Lyrics and translation FAKE TYPE. - BOUNTY HUNTER

BOUNTY HUNTER

大暴れぶっかましたホンキートンク後にして
包囲網ミキサーにかけて今日もご馳走
ポークチョップ フィッシュスティック
サワークリーム足してディップ Ah Yeah!
一日中ごっつハード神経 擦り切る Easy Come Easy Go
なら振り切る BE-BOP 酔っぱらった眼の御令嬢に
これ以上ない無礼なハットダンディーのピーカブー
首がいくつあったって足らないから渡さない
キリマンジャロ ピサの斜塔 東京スカイツリーも越えて
逃げ回るアイツラが今回のメインディッシュ
標的が日和ってきたとこで煙る ひょっとしたらひょっとする
Monkey Business, Yes... チェックメイト@チェス
ビルディング高層から狙う About Your Life
もといお命ちょうだい致す...
Moneymore 目に物言わすディギダンダン トゥーンライミング
お相手踏んだり蹴ったりとっぽいオッドアイ
BOUNTY BOUNTY BOUNTY HUNTER
WARNING WARNING WARNING, I wanna...
DIRTY DIRTY DIRTY まだまだ息巻いて
BOUNTY BOUNTY BOUNTY HUNTER
Check Em Out スパイラル階段上がる
名立たるクリミナルを切った張った Hit&Hunt
着々とガクガクと震わせる術を身につける
兼ね備えた美貌 天衣無縫
フローラルなおめかしにそぐわない危ない香りまとった
マドモアゼルも軽くあしらうパートナー
鋭利な眼光は潜むエリア全体を見透かすエッジ効いた
フェチズムセニョリータ Swanky Customer
普段着から外さない 目立ちたがりでもない
魅力的なメロウライン それとは裏腹に
冷血な表情で捉えたら落とす尊いの
お控えなすって ダンステリア ブギウギ婦人
お金のためならどんな理不尽も頷いて
アルコール煽りスクービードゥービードゥー
Moneymore 目に物言わすディギダンダン トゥーンライミング
お相手踏んだり蹴ったりとっぽいオッドアイ
BOUNTY BOUNTY BOUNTY HUNTER
WARNING WARNING WARNING, I wanna...
DIRTY DIRTY DIRTY まだまだ息巻いて
BOUNTY BOUNTY BOUNTY HUNTER
3, 2, 1, Action!
Everytime 本番 アンポンタン騙くらかす
パフォーマー 大胆不敵 オーソドックスな大騒動
不定期 蛇の道は蛇 じゃじゃ馬はヘビー
素知らぬ面した二人組 世界巻き込んで大暴れしてやろうぜ
Get BOUNTY!
Moneymore 目に物言わすディギダンダン トゥーンライミング
お相手踏んだり蹴ったりとっぽいオッドアイ
BOUNTY BOUNTY BOUNTY HUNTER
WARNING WARNING WARNING, I wanna...
DIRTY DIRTY DIRTY まだまだ息巻いて
BOUNTY BOUNTY BOUNTY HUNTER

BOUNTY HUNTER

Ma chérie, après avoir fait un tabac dans un honky-tonk
Je hache menu mes ennemis et m'en régale aujourd'hui
Côte de porc, bâtonnet de poisson
Trempe-les dans de la crème aigre, miam-miam !
Toute la journée, je cogne dur et j'use mes nerfs, c'est facile à vivre, facile à dépenser
Alors, je me déchaîne en BE-BOP, ivre de la vue d'une demoiselle
Tu ne peux pas être plus insolent que ce dandy au chapeau avec son coucou
Tu n'as pas assez de têtes pour me les donner, alors je ne te les donnerai pas
Plus haut que le Kilimandjaro, la tour de Pise et la Tokyo Skytree
Ceux qui me fuient sont mon plat principal aujourd'hui
Lorsque ma cible commence à faiblir, je fume, peut-être que je vais réussir
Monkey Business, Oui... Échec et mat aux échecs
Depuis les gratte-ciel, je vise votre vie
Ou plutôt, je vous prends la vie...
Moneymore, parlant avec les yeux, un rythme diggidandin
Mon adversaire est chanceux et malchanceux, comme un œil vairon
BOUNTY BOUNTY BOUNTY HUNTER
WARNING WARNING WARNING, je veux...
DIRTY DIRTY DIRTY je fais toujours le fanfaron
BOUNTY BOUNTY BOUNTY HUNTER
Check Em Out Je monte l'escalier en colimaçon
J'ai découpé et frappé des criminels célèbres, c'est du Hit&Hunt
Tranquillement, je fais trembler et je maîtrise cette technique
Belle comme le jour, parfaitement naturelle
Ton élégance florale ne va pas avec ce parfum dangereux
Mademoiselle, je traite aussi ton partenaire à la légère
Ton regard perçant scrute toute la zone, un tranchant efficace
Fétichiste, señorita, cliente branchée
Je ne me sépare jamais de mes vêtements de tous les jours, je ne suis pas tape-à-l'œil
Une ligne mélodieuse attrayante, mais d'un autre côté
Un visage impitoyable qui attrape et abat ce qu'il y a de plus précieux
Soyez sages, dansez, boogie dames
Pour l'argent, j'accepte toutes les injustices
Je bois de l'alcool, Scooby-Dooby-Doo
Moneymore, parlant avec les yeux, un rythme diggidandin
Mon adversaire est chanceux et malchanceux, comme un œil vairon
BOUNTY BOUNTY BOUNTY HUNTER
WARNING WARNING WARNING, je veux...
DIRTY DIRTY DIRTY je fais toujours le fanfaron
BOUNTY BOUNTY BOUNTY HUNTER
3, 2, 1, Action !
À chaque fois, sur scène, je trompe les imbéciles
Interprète, audacieux, un grand spectacle orthodoxe
Irrégulier, le chemin du serpent, le cheval fou est lourd
Deux personnes qui ne connaissent rien, elles vont tout saccager dans le monde
Get BOUNTY !
Moneymore, parlant avec les yeux, un rythme diggidandin
Mon adversaire est chanceux et malchanceux, comme un œil vairon
BOUNTY BOUNTY BOUNTY HUNTER
WARNING WARNING WARNING, je veux...
DIRTY DIRTY DIRTY je fais toujours le fanfaron
BOUNTY BOUNTY BOUNTY HUNTER