper bebt
Du ziehst es ohne zu zögern an

Cantabile, so beschwingt, wenn du es anziehst, erstrahlst du
Die Auslage, die Körper und Geist bewegt, Kleidung für jede Jahreszeit
Auch wenn sie verblasst und abgenutzt ist, bleibt ihr Charme für immer erhalten
Ob B-Ware oder makellos, irgendwann
wird sie jemand Passendes tragen

Du wirst angesehen, wie du fasziniert bist
Deine Augen im Spiegel funkeln
Wirst du getragen? Nein, du zeigst eine Lücke
Überlasse mir das Ausbessern von losen Fäden und das Kürzen

Beauty Unique Boutique
In der Ecke des Ladens, unaufdringlich die Atmosphäre verschönernd, It's Swing Music
Beauty Unique Boutique
Eine stilvolle Routine
Alle Augen sind auf die beschwingte Arbeit gerichtet

Der beste Schneider der Stadt, ein prächtiger Dressmaker
Im Schatten davon wird auch heute fleißig Handarbeit geleistet
Ein feines und doch kühnes, geschmeidiges Meisterstück
Wer es trägt, erlebt seinen Show Time

Ob gut oder schlecht, das Innere zeigt sich im Äußeren
Vorlieben, Geschmack, Stimmung, du wirst durchschaut
Zieh dich frei an und tanze die ganze Nacht, ich bringe dich dazu

Cantabile, so beschwingt, wenn du es anziehst, erstrahlst du
Die Auslage, die Körper und Geist bewegt, Kleidung für jede Jahreszeit
Auch wenn sie verblasst und abgenutzt ist, bleibt ihr Charme für immer erhalten
Ob B-Ware oder makellos, irgendwann
wird sie jemand Passendes tragen

Größe, Stil und Farbe
Lass uns das Perfekte für dich finden
Cool überlegen, süß lächeln
Sexy verführen und auf der Straße spielen
Lässige Atmosphäre und genderneutrale Freiheit
Wechsle in verschiedene Versionen deiner selbst und hab Spaß
Dress up as you like!

Cantabile, so beschwingt, wenn du es anziehst, erstrahlst du
Die Auslage, die Körper und Geist bewegt, Kleidung für jede Jahreszeit
Auch wenn sie verblasst und abgenutzt ist, bleibt ihr Charme für immer erhalten
Ob B-Ware oder makellos, irgendwann
wird sie jemand Passendes tragen

Du wirst angesehen, wie du fasziniert bist
Deine Augen im Spiegel funkeln
Wirst du getragen? Nein, du zeigst eine Lücke
Überlasse mir das Ausbessern von losen Fäden und das Kürzen

Inneres, Äußeres, untrennbare Beziehung, du kannst nicht anders, als dich darum zu kümmern, es ist schrecklich
Selbst-Koordination, show me yourself
Siehst du? Der Eingang wird zum Vorhang